Înțelesul "Grenzüberschreitung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GRENZÜBERSCHREITUNG ÎN GERMANĂ

Grenzüberschreitung  [Grẹnzüberschreitung]

CE ÎNSEAMNĂ GRENZÜBERSCHREITUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Grenzüberschreitung în dicționarul Germană

Depășind o neliniște a frontierei, depășind limitele.

Überschreitung einer grenze Missachtung, Überschreitung von Grenzen.

TRADUCEREA GRENZÜBERSCHREITUNG

Găsește traducerea Grenzüberschreitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grenzüberschreitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenzüberschreitung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 过境
• Traducător din Germană - Spaniolă: cruce de la frontera
• Traducător din Germană - Engleză: border crossing
• Traducător din Germană - Hindi: सीमा पारगमन
• Traducător din Germană - Arabă: عبور الحدود
• Traducător din Germană - Rusă: пересечение границы
• Traducător din Germană - Portugheză: passagem de fronteira
• Traducător din Germană - Bengali: সীমান্ত অতিক্রম
• Traducător din Germană - Franceză: poste frontière
• Traducător din Germană - Malaeză: sempadan
• Germană: Grenzüberschreitung
• Traducător din Germană - Japoneză: 国境通過
• Traducător din Germană - Coreeană: 국경
• Traducător din Germană - Javaneză: tapel wates nyebrang
• Traducător din Germană - Vietnameză: băng qua biên giới
• Traducător din Germană - Tamilă: எல்லை கடக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: सीमा ओलांडणे
• Traducător din Germană - Turcă: sınır geçişi
• Traducător din Germană - Italiană: attraversamento della frontiera
• Traducător din Germană - Poloneză: przejście graniczne
• Traducător din Germană - Ucraineană: перетин кордону
• Traducător din Germană - Română: de trecere a frontierei
• Traducător din Germană - Greacă: συνοριακή πύλη
• Traducător din Germană - Afrikaans: grenskruising
• Traducător din Germană - Suedeză: gränsövergång
• Traducător din Germană - Norvegiană: grenseovergang

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRENZÜBERSCHREITUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grenzüberschreitung.

1

Charles Dickens

Meine Sammlung von Lebensweisheiten, Lust und Leid liegen eng beieinander, Grenzüberschreitung kann Lust und Leid bedeuten. Sie läßt dich spüren, daß du lebst.

2

Karl Lehmann

Das Klonen von Embryonen ist eine eindeutige Grenzüberschreitung und ein schwerer Verstoß gegen die Würde des Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENZÜBERSCHREITUNG»

Descoperă întrebuințarea Grenzüberschreitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenzüberschreitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grenze und Grenzüberschreitung im Mittelalter: 11. Symposium ...

Grenze und Grenzüberschreitung war das Thema des 11. Symposiums des Mediävistenverbandes, das im März 2005 in den beiden Grenzstädten Frankfurt und Slubice an der Oder stattgefunden hat.

Ulrich Knefelkamp, Kristian Bosselmann-Cyran, 2007

Innovation durch Grenzüberschreitung

Schliesslich soll deutlich werden, dass diese Tradition gegen den neuen Nationalismus der Gegenwart ihres humanen Kerns wegen bewusst gemacht zu werden verdient. Dieser Band ist ein Nachdruck der Originalausgabe von 199

Franz Hamburger, Peter Herrmann, Ming-Fang Chen, 2009

Zur ästhetischen Grenzüberschreitung durch Erotik und ...

Sex sells.

Ulrich Goetz, 2005

Religionen in Migration: Grenzüberschreitung als ...

Ohne Migration gibt es keine Weltreligionen, ohne kulturelle Grenzüberschreitung keine Religion als Gestaltungsgröße einer der großen Zivilisationen der Menschheit.

Peter Graf, 2006

Grenzüberschreitung in "Bodas de Sangre"

In der vorliegenden Arbeit wird das Theaterstück Bodas de sangre, von Federico García Lorca, anhand von Lotmans Raumsemantiktheorie analysiert und beschäftigt sich dabei besonders mit der Struktur des Stückes und der Figuren, um den ...

Melek Dingil, 2012

Grenzüberschreitung und Fremdheitserfahrung im Roman "La ...

Diese Hausarbeit geht aus dem Seminar „Bordercrosser“ hervor und beschäftigt sich mit dem Roman „Die gläserne Grenze“ von Carlos Fuentes.

Ida Krenzlin, 2005

Die Thematik der Grenzüberschreitung im Roman 'La frontera ...

Grenzen begrenzen das, was zum Eigenen gehört und grenzen gleichzeitig das Fremde aus. Dadurch, dass die Grenze eigenes und fremdes voneinander trennt, schließt sie es mit ihm zusammen.

‎2008

South of the border - al norte del Río Grande: ...

Grenzüberschreitung und Fremdheitserfahrung in Texten von Cormac McCarthy, Genaro González und Carlos Fuentes Tomás Christ. VI. Carlos Fuentes1 Lafrontera de cristah Grenzüberschreitung und Fremdheitserfahrung in einem ...

Tomás Christ, 1999

Mensch und Tier in der Antike: Grenzziehung und ...

This volume, originating from a 2005 conference that gathered an international group of philosophers and historians of antiquity, studies the ancient views of the boundaries between humans and animals and the overcoming of these boundaries.

Annetta Alexandridis, Markus Wild, Lorenz Winkler-Horaček, 2008

Zwischenzeit, Grenzüberschreitung, Aufstörung: Bilder von ...

Dies erklart, warum Adoleszenz als ein "transistorischer Zeitabschnitt" gilt, der durchaus chaotisch-anarchische Zuge tragen kann. Insofern kann die Phase der Adoleszenz auch als eine besondere Form der 'Aufstorung' gelten.

Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENZÜBERSCHREITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenzüberschreitung în contextul următoarelor știri.

Hambacher Forst: Heimatverlust und Grenzüberschreitung

Noch bis Sonntag im Evangelischen Gemeindezentrum zu sehen: Fotos aus dem Hambacher Forst und dem Protestcamp. Foto: Helmut Wichlatz. 12878225.jpg. «Aachener Zeitung, Aug 16»

Vernissage in der SLM :: Ausstellungseröffnung ...

Die Austellung »Grenzüberschreitungen« der Künstlerin Silvia Hauptmann wurde am Dienstagabend eröffnet. Auf den Bildern der Fotografin geht es um die ... «info tv leipzig, Mai 16»

«Klare Grenzüberschreitung»: Regierungsrat rüffelt Köppel-Verflucher

Eine Künstlergruppe wünschte dem SVP-Politiker Roger Köppel Ebola und eine Querschnittslähmung. Die Zürcher Kantonsregierung kritisiert die Aktion scharf. «BLICK.CH, Apr 16»

Bremer Bürgerpark-Tombola verkauft erstmals auch in ...

Bremen - Von Thomas Kuzaj. Es ist eine Premiere. Und es ist eine Grenzüberschreitung. Zum ersten Mal in ihrer jahrzehntelangen Geschichte wird die Bremer ... «kreiszeitung.de, Ian 16»

Übergriffe in Köln - "Das ist eine klare Grenzüberschreitung"

In Köln und mehreren anderen deutschen Städten sind in der Silvesternacht Frauen auf öffentlichen Plätzen massiv sexuell belästigt und ausgeraubt worden. «Süddeutsche.de, Ian 16»

Junge Union - Grenzüberschreitung

Junge Union Grenzüberschreitung. Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Alter Wirt, JU München-Land Kreisdelegiertenversammlung mit Neuwahl Vorstand. «Süddeutsche.de, Nov 15»

Nach Tweet zum Paris-Terror: "Grenzüberschreitung": Horst ...

"Das war eine Grenzüberschreitung. Nach solchen Anschlägen wie in Paris verbietet es sich, persönliche und parteipolitische Motive in den Vordergrund zu ... «FOCUS Online, Nov 15»

Geheimdienstexperte: "Eine deutliche Grenzüberschreitung"

Erich Schmidt-Eenboom: Das war eine deutliche Grenzüberschreitung. Wir erleben seit 1949, seit die CIA die "Organisation Gehlen" und dann den BND ... «Deutsche Welle, Nov 15»

Galgen bei Pegida-Demo: „Unsägliche Grenzüberschreitung“: Maas ...

Bei einer Demonstration von Pegida stellte ein Mann jüngst eine Galgenatrappe zur Schau, die Behörden ermitteln derzeit. Die Staatsanwaltschaft hat ... «FOCUS Online, Oct 15»

Grenzüberschreitung bei „Salam.Orient“

„Grenzüberschreitung“ ist das Thema des diesjährigen „Salam.Orient“-Festivals. Landesgrenzen, Kulturen, Sprachen und Spielformen sollen durch Musik, Tanz ... «ORF.at, Oct 15»