Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Miteigentümer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITEIGENTÜMER ÎN GERMANĂ

Miteigentümer  [Mịteigentümer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITEIGENTÜMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITEIGENTÜMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Miteigentümer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Miteigentümer în dicționarul Germană

cineva care deține o coproprietate a ceva.Player este un coproprietar al acestei fabrici. jemand, der an etwas ein Miteigentum besitztBeispieler ist Miteigentümer von dieser Fabrik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Miteigentümer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITEIGENTÜMER


Alleineigentümer
Alle̲i̲neigentümer [aˈla͜in|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Alteigentümer
Ạlteigentümer
Altertümer
Ạltertümer [ˈaltɐtyːmɐ]
Eigentümer
E̲i̲gentümer 
Grundeigentümer
Grụndeigentümer [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Grundstückseigentümer
Grụndstückseigentümer [ˈɡrʊntʃtʏks|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Haupteigentümer
Ha̲u̲pteigentümer
Hauseigentümer
Ha̲u̲seigentümer [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Landeigentümer
Lạndeigentümer
Schiffseigentümer
Schịffseigentümer
Wohnungseigentümer
Wo̲hnungseigentümer [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITEIGENTÜMER

Mitbürger
Mitbürgerin
Mitbürgerschaft
mitdenken
mitdürfen
Miteidgenosse
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümerin
miteinander
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITEIGENTÜMER

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

Sinonimele și antonimele Miteigentümer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Miteigentümer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITEIGENTÜMER

Găsește traducerea Miteigentümer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Miteigentümer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Miteigentümer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共同拥有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

copropietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

co-owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सह मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يشترك في ملكيته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

совладелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

co-proprietário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহ-মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

copropriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik bersama
190 milioane de vorbitori

Germană

Miteigentümer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共同所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공동 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

co-owner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணை உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सह-मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikincil sahip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comproprietario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

współwłaściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співвласник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

co-proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνιδιοκτήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mede-eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medeier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Miteigentümer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITEIGENTÜMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Miteigentümer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Miteigentümer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Miteigentümer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITEIGENTÜMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Miteigentümer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Miteigentümer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Miteigentümer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITEIGENTÜMER»

