Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grundgescheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUNDGESCHEIT ÎN GERMANĂ

grundgescheit  [grụndgesche̲i̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDGESCHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDGESCHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grundgescheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grundgescheit în dicționarul Germană

exemplu foarte inteligent, el este o persoană foarte bună. sehr klugBeispielsie ist ein grundgescheiter Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grundgescheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDGESCHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Buchenscheit
Bu̲chenscheit [ˈbuːxn̩ʃa͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Grabscheit
Gra̲bscheit
Holzscheit
Họlzscheit [ˈhɔlt͜sʃa͜it]
Ortscheit
Ọrtscheit
Richtscheit
Rịchtscheit [ˈrɪçtʃa͜it]
Scheit
Sche̲i̲t [ʃa͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Zugscheit
Zu̲gscheit [ˈt͜suːkʃa͜it]
blitzgescheit
blịtzgesche̲i̲t
erzgescheit
ẹrzgesche̲i̲t
gescheit
gesche̲i̲t 
neunmalgescheit
ne̲u̲nmalgescheit
obergescheit
o̲bergescheit
siebengescheit
si̲e̲bengescheit
übergescheit
ü̲bergescheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDGESCHEIT

grundgesetzlich
grundgesetzwidrig
Grundgröße
grundgütig
Grundhaltung
grundhässlich
Grundherr
Grundherrschaft
grundherrschaftlich
Grundholder
Grundidee
grundieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDGESCHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele grundgescheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUNDGESCHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grundgescheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în grundgescheit

Traducerea «grundgescheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNDGESCHEIT

Găsește traducerea grundgescheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grundgescheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grundgescheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

从根本上聪明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fundamentalmente inteligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fundamentally clever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौलिक रूप से चतुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذكي أساسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

принципиально умный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fundamentalmente inteligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৌলিকভাবে চালাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fondamentalement intelligent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asasnya pandai
190 milioane de vorbitori

Germană

grundgescheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

基本的に賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

근본적으로 영리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhasar pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về cơ bản thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்படையில் புத்திசாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूलतः हुशार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temelde zeki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fondamentalmente intelligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fundamentalnie mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

принципово розумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fundamental inteligent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεμελιωδώς έξυπνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fundamenteel slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i grunden smart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fundamentalt smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grundgescheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDGESCHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grundgescheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grundgescheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grundgescheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUNDGESCHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grundgescheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grundgescheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grundgescheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDGESCHEIT»

Descoperă întrebuințarea grundgescheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grundgescheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schlimmen Nonnen von Poitiers
... kleine Mönch, der meiner Mutter Freund und Beichtvater war und später an König Childiberts Hofdas Gnadenbrot erhielt:–halb Pfaff,halb Lustigmacher.« – » Wie da?« – »Ei, er steckt voller Mauer Einfälle und ist grundgescheit; aber er stellt ...
Felix Dahn, 2013
2
Die Asmus Semper Trilogie
Ob sie alles wisse, was er wußte, ob sie dieselben Gleichungen berechnen könne wie er, ob sie jedem seiner Gedankengänge folgen könne, darauf legten beide, so grundgescheit und wissensdurstig sie war, geringeren Wert; ...
Otto Ernst, 2012
3
Kulturgeschichte der "Kulturgeschichten": Typologie einer ...
Dieses Buch ist nicht nur grundgescheit, kompetent und amüsant geschrieben, es ist vor allen Dingen das Ergebnis einer jahrelangen, intensiven und unermüdlichen Forscherarbeit, welche sich nicht auf vorhandene Ergebnisse früherer ...
Martin Eichhorn, 2002
4
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Der deutsche Delegierte habe ihm berichtