Descarcă aplicația
educalingo
Großvater

Înțelesul "Großvater" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROSSVATER

mittelhochdeutsch grōʒvater, Lehnübersetzung von französisch grand-père.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GROSSVATER ÎN GERMANĂ

Gro̲ßvater 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSVATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSVATER ÎN GERMANĂ?

bunici

Bunicii sunt părinții părinților unui părinte, de obicei doi bunici și doi bunici. Ele sunt de asemenea numite bunicul și bunicul, și vernacularly Omi și Opi. Persoana, la rândul ei, este un nepot al bunicilor ei, o distanță de două generații între ei. Bunicii se disting pe partea tatălui și a mamei. Toți bunicii, părinții, copiii și nepoții unei persoane sunt legați unul de celălalt într-o linie dreaptă, directă, deoarece una dintre celelalte este derivată din punct de vedere biologic sau pentru că este recunoscută legal. Bunicii sunt rude de gradul II. În plus, există și bunicii sociali, de exemplu părinții care alăptează dintr-un părinte sau bunicul nominal sau o bunică nominală sau "Leihomas" profesioniști ca asistenți medicali.

Definiția Großvater în dicționarul Germană

Tatăl tatălui sau bătrânului mama. Părinte de exemplu tată sau mamă, bunicul ei matern.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSVATER

Altvater · Beichtvater · Doktorvater · Familienvater · Gottvater · Gründervater · Hausvater · Kindesvater · Kindsvater · Kirchenvater · Landesvater · Lavater · Schwiegervater · Stammvater · Stiefvater · Tagesvater · Turnvater · Urgroßvater · Urvater · Ziehvater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSVATER

Großunternehmen · Großunternehmer · Großunternehmerin · großväterlich · Großvatersessel · Großveranstaltung · Großverband · Großverbraucher · Großverbraucherin · Großverdiener · Großverdienerin · Großverlag · Großversandhaus · Großversuch · Großverteiler · Großvieh · Großvieheinheit · großvolumig · Großvorhaben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSVATER

Adoptivvater · Allvater · Bienenvater · Brautvater · Erzvater · Gründungsvater · Göttervater · Herbergsvater · Kirchvater · Konzilsvater · Nennvater · Pflegevater · Rabenvater · Scheinvater · Unservater · Ururgroßvater · Wahlvater · Walvater · Zahlvater · Übervater

Sinonimele și antonimele Großvater în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSVATER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Großvater» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Ahne · Alter · Ätti · Großpapa · Grufti · Oller · Opa · Opapa · Opi · Rentner · Vater · Väterchen

Traducerea «Großvater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSVATER

Găsește traducerea Großvater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Großvater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Großvater» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

祖父
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grandfather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

avô
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিতামহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grand-père
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

datuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Großvater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

祖父
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

할아버지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ông nội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आजोबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dede
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nonno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dziadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

farfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bestefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Großvater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSVATER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Großvater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Großvater».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Großvater

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GROSSVATER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Großvater.
1
Alice Schwarzer
Mein Großvater hat vorwiegend die Arbeit gemacht mit der Kindererziehung und hiermit gezeigt, dass auch Männer Menschen sein können.
2
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
3
Heinz Schenk
Mein Großvater sagte immer: Trinke nie zuviel, denn die letzte Flasche, die umfällt, könntest du selber sein.
4
Indira Gandhi
Mein Großvater sagte mir einst, dass es zwei Sorten von Menschen gäbe. Die, die arbeiten und die, die sich die Lorbeeren für diese Arbeit einheimsen. Er sagte mir, ich solle versuchen in der ersten Gruppe zu sein; es gäbe dort viel weniger Konkurrenz.
5
Oswalt Kolle
Dann gehen Sie zu Ihrem Großvater und sagen Sie ihm: Du brauchst keine Brille mehr, du hast schon genug gesehen.
6
Rainer Megerle
Die meisten holen Berater, um den toten Großvater zu fotografieren. Wir holen Berater, um Gutes besser zu machen.
7
Heribert Faßbender
Oliver Neuville, der europäischste Europäer, den man sich am heutigen Abend überhaupt vorstellen kann: Vater Deutscher, Mutter Italienerin und Großvater Belgier - von dem er auch den Namen hat! Sonst würde er Neustadt heißen!
8
Jean-Paul Sartre
Mein Großvater [Charles Schweitzer] war ein Mann des 19. Jahrhunderts, der sich, wie viele andere, Victor Hugo selbst nicht ausgeschlossen, für Victor Hugo hielt.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Mein Großvater hatte zum Sprichwort: Das Teilen zeigt, wie die Leute sind, und das Haben macht aus ihnen, was sie sind.
10
Abraham Lincoln
Du musst selbst wachsen, egal wie groß Dein Großvater war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSVATER»