Descoperă întrebuințarea Miteigentümer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Miteigentümer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
Deshalb hat das Gesetz Sonderregelungen zugunsten der einzelnen Miteigentümer getroffen. Nach § 1011 BGB kann jeder Miteigentümer Ansprüche aus dem Eigentum in Ansehung der ganzen Sache gelten machen. Herausgabe kann der ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Über die ganze Sache können nur alle Miteigentümer zusammen verfügen, § 747, 2; eine Mehrheit der Miteigentümer reicht nicht aus. Sie kann allenfalls gemäß § 745 die Miteigentümer zur Verfügung verpflichten. Verfügen nicht alle ...
Hans Josef Wieling, 2006
3
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
110 111 allein erheben und einklagen41 mit einer kleinen, aber wichtigen Einschränkung: Herausgabe der Sache kann der einzelne Miteigentümer entsprechend § 986 I 2 nur an alle Miteigentümer verlangen, es sei denn, die anderen ...
Kurt Schellhammer, 2013
4
Grundzüge des Sachenrechts
IV. Das Miteigentum (Art. 646-651 ZGB) 1. Miteigentumsanteil als grundsätzlich selbständiges Rechtsobjekt Beim Miteigentum bildet die dem Miteigentümer zustehende Eigentumsquote ein selbständiges Rechtsobjekt. Sofern nichts anderes ...
Urs Ch. Nef, 2004
5
Mehrheit von Gläubigern
Der BGH und die wohl überwiegende Meinung in der Literatur wollen § 101 1 auf diese Ansprüche anwenden, mit der Folge, daß jeder Miteigentümer die in Frage stehenden Ansprüche in Hinsicht auf die ganze Sache geltend machen kann, ...
Wilhelm Rütten, 1989
6
Sachenrecht
Miteigentümer kann von dem anderen Herstellung des der Gemeinschaft entsprechenden Zustandes verlangen (zum Besitzschutz vgl § 866 und oben § 24). Verwaltung und Nutzung können durch Stimmenmehrheit und Vertrag abweichend ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Ius adcrescendi:
Julian spricht sich für echte Anwachsung aus, nimmt also auch eine coniunctio re der Miteigentümer an. Wenn auch die Miteigentümer nur Teile erwerben, so erfolge die Teilung „bei Betrachtung der Person des Sklaven" doch concursu.
Sebastian Lohsse, 2008
8
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 142 SchlT SR
Ausschluss 24 C. Gemeinschaftliches Eigentum I. Miteigentum 1. Verhältnis der Miteigentümer 25 2. Nutzungs- und Verwaltungsordnung 26 3. Gewöhnliche Verwaltungshandlungen 26a 4. Wichtigere Verwaltungshandlungen 26b 5. Bauliche ...
Antonius Opilio, 2010
9
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Es kann nicht sein, dass ein Alleineigentümer nach 30 Jahren nicht mehr Herausgabe seiner Sache vom Besitzer (der die Sache nicht ersessen hat) verlangen kann, wohl aber ein bloßer Miteigentümer nach 30 Jahren Aufhebung der ...
Randolf Schnorr, 2004
10
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 26e c) der Verschönerung und Bequemlichkeit dienende 1) Bauarbeiten, die lediglich der Verschönerung, der Ansehnlichkeit der Sache oder der Bequemlichkeit im Gebrauch dienen, dürfen nur mit Zustimmung aller Miteigentümer ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITEIGENTÜMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Miteigentümer în contextul următoarelor știri.
1
Ortenberg wird Miteigentümer des Seniorenzentrums
Kaufen ist doch günstiger als mieten: Die Gemeinde Ortenberg erwirbt ein Teileigentum im zukünftigen Seniorenzentrum. Für 739 Quadratmeter Nutzfläche ... «baden online, Oct 16»
2
Bönener Verwaltung zieht als Miteigentümer ins neue Rathaus
„Wir werden doch nicht als Mieter sondern als Miteigentümer einziehen“, verwies Rotering auf einen entsprechenden Beschluss, den der Gemeinderat schon in ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
3
Frastanzer will 1.000 neue Miteigentümer
Die Brauerei Frastanz stellt ihre Eigentümerstruktur auf eine breitere Basis: Bis zu 1.000 Vorarlberger sollen Miteigentümer werden. Nach zweijähriger ... «ORF.at, Sep 16»
4
Miteigentümer der Mestemacher-Gruppe: Fritz Detmers wird 70
Der Miteigentümer der Brot- und Backwarengruppe Mestemacher in Gütersloh konzentrierte sich nach dem Verkauf der Lieferbäckerei Detmers auch in der neu ... «Neue Westfälische, Sep 16»
5
FC Bayern: Landon Donovan wird Miteigentümer von Swansea City
Der ehemalige US-Nationalspieler und Rekordtorschütze Landon Donovan wird Miteigentümer des walisischen Klubs Swansea City aus der englischen ... «tz.de, Iul 16»
6
Teilungsklage bei Miteigentum
Bei der gemeinsamen Sache (Gemeinschaft des Eigentums, Miteigentum, Eigentümerpartnerschaft) verhält es sich jedoch so, dass alle Miteigentümer die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
7
Das ausgeübte Vorkaufsrecht des Mieters – und die Miteigentümer
Einem Mieter, der seine in Wohnungseigentum umgewandelte Mietwohnung durch Ausübung des Vorkaufsrechts (§ 577 BGB) erwirbt, wird dadurch unter ... «Rechtslupe, Mai 16»
8
Golden Pudel Club: Der Pudel Club darf repariert werden
Ein Hamburger Gericht hat entschieden, dass der Musikclub an der Elbe wieder aufgebaut werden kann – zumindest ein wenig. Ein Teilerfolg für Miteigentümer ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Metro macht Miteigentümer Haniel wieder Freude
Bester Laune präsentierten die Konzernvorstände Stephan Gemkow (li.) und Florian Funck das neue Haniel-Logo mit dem offenen A.Foto: Jakob Studnar. «Derwesten.de, Apr 16»
10
Urteil: Miteigentümer muss Asylquartier zustimmen
In Salzburg hat die Miteigentümerin eines Hauses auf Unterlassung geklagt, weil Räume als Flüchtlingsquartier weitervermietet wurden. Sie bekam in erster ... «DiePresse.com, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miteigentümer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/miteigentumer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z