Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "greislich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREISLICH ÎN GERMANĂ

greislich  [gre̲i̲slich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREISLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREISLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «greislich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția greislich în dicționarul Germană

Ghastly. grauslich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «greislich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREISLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GREISLICH

greinen
greis
Greisenalter
greisenhaft
Greisenhaftigkeit
Greisenhaupt
Greisenstimme
Greisin
Greißler
Greißlerei
Greißlerin
grell
grell beleuchtet
grellbunt
Grelle
grellen
grellfarben
grellfarbig
grellgelb
grellgrün

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREISLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinonimele și antonimele greislich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GREISLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «greislich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în greislich

Traducerea «greislich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREISLICH

Găsește traducerea greislich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile greislich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greislich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

greislich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

greislich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

greislich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

greislich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

greislich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

greislich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

greislich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

greislich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

greislich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

greislich
190 milioane de vorbitori

Germană

greislich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

greislich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

greislich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

greislich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

greislich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

greislich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

greislich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

greislich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

greislich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

greislich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

greislich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

greislich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

greislich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

greislich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

greislich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

greislich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greislich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREISLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «greislich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale greislich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «greislich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREISLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «greislich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «greislich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre greislich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREISLICH»

Descoperă întrebuințarea greislich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greislich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
... geistig und begreislich durch seine Einfachheit, sichtlich oder greislich durch seine Sinnlichkeit, begrüßen sich die beiden Welten, unser Abstruses und das erscheinende Daseyn, einander. „Wenn ich nun wohl auch finde, daß Ew. :c. das  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
2
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Die nächsten faßlichen Ursachen sind greislich und eben deßhalb am begreiflichsten; weßhalb wir uns gern als mechanisch denken was höherer Art ist .Das Zurückführen der Wirkung auf die Ursache ist bloß ein historisches Verfahren, z.
Johann Wolfgang von Goethe, 1850
3
Alter, ist das herrlich!: Albtraum Rente. Eine Analyse und ...
3.1. Ist. das. greislich! Deutschlands Bevölkerung altert - und mit ihr die Erwerbstätigen. Die Folge: Die Anzahl der 20- bis 64-Jährigen, die heute im Berufsleben stehen, nimmt in den nächsten Jahren kontinuierlich ab - und zwar drastisch!
Jürgen Hauser, 2007
4
Entomologie oder Naturgeschichte der Insekten mit ihren ...
i, ~ i • Kopf greislich , schwarzgetupfelt; Halsschild gelappt, dunkel, etwas grünlich mit greislichen Seiten; Flügeldekkeu greislich mit einigen schwarzen Ifinglichen Flekkcrt und kleinen schwarzen Punkten, wovon einige in Reihen geordnet ...
Guillaume A. Olivier, Johann Karl Wilhelm Illiger, 1802
5
Schriften
Ist e« ihm etwan unbe, greislich vorgekommen, wie ein neugebohrnee Kind so grosse Wei«heit besitzen können, al« er dem ersten Menschen beyleget? Allein so hätte er auch bedenken sollen, daß e« nicht weniger unbe, greislich, wie der ...
Christian Ludwig Liscow, 1806
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kreatürlich natürlich unnatürlich übematürlich widematürlich kultürlich pfarrlich beharrlich herrlich eheherrlich freiherrlich pfarrherrlich landesherrlich standesherrlich lehnsherrlich selbstherrlich verweslich unverweslich FV grauslich greislich ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Graffito graphitieren Graffiato Grapheloge, «logie u.a. grassieren Graciese Gracht, «enfahrt greinen Gryerzer Greif, «arm u.a.; greifbar; Greife; greifen Greisenalter u.a.; Greisin greis; Greis Greisler, Greißler greislich (FV grauslich) grau; Grau; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Sammtliche Werke: vollstandige Ausgabe in zehn Banden
Wenn wird ein greislich Gespenst von schönenHänden entgeistert, Alk. Oh! Andrason. Gebt mir ein Licht! Das greisliche Gespenst soll entgeistert werden. Lato. Von schönen Händen. Andrason. Die fänden sich allensalls. Ein greislich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1885
9
Goethes sämtliche werke: Lustspiele u. Farcen. Dram. ...
Geschwinde! Andrason. Ich steh' und horche, und es sängt von unten aus an — erst leise — dann vernehmlich — dann vernehmlicher: Wenn wird ein greislich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Alle. Oh! Andrason. Gebt mir ein Licht ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1893
10
Ideen zu einer Philosophie der Natur: Als Einleitung in das ...
Es ist nun sreylich sehr be- ' greislich, dass man mit gewissen Voraussezun- gen alles, was man sönst nach Gesetzen einer dynamischen Anziehung erklärt hat, auch nach 'mechanischen Ursachen erklären kann. So beweist Herr le Sage ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREISLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greislich în contextul următoarelor știri.
1
Kirchenglocken dürfen nicht mehr läuten
... also Dach, Turm und Fassade. Im Innenraum der Kirche, die viele Pfarrangehörige nur noch als „greislich“ bezeichnen, wäre dann noch nichts passiert. «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Für Kronseder ist Bier ein Genussmittel
„Um ehrlich zu sein“, sagt er heute, „es schmeckte greislich“. Diese Einstellung hat sich allerdings sehr schnell geändert und heute ist der Neutraublinger ein ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Aindlings neue AttraktionGartenhaus macht Kopfstand
greislich! Wie kann man denn für so einen Schmarrn eine Baugenehmigung erteilen! Und wer, bittschön, braucht für Rasenmäher und Blumentöpfe halb so viel ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
4
Tutzing - Disput um Rolltreppe
CSU-Kollege Ernst Lindl pflichtete ihm bei: "Das wird wohl extrem greislich." Der "Rollsteig", wie er im Behördendeutsch heißt, wird schon deshalb für ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Günstige Immobilien - Landkreis plant Kommunalunternehmen für ...
"Wenn nach einem Jahr ein Haus steht, das günstig, zweckdienlich und nicht ganz greislich ist, werden die Gemeinden folgen", hofft Keller, und sich an dem ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Sanierung benötigt: „Der Starnberger Bahnhof ist eine Schande“
Der Grund: „Greislich und chaotisch“ sehe der Bahnof aus. Noch wichtiger als die Optik: Derzeit müssen sich Bahnfahrer in Acht nehmen. An den Bahnsteigen ... «Merkur.de, Iun 16»
7
Freibad - Heizdecke am Beckenrand
Bis zu letzt haben die Mitarbeiter die Anlage hergerichtet, auch als das Wetter wieder von sonnig zu greislich umschlug. Der Freizeitpark mit dem kreiseigenen ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
30 Jahre Bischofshof am Regensburger Dom
Als sie den Kater rausholte und herzeigte, sagte er mitleidig in Mundart: „Mei Pauli, bist du greislich.“ Der Gast war Kardinal Joseph Ratzinger, von 2005 bis ... «Mittelbayerische, Apr 16»
9
Der große Abschied: Das James in Daglfing und das Neue Rex in ...
Lange war die kleine Boazn neben der Daglfinger Bahnschranke ein heruntergekommenes Absturzstüberl gewesen, „eine greislich gelbe Hüttn“, wie Markus ... «tz.de, Mar 16»
10
Vom schwarzen Engel sauber derbleckt
Aber auch der Karl Holmeier bekam sein Fett weg, der sich zwar um die B 85 kümmere, doch mit der Gestaltung des Brucker Kreisels – grod so greislich wie der ... «Mittelbayerische, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. greislich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/greislich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z