Descoperă întrebuințarea Großvater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Großvater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Großvater (Erweiterte Ausgabe)
Stille Weisheit spricht aus dem "Großvater" , einem Roman mit autobiografischen Zügen der in den letzten Jahren des großartigen norwegischen Schriftstellers entstand.
Jonas Lie, 2012
2
Grüß Gott Großvater ich bin's
Nachdem ich getauft worden war nämlich, stand mein Großvater Ferdinand mit mir im Kreis der Verwandten auf dem gepflasterten Platz vor der Kirche. Stolz zeigte er mich, der ich in ein dickes Kissen gepackt war, allen, die er erreichen ...
Alfred Landmesser, 2013
3
Leberecht Hühnchen als Großvater
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Heinrich Seidel, 2012
4
Wir Fahren Zu Gro Mutter Und Gro Vater - Literaturunterricht ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Deutsch - P dagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Studienseminar Nordhorn f r das Lehramt an Grund-, Haupt- u.
Thomas Springub, 2009
5
Das Jahr, in dem ich beschloss, meinen Großvater umzubringen ...
Großvater und Mutter raschelten und flüsterten in der Küche. Martin war unten angelangt und boxte oder schlug gegen den Karton. »Wieso kriegt Gordon eine solche Anlage?«, fragte er und zog die Worte lang. »Geh wieder hoch«, sagte ...
Gunter Gerlach, 2013
6
Max, mein Großvater und ich: Eine Weihnachtsgeschichte
Familie, Freundschaft, Frohes Fest!
Audrey Couloumbis, 2012
7
Wie Großvater ein Wikinger wurde
»Mein Großvater fand Regenbogen toll. Wenn er einen ent— deckte, mussten wir immer rauskommen und gucken. Regenbogen sind der Beweis, dass es Zauberei gibt, hat er immer gesagt.« Ern setzte sich neben sie. »Dein Großvater war ...
Ally Kennen, 2012
8
Schreiben des Enkels an seinen Großvater, über die ...
_ j , 6 Schreiben des Labels fcheinen iich der Herr Großvater fonderliih an die Lepremon der kaif'erliehe 9:307*- zu ßoßen; ich bin aber wohl oerfichert j daß mein Vater hier-unter ebenfalls den Raifer felbß oerßanden abe. Da nun diefes .
9
Geschichten die der Großvater erzählte, bevor er sich eine ...
Günter Busse. Günter Busse Geschichten die der Großvater erzählte, bevor er sich eine Kugel in den Kopf schoss Günter Busse Geschichten die der Großvater erzählte, bevor er sich. Front Cover.
Günter Busse, 2014
10
Lektüreneinsatz in Der Vierten Jahrgangsstufe Der ...
Als Beispiel hierfür ist folgende Textpassage anzuführen, in welcher die Gruppe in der Wolfshöhle nächtigen muss, mit dem verletzten Großvater und kaum Proviant: „Ja“, antwortete Großvater. „Ein Expeditionsleiter muss immer einen Plan ...
Laura Ostermaier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSVATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Großvater în contextul următoarelor știri.
1
Großvater schlägt S-Bahn-Fahrgast in Unterschleißheim ins Gesicht
Unterschleißheim - Um das Benehmen seines Enkels (8) zu "verteidigen", hat ein Großvater (46) einem S-Bahnfahrer (44) aus Unterschleißheim am Sonntag ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Großvater bricht US-Rekord für All-Aufenthalt
Nach Angaben der Nasa brach der 58-jährige dreifache Großvater am Mittwoch den Rekord seines inzwischen in den Ruhestand gegangenen Kollegen Scott ... «BILD, Aug 16»
3
Aus Liebe zum Großvater
Denn seit ihre Familie den 2000 Jahre alten Olivenbaum des Großvaters gegen seinen Willen verkaufen musste, spricht dieser nicht mehr. Alma ist sich sicher, ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
4
Donauwörth: Großvater überrollt mit Traktor Enkelkind
Wie die Polizei mitteilte, übersah der Großvater am Freitag das Kind und überrollte es beim Rückwärtsfahren mit seinem Traktor. Der Großvater hatte mit dem ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
75 Jahre Jeep: Vom Großvater der Luxus-SUV
Aber auch auf der Straße suchten Jeep sein Geschäft und baute so etwas wie den Großvater heutigen SUV mit Luxuscharakter: den Jeep Grand Wagoneer. «Auto.de, Aug 16»
6
25-Jähriger gesteht Mord an Großvater
Ja, er habe am Rosenmontag in Hamm seinen Großvater mit einem Brecheisen brutal erschlagen, sagte er am Montag vor dem Dortmunder Schwurgericht. «Die Glocke online, Iul 16»
7
Sieben Jahre Haft für Enkel wegen tödlicher Auseinandersetzung ...
Ansbach - Für sieben Jahre muss ein 23-Jähriger ins Gefängnis, weil er seinen Großvater totgeprügelt haben soll. Der Täter zeigt vor Gericht keinerlei Reue. «tz.de, Iul 16»
8
Hansi Hinterseer ist stolzer Großvater geworden
Große Freude bei Volksmusikstar Hansi Hinterseer: Der 62-Jährige ist erstmals Großvater geworden. "Das erste Enkelkind ist da", sagte er der dpa. "Meine Frau ... «t-online.de, Iul 16»
9
Enkel soll Großvater getötet haben - Wegen Totschlag vor Gericht
Er soll seinen eigenen Großvater mit Fußtritten und Schlägen im Herbst vergangenen Jahres so schwer verletzt haben, dass der 71-Jährige schließlich starb: ... «tz.de, Iul 16»
10
Luisenburg-Festspiele starten mit "Der verkaufte Großvater"
Wunsiedel (dpa/lby) - Mit einer gesellschaftskritischen Inszenierung gehen die Luisenburg-Festspiele in ihre neue Saison. Die Komödie «Der verkaufte ... «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Großvater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobvater>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO