Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gebräunt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBRÄUNT ÎN GERMANĂ

gebräunt  [gebrä̲u̲nt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRÄUNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRÄUNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gebräunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gebräunt în dicționarul Germană

prin acțiunea soarelui sau a altora asemănătoare întoarsă maroImagine această bluză arată că pielea tăbăcită este deosebit de grozavă. durch Sonneneinwirkung o. Ä. braun gewordenBeispieldiese Bluse sieht zu gebräunter Haut besonders toll aus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gebräunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRÄUNT


Account
[əˈka͜unt] 
Count
[ka͜unt] 
Discount
[dɪsˈka͜unt] 
Hunt
Hụnt 
Mailaccount
[ˈmeɪl|əka͜unt] 
Mount
[maʊnt]
Munt
Mụnt
Shunt
[ʃant] 
Stunt
[stʌnt] 
Viscount
[ˈva͜ika͜unt] 
angebräunt
ạngebräunt
bunt
bụnt 
erstaunt
ersta̲u̲nt 
gelaunt
gela̲u̲nt 
gut gelaunt
gu̲t gelaunt, gu̲tgelaunt
kunterbunt
kụnterbunt 
schlecht gelaunt
schlẹcht gelaunt, schlẹchtgelaunt
sonnengebräunt
sọnnengebräunt
sonngebräunt
sonngebräunt
wettergebräunt
wẹttergebräunt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRÄUNT

gebrechen
gebrechlich
Gebrechlichkeit
Gebresten
gebresthaft
gebrochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRÄUNT

Agent
Apartment
Basement
Content
Print
Trapezunt
Want
angedunt
bonbonbunt
froh gelaunt
grellbunt
knallbunt
missgelaunt
neunt
quietschbunt
rotbunt
schwarzbunt
transeunt
unbunt
übel gelaunt

Sinonimele și antonimele gebräunt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBRÄUNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gebräunt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gebräunt

Traducerea «gebräunt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRÄUNT

Găsește traducerea gebräunt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gebräunt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gebräunt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bronceado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tanned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tanned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدبوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дубленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bronzeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bronzé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Disamak
190 milioane de vorbitori

Germană

gebräunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日焼けしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무두질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rám nắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tanned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tanned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bronzlaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbronzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дублений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

argăsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαυρισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

garvade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

garvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gebräunt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRÄUNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gebräunt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gebräunt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gebräunt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBRÄUNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gebräunt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gebräunt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gebräunt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBRÄUNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gebräunt.
1
Arthur Feldmann
Sie wurde am Strand nicht von der Sonne gebräunt, sondern, wie ein Schlangenei, vom Sand ausgebrütet.
2
Theodor Fontane
Es ist was in mir, das mich mit unwiderstehlicher Sehnsucht zu dem zerlumpten Lazzarone hinzieht, der an der Tempelschwelle gebräunt und lächelnd in den ewigblauen Himmel emporschaut; es ist was in mir, das mich den Diogenes mehr bewundern läßt als den Mann, der vor ihm in der Sonne stand, und was – wenn ich zwischen Extremen wählen soll – mir den Orden von La Trappe größer und beneidenswerter erscheinen läßt als die London-City mit ihrem »Leben im Sturm«.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRÄUNT»

Descoperă întrebuințarea gebräunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gebräunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
0upre»8U8 I^»,v8oniana nana compact«,, ist theils gut geblieben, theils gebräunt , unter leichter Decke ganz gut erhalten. 0. l^av. p)rami<iali8, theilweise gebräunt , sonst ganz hart. ^unipern8 cw8ia, aealdata, cdinen8i3, cdin. lwmina und ...
Eduard Otto, Edmund Goeze, 1871
2
Die Gross-Schmetterlinge der Erde
Ueber dem Ana-lirink-el ein dunkler Fleck. Uitg] gelblichweiß, Rippen und Rend etwas gebräunt. 311 33 111111. Cupland. А. Celti-Orta Hulpe. (5 f). Themx treitergruu. etwas rötlich, th gruubrtmn. V'flgl ост-слёты, leiehtrotbraun iiberh' nueh't.
Adalbert Seitz
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
So wird fortgefahren, bis das blaue Lackmuspapier nicht mehr geröthet, das gelbe Kurlumepapier nicht gebräunt wird. Dann ist das Kali vollkommen gesättigt , und aus dem Gewichte desselben läßt sich die Quantität Essigsäure in der ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Diese nun fertigen Formen müssen mit einem feinen Brey aus gestoßenem Federweiö mittelst eines Hasenfußes Blatt für Blatt stark gebräunt werden, und der Brey muß vorher naß auf einem warmen Bleche warm gemacht werden, damit er ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
5
Die Pflanzenbaulehre
Knollenbcfay fehlend oder von fehr ungleicher Größe der Knollen. Siebröhren des Baftes gebräunt. Schnittfläclje der Knollen neßartig gebräunt. Läufe übertragend. Mofaik, eine Biruskrankheit. Staude mehr oder meift minder zwergig .
Guido Krafft, 2012
6
Wie Gedanken Unser Wohlbefinden Beeinflussen: Auswirkungen ...
und wie ihre eigene Haut reagierte, wenn sie zu Beginn des Sommers zum ersten Mal der Sonne ausgesetzt wurde (mit Sonnenbrand, zunächst verbrannt, aber dann gebräunt, nur gebräunt). 37 Prozent der Versuchspersonen beurteilten ihre ...
Gustave Nicolas Fischer, 2013
7
Mitteilungen
Besondere Beachtung verdienen in diesem Jahre die. Lfd. Nr. der Rebe d. erfrorenen Augen Höhenstand Zahl der erfrorenen Augen vom Boden Rinde Holz Diaphragma 1 2 32 u. 44 cm i. d. Höhe v. 9—20 cm gebräunt gesund gebräunt 2 2 ...
8
Schönere Haut und weniger Falten
Vornehme. Blässe. oder. gut. gebräunt. geröstet? Ob Jugendwahn odereinfach nur schön aussehen–das Gesicht istdie Visitenkarte des Menschen, derdahinter steht. Der Wunsch nach faltenfreier, straffer und geschmeidiger Hautistnahezu so  ...
S. Lougani, 2014
9
Wie schütze ich meine Haut: Schönere Haut und weniger Falten
Vorwort: Vornehme. Blässe. oder. gut. gebräunt. geröstet? Ob Jugendwahn oder einfach nur schön aussehen – das Gesichtistdie Visitenkarte des Menschen, der dahinter steht. Der Wunsch nach faltenfreier, straffer und geschmeidiger Hautist ...
Branko Perc, 2013
10
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Mokka mit Milch: einen Braunen mit / ohne Zucker bestellen, bräulnen ['broynan], bräunt, bräunte, gebräunt: 1 . (tr. ; hat; jmdn. , etw. b.) braun werden lassen: die Sonne hat ihn, seine bloßen Arme gebräunt. 2. (itr.; ist) braun werden: meine ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRÄUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gebräunt în contextul următoarelor știri.
1
Kann man durch Ernährung gebräunt werden?
Forscher der Nottingham University haben herausgefunden, dass man sich eine gesunde Bräune „an-essen“ kann. Aber funktioniert das? Und vor allem wie soll ... «Lifestyle News, Aug 16»
2
Sigmar Gabriel - Bin wieder da
Sigmar Gabriel meldet sich gut gebräunt aus dem Urlaub zurück. Aber ist gut gebräunt gut genug? Eine Sommerreise mit dem SPD-Chef, der es nochmal allen ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Gebräunt nach Hause oder Geld zurück
Gebräunt nach Hause oder Geld zurück. Der italienische Ferienort Jesolo verspricht seinen Gästen, Geld zurückzuzahlen, sollte es regnen. Ein Buchungsgrund ... «L'essentiel Deutsch, Iun 16»
4
Italienischer Kultbadeort wirbt mit „gebräunt - oder Geld zurück"
Weil die Saison in Norditalien wettertechnisch eher mau gestartet ist, hat sich die Tourismusbehörde von Jesolo etwas Besonderes einfallen lassen, um ... «Leadersnet.at, Iun 16»
5
Sonnengarantie: Gebräunt nach Hause oder Geld zurück
Unter dem Motto «Gebräunt nach Hause oder Geld zurück!» versprechen sie den Gästen, das Geld für die Miete ihrer Sonnenschirme und Liegestühle ... «20 Minuten, Iun 16»
6
Selbstbräuner im Test: Ruckzuck gebräunt
Wie lassen sich die Cremes auftragen? Wie sieht die Bräune später aus? Neun Selbstbräuner wurden getestet - hier sind die Ergebnisse. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
7
Gebräunt, aber nicht braun: Die richtige Make-up-Farbe
Ist die Haut nocht nicht gebräunt, sollte man vorsichtig sein. Make-up wird am besten mit einem Schwämmchen kreisend von innen nach außen aufgetragen. «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
8
Gut gebräunt – Ronald Schill mal wieder in Hamburg
Ronald Schill (57) ist wieder mal in Hamburg. BILD traf den Ex-Innensenator am Donnerstag in der Gänsemarkt-Passage in der City. Gut gebräunt mit einer ... «BILD, Mar 16»
9
Wir wollen Sie nicht verkohlen | Sind Sie noch ganz bei Toast?
Verkohlt, gebräunt oder blass: Wie essen SIE Ihren Toast am liebsten? Für die britische Zeitung „The Sun“ hat die Ernährungswissenschaftlerin Dr. Christy ... «BILD, Feb 16»
10
Literatur aus Österreich - Unglück, nahtlos gebräunt
Es ist die Summe aus falschen Entscheidungen, Bequemlichkeit und einem seltsamen postfeministischen Fatalismus, die aus der Biologin Franziska das ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gebräunt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebraunt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z