Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grenzvertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENZVERTRAG ÎN GERMANĂ

Grenzvertrag  Grẹnzvertrag [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENZVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENZVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grenzvertrag în dicționarul Germană

Contract privind reglementarea frontierelor. Vertrag über eine Grenzregelung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENZVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRENZVERTRAG

Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung
Grenzzwischenfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENZVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Grenzvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grenzvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENZVERTRAG

Găsește traducerea Grenzvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grenzvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenzvertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边界条约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tratado de límites
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

border treaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमा संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معاهدة الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

договор о границе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tratado fronteiriço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীমান্ত চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

traité frontalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjanjian sempadan
190 milioane de vorbitori

Germană

Grenzvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国境条約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국경 조약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasepakatan wewatesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệp ước biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லை ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सीमा करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sınır antlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trattato di confine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

traktat graniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

договір про кордон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tratatul de frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοριακή συνθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grens verdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gränsavtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grensen traktat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grenzvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENZVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grenzvertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grenzvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grenzvertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENZVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grenzvertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grenzvertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grenzvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENZVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Grenzvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenzvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bestimmungsfaktoren auswärtiger Minderheitenpolitik: ...
Moskau werde einen Grenzvertrag mit Estland erst unterzeichnen, wenn die Minderheitenfrage gelöst sei.810 Die russländische Politik der Verknüpfung der Unterzeichnung des Grenzvertrags mit der Minderheitenfrage setzte damit Ende  ...
Franz Preissler, 2014
2
Völkerrecht
Chamorro-Vertrags von 1914 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Nicara- gua36 mit dem Grenzvertrag zwischen Costa Rica und Nicaragua aus dem Jahre 185837 ging- In diesem Grenzvertrag hatte sich Nicaragua ...
‎2002
3
Alltag am östlichen Rand der EU: Raumaneignungen der ...
nung, dass ein Grenzvertrag nur dann Sinn macht, wenn er einen Mehrwert bringen würde, indem er die speziellen und privilegierten Beziehungen der beiden Staaten betonen würde (vgl. GHINEA/DINU et al. 2010, S. 29-30; PECHEANU ...
Mihaela Narcisa Niemczik-Arambaşa, 2012
4
Der Entwicklungsprozess der Sozialistischen Republik ...
... den ASEAN-Staaten Ausrichtung Ziele – Intentionen Wirkung – Erfolg Normalisierung Grenzvertrag Wirtschaftlicher Austausch Lernen von der chinesischen Reformpolitik Normalisierung und bilaterales Wirtschaftsabkommen Marktzugang ...
Nadine Mensel, 2013
5
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Aachen, Grenzvertrag (1816) 407, 439, 474, 480 f, 490 Abtei, Land der 190ff Alter Rhein 237 Althusius 20Fn.48 Amrum 364 Anthropologie 12f Apenrader Erklärung (1918) 388f Apian, Phillip 275 Äquidistanzprinzip 422f Arndt, Ernst Moritz 45 ff ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
6
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
Im Protokoll der dritten Zwei-plus-Vier-Außenministerkonferenz vom 17. Juli 1990 stand, daß unmittelbar nach der deutschen Einheit ein Grenzvertrag abgeschlossen werden sollte. Dies war für die Polen überaus wichtig. Nach der deutschen ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
7
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
wendigkeit mehr für einen Grenzvertrag. Alexander Udaltsow, ein hoher Mitarbeiter des russischen Außenministeriums, bot Tallinn lediglich an, die historische Bedeutung des Vertrages von 1920 zu würdigen, jedoch keinesfalls dessen ...
Thomas Schmidt, 2003
8
Die Staatsgrenze Zwischen Beiden Deutschen Staaten
Im französisch-Niederländischen Grenzvertrag von 1816 war festgelegt, dass die Grenzbäche, -flüsse und - ströme beiden Staaten gemeinsam “gehörten”. Im belgischen-luxemburgischen Grenzvertrag von 1843 hieß es, dass dort, wo die ...
Klaus Emmerich, 2013
9
Staatensukzession und Staatsservituten
Zwei Gesetzesentwürfe, die eine Einverleibung der Gebiete in die Indische Union vorsehen, sollen dem indischen Parlament vorgelegt worden sein. b) in bezug auf Pakistan: Wassernutzungsrechte Im britisch-afghanischen Grenzvertrag von ...
Leonore Herbst, 1962
10
Frieden durch Sprache?: Studien zum kommunikativen Umgang ...
nige Beispiele für österreichische bzw. mailändische Verträge mit italienischen Staaten in italienischer Sprache sind der Handels- und Grenzvertrag mit Modena von 1752163 oder das Transportabkommen mit Sardinien-Piemont von 1765164  ...
Martin Espenhorst, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENZVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenzvertrag în contextul următoarelor știri.
1
Putin und Abe wollen Friedensvertrag – Suche nach Lösung geht ...
Japan betrachtet diese Beschlüsse nicht als rechtsgültig und beruft sich dabei auf einen bilateralen Handels- und Grenzvertrag aus dem Jahr 1855, in dem ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Streit um einen Grenzvertrag: Politischer Stillstand in Kosovo
Der Regierung fehlt die notwendige Parlamentsmehrheit, um die Grenze zu Montenegro zu ratifizieren. Das Land verstrickt sich in eine tiefe politische Krise. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag: Vergiftete Freundschaft
Der Grenzvertrag von 1990, der den Verzicht Deutschlands auf die 1945 verlorenen Gebiete endgültig besiegelte und Voraussetzung für die Vereinigung von ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Zwergstaat Neutral-Moresnet: Ein Kuriosum wird gefeiert
Juni 1816 besiegelte der Aachener Grenzvertrag die Gründung eines einzigartigen Zwergstaates, dessen Bevölkerungszahl in den folgenden gut 100 Jahren ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
5
Säbelrasseln um Grenzfluss zwischen Bolivien und Chile
Die chilenische Regierung hält dieser Argumentation entgegen, dass 1904 zwischen beiden Ländern ein Grenzvertrag unterzeichnet wurde, der den Silala als ... «amerika21.de, Apr 16»
6
Früherer Außenminister: Hans-Dietrich Genscher ist tot
... die Zwei-plus-vier-Gespräche, der deutsch-polnische Grenzvertrag sowie der deutsch-sowjetische Kooperationsvertrag. Der Außenminister hatte unter den ... «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Russland stationiert Küstenschutz-Raketen auf Kurilen
Doch Japan fordert alle vier Inseln zurück und beruft sich dabei auf einen bilateralen Handels- und Grenzvertrag von 1855, in dem diese Inseln noch als ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
8
25. Jubiläum des Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrages
... Krzysztof Skubiszewski in Warschau den deutsch-polnischen Grenzvertrag, der die bestehende Grenze auf der Oder-Neisse-Linie als unverletzlich festlegte. «Polen.pl, Feb 16»
9
Russland will Friedensvertrag mit Japan nicht von Territorialstreit ...
Doch Japan fordert alle vier Inseln zurück und beruft sich dabei auf einen bilateralen Handels- und Grenzvertrag von 1855, in dem diese Inseln als japanisch ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»
10
Die Grenze in den Köpfen
November 1990 in Warschau den deutsch-polnischen Grenzvertrag unterzeichnen, ist auch Beata Halicka erleichtert. Sie ist im Lebuser Land aufgewachsen, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenzvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grenzvertrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z