Descarcă aplicația
educalingo
Väterchen

Înțelesul "Väterchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÄTERCHEN ÎN GERMANĂ

Vä̲terchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÄTERCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÄTERCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Väterchen în dicționarul Germană

Forma de reducere a tatălui în "Părintele Frost". Forma de reducere a tatălui se întoarce, zice, proverbe, părintele Frost.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VÄTERCHEN

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VÄTERCHEN

Väterbuch · Vaterfigur · Vaterfreuden · Vätergeneration · Vaterhaus · Vaterherrschaft · Vaterherz · Väterkarenz · Vaterkomplex · Vaterland · vaterländisch · Vaterlandsliebe · vaterlandsliebend · vaterlandslos · Vaterlandsverräter · Vaterlandsverräterin · Vaterlandsverteidiger · väterlich · väterlicherseits · Väterlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÄTERCHEN

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Möhrchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Äderchen · Öhrchen

Sinonimele și antonimele Väterchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VÄTERCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Väterchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Väterchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÄTERCHEN

Găsește traducerea Väterchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Väterchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Väterchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

父亲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

padre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

father
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

père
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bapa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Väterchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아버지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Rama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தந்தையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पिता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

padre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ojciec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

батько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

far
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

far
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Väterchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÄTERCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Väterchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Väterchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Väterchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VÄTERCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Väterchen.
1
Khushhal Khan Khattak
Mein Bart und meine Zähne sagen hier: Die Jugend schwand und kommt nicht mehr zu dir. Auf wen ich blicke und mit wem ich lache, Sagt Onkel oder Väterchen zu mir!
2
Manfred Hinrich
Väterchen Rost, alter Schredderagent.
3
Manfred Hinrich
Wintersport, glückliches Kind von Frau Holle und Väterchen Frost.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÄTERCHEN»

Descoperă întrebuințarea Väterchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Väterchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufzeichnungen eines Jägers
»Ja, Väterchen Arkadij Pawlytsch«, fuhr der unermüdliche Burmistr fort, »wie ist es nun? Sie haben mir solchen Kummer gemacht, Väterchen: Sie haben gar nicht geruht, mich von Ihrem Besuch zu benachrichtigen. Wo wollen Sie denn die  ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 2011
2
Das Postamt (Erweiterte Ausgabe)
Väterchen Es ist ein Land der Wunder; es ist ein Vogelreich. Menschen gibt es da nicht; und sie reden nicht und gehen nicht; sie tun weiter nichts als singen und fliegen. Amal Wie herrlich! Und liegt sie irgendwo am Meer? Väterchen Natürlich  ...
Rabindranath Tagore, 2012
3
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Man stellt die kostroma auf dem Brett hin und singt mit traurigen Liedern einen Totengesang: Es starb unser Väterchen, es starb, es starb unser lieber, es starb. Man legte ihn ins Särgchen, man grub ihn tief in den Sand. Steh auf, Väterchen ...
Felix Haase, 1939
4
Der sprechende Gott: gesammelte Studien zum Hebräerbrief
„Gewiß, Väterchen." - „Was hast du von ihm gehört?" - „Daß er übers Wasser ging , Väterchen." - „Hm! Nun gut - ging, und noch was?" - „Daß er die Schweine ins Meer jagte und ersaufen ließ." - „Noch mehr der Art?" - „Nein, Väterchen. Gut ...
Knut Backhaus, 2009
5
Heimathlos: Schauspiel in fünf Aufzügen von
Aber, Väterchen, wenn ich's so recht sagen darf, siehst Du, Dick liebeich doch noch viel mehr! ich liebe die Mutter auch, aber wenn Du zu mir sagst „Liebe Amalie", freut es mich vielmehr., Dn sagst das viel freundlicher, so recht vom Herzen, ...
Maximilian Gradinger, 1868
6
Die Weihnachtsreise - Ein Weihnachtsmärchen.: Wunschkind, ...
Väterchen. Frost. und. Babuschka. Nach einem langen, weiten Siebenmeilenstiefelmarsch über Eis und Schnee in den Norden Russlands, wo es gewiss am kältesten auf der Welt ist, wie Pia zähneklappernd behauptet, stehen die drei ...
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010
7
J. L. Morenos Werk in Schlüsselbegriffen
O Väterchen kommt wieder, / Denn Väterchen ist gut. // Sein Himmel hält sich heiter, / Die Wiese hält sich grün. / Die Schwalben schweben weiter / Von sich zum Maithal hin. / O Sterne fallen nieder / Auf seinen grünen Hut. // O Väterchen ...
Christoph Hutter, Helmut Schwehm, 2009
8
Märchen aus Russland (Märchen der Welt)
7 "Sei nicht traurig, Väterchen! Bete zum Heiland und leg dich schlafen!" Und er legte sich zur Ruh. Am Morgen weckte ihn Siebenjahr: "Steh auf, steh auf, Väterchen! Es ist Zeit, zum Vojewoden zu gehn. Mach dich auf und sag ihm: das  ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
"Auf, aufgelebt, du alter Adam!": "Schuld" in der ...
Vgl. „Asinaria“; III, 3: „meritissumo“/ganz mit Recht – der Lenzsche Ludwig resigniert: „Was soll ich tun?“ („Das Väterchen“; III, 3 bzw. Lenz: Werke und Schriften. Bd. 2. S. 597). 302 Vgl. „Das Väterchen“; V, 4: „Wollen Sie nicht trinken, Papa? [.
Angelika Kemper, 2007
10
Blaukittel: Ein historischer Roman aus dem gebirgigen Westfalen
Vielleicht fiele der Halbachtbusja komplett aus,sodass eraufgrund höherer Gewaltdie erste Stunde bei Väterchen Grausam verpassenwürde. Dochdie höhere Gewalt griff an jenem Morgen nichtinden Schulalltag ein.Friedrich saß eine ...
Friedel Brenneke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÄTERCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Väterchen în contextul următoarelor știri.
1
Väterchen Frost und ein Hoch namens Brigitta
In den letzten Tagen wurden wir daran erinnert, dass kalte und schneereiche Winter in Mitteleuropa keineswegs der Vergangenheit angehören. Zwar fiel nicht ... «Wetter24.de, Ian 17»
2
Warten auf Väterchen Frost
Der Mann, der die Geschenke bringt, trägt einen blauen Mantel. Er kommt nicht am 24. Dezember, sondern am 6. Januar, und er heißt Väterchen Frost. Damit er ... «shz.de, Ian 17»
3
Väterchen Frost, Schneewittchen, Tannenschmuck - Sowjetisches ...
Das Väterchen Frost ging um 1840 in Gestalt des "Moros Iwanowitsch" aus dem Märchen von Wladimir Odojewskij in die literarische Tradition ein. Auf Grund der ... «RT Deutsch, Ian 17»
4
Väterchen Frost ist ein KünstlerLESERFOTO
Väterchen Frost hat uns mal wieder gezeigt, was er für ein großer Künstler ist“, schreibt sie zu ihrem Bild. Wenn auch Sie Frostiges, die Natur oder Tierisches ... «Westfalenpost, Ian 17»
5
Besuch von Väterchen Frost
Bad Hersfeld. Singend, hüpfend und tanzend freuen sich die in prächtige Kostüme gekleideten Kinder über den Besuch von „Väterchen Frost“ und seiner ... «Hessischer Bote, Dec 16»
6
Russisch Ballett: Väterchen Spartacus und andere Stalinisten
Eine Art „Triumph des Willens“ im Zeichen von Hammer und Sichel: Das Bayerische Staatsballett stemmt den sowjetischen „Spartacus“ von Yuri Grigorovich auf ... «DIE WELT, Dec 16»
7
Russlands Väterchen Frost leidet unter Wirtschaftsflaute
Auch Russlands weihnachtliche Kultfigur Väterchen Frost bekommt die angespannte Wirtschaftslage zu spüren. Die Nachfrage nach Männern, die als ... «DiePresse.com, Dec 16»
8
Weihnachten mit Väterchen Frost
Und so kommt es, dass „Ded Moroz („Väterchen Frost“) mit seiner Enkelin Snegurotschka („Schneemädchen“) in den kommenden Wochen auf seinem Schlitten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
9
Väterchen Frost feierte fröhlich mit
Väterchen Frost und seine Enkelin Schneeglöckchen im Parkettsaal der Niederrheinhalle? Hatten die beiden sich etwa verlaufen? Schließlich sind sie doch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
10
Kiew ersetzt Väterchen Frost durch Santa Claus
... anstatt des traditionellen Väterchen Frosts und Snegurotschka verwendet. Ein offizielles Verbot der sowjetischen Märchengestalten gibt es allerdings nicht. «Sputnik Deutschland, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Väterchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vaterchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO