Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grenzverletzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENZVERLETZUNG ÎN GERMANĂ

Grenzverletzung  Grẹnzverletzung [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENZVERLETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENZVERLETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grenzverletzung în dicționarul Germană

Încălcarea unei frontiere prin trecerea ilegală a frontierei Este vinovată de încălcarea repetată a frontierei. das Verletzen einer Grenze durch illegalen GrenzübertrittBeispielsich der wiederholten Grenzverletzung schuldig machen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENZVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRENZVERLETZUNG

Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENZVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Grenzverletzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grenzverletzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENZVERLETZUNG

Găsește traducerea Grenzverletzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grenzverletzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenzverletzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边界冲突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violación frontera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

border violation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमा उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتهاك الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарушение границы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

violação de fronteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীমান্ত লঙ্ঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

violation de la frontière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelanggaran sempadan
190 milioane de vorbitori

Germană

Grenzverletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

境界違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국경 위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglanggar wates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vi phạm biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லை மீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सीमा उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sınır ihlali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sconfinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naruszenie granicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порушення кордону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

violare de frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνόρων παραβίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grens skending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

border kränkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grensen brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grenzverletzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENZVERLETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grenzverletzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grenzverletzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grenzverletzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENZVERLETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grenzverletzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grenzverletzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grenzverletzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRENZVERLETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grenzverletzung.
1
Emil Baschnonga
Manche Freiheit, die sich einer nimmt, ist eine Grenzverletzung der Frechheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENZVERLETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Grenzverletzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenzverletzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beratung und Bildung
Thomas. Polednitschek .Schöpferische. Grenzverletzung". oder: Kunst. und. Philosophische. Praxis. (Thesenpapier, vorgestellt auf der Sitzung des Kolloquiums der Praktizierenden Mitglieder der lnternationalen Gesellschaft für ...
Thomas Gutknecht, 2006
2
Kontexte und Hintergründe sexueller Gewalt an Kindern: ein ...
Die Symptome von sexuell traumatisierten Kindern speisen sich vor allem aus der Grenzverletzung, der Überflutung mit fremden und bedrohlichen Reizen sowie dem Energieverlust, der daraus resultiert. 8.4. Faktor Grenzverletzung und  ...
Waltraud Falardeau, 2001
3
Grenzverletzung: Macht und Missbrauch in meiner ...
Inhaltsübersicht: Vorwort von Dr. Tilman Moser, Anklage: Der Missbrauch der Macht, 1.
Helmut Kaiser, 1996
4
Entwicklungsbegleitende Prognose der mechatronischen ...
Ein weiteres Beispiel für den Einsatz einer alternativen Gewichtung ist die Grenzverletzung von internen Steuerungsgrößen, die im mechatronischen Modell nicht integriert sind. So kann die Vernachlässigung von Begrenzungen in der ...
Marcus Hennauer, 2013
5
Sexualisierte Gewalt 1500-1850: Plädoyer für eine ...
Genauso kann Gewalt toleriert werden, obwohl sie gesetzlich illegitim ist (zum Beispiel stillschweigende Duldung sexueller Übergriffe im Widerspruch zu strafrechtlichen Regelungen). Die Schwere der Grenzverletzung entscheidet darüber, ...
Francisca Loetz, 2012
6
Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer
Grenzverletzung. an. der. Distanzzone. Weniger kraftvollen Gegendruck kann ein Hund ausüben, der, wenn er Pech hat und ein Zwerg seiner Zunft ist, uns Menschen körperlich nichts entgegenzusetzen hat. Dadurch wird seine Verweigerung ...
Christoph Kappel, 2011
7
Compassion Focused Therapy
10.2. Scham. aufgrund. von. Intrusion. und. Grenzverletzung. Menschen, die unter intrusiven Gedanken oder Empfindungen infolge von Übergriffen anderer Menschen leiden, können sich machtlos in Bezug darauf fühlen, „den anderen“ zu ...
Paul Gilbert, 2013
8
Neue Nomaden?: zur Theorie und Realität aktueller ...
Nomadische. als. Grenzverletzung. Positiv formuliert gehört zur nomadischen Bewegung die Auflösung oder Überschreitung von Grenzen. Die Überlegungen zur detemtorialisierenden Energie der »Nomadischen Kriegsmaschine« und das  ...
Johanna Keller, 2005
9
Darstellung der Lehre von Strafen und Verbrechen nach ...
Für die (fuälißcirte Grenzverletzung kann demnach keine geringere Strafe, als eine Leibesßrafä ftatt finden ; ift hingegen eine blofs einfache Grenzverletzung vorhanden, fo kann auch nur eine geringere willkührliche Strafe zur Anwendung  ...
Johann Christian Daniel Salchow, 1805
10
Psychiatriepflege und Psychotherapie: 76 Tabellen ; [mit 8 ...
Was aber eine tatsächliche Grenzverletzung in der Beziehung zwischen Personal und Patient ist, lässt sich nicht ohne Weiteres definieren. Die Bandbreite von dem, was als Grenzverletzung gewertet werden kann, ist unermesslich: Sie reicht ...
Stephanie Amberger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENZVERLETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenzverletzung în contextul următoarelor știri.
1
Nordkorea droht wegen angeblicher Grenzverletzung durch ...
Die Südkoreaner hätten jedoch versucht, die Grenzverletzung zu rechtfertigen. Sie hätten behauptet, dass nordkoreanische Fischkutter, die in Nordkoreas ... «KBS WORLD Radio News, Sep 16»
2
Verdacht auf Grenzverletzung: Zehn Iraner von kuwaitischer ...
Der Fall habe nichts mit einer Grenzverletzung zu tun. Der iranische Botschafter in Kuwait, Aliresa Anajati, sagte dem staatlichen iranischen Fernsehen am ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Polen beschuldigt Russland der Grenzverletzung
Im Zuge von Militärmanövern testet Russland unter anderem Drohnen – diese seien zuletzt vermehrt in den polnischen Luftraum eingedrungen, wie Polens ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Mai 16»
4
Tiroler Tageszeitung, Leitartikel, Ausgabe vom 8. Mai 2016. Von ...
"Randale als Grenzverletzung". Innsbruck (OTS) - Die befürchteten Ausschreitungen am Brenner sind leider nicht ausgeblieben. Für solche Randalierer und ... «APA OTS, Mai 16»
5
Jan Böhmermann: Wenn die Grenzverletzung die Botschaft ist
Jan Böhmermanns Schmähkritik auf Erdogan ist künstlerisch genial, er sollte einem möglichen Strafverfahren gelassen, ja, sogar erfreut entgegensehen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
GrenzverletzungenFurt Dokola - In einem fort
Über Zäune klettern ist für die Künstlerin eine besondere Grenzverletzung. ... über 80 Zäune und spielte mit den Grundbesitzern eine Grenzverletzung nach der ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
Wegen Grenzverletzung : Südkorea feuert Warnschüsse auf ...
Der Grund für die angebliche Grenzverletzung blieb unklar. Nicht selten überqueren Patrouillenboote des Nordens auch bei der Kontrolle von Fischkuttern die ... «FOCUS Online, Feb 16»
8
Grenzverletzung: Griechenland ortet sechs türkische Kampfjets in ...
Nach einer kurzen Pause dringt die türkische Luftwaffe laut Angaben aus Athen wieder in den Luftraum über Griechenland ein. Nachdem Russland in der ... «Sputnik Deutschland, Dec 15»
9
Israel meldet Grenzverletzung durch russischen Jet – Problem ...
Ein russischer Kampfjet hat nach Angaben des Verteidigungsministeriums in Tel Aviv aus Syrien kommend versehentlich die israelische Luftgrenze über den ... «Sputnik Deutschland, Nov 15»
10
Griechenland: „Sie kennen sich damit aus - Türkei verletzte Luftraum ...
... Luftraumverletzungen und verwies darauf, dass die türkische Luftwaffe für gewöhnlich zurückhaltend ist, Details über solche Grenzverletzungen mitzuteilen. «RT Deutsch, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenzverletzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grenzverletzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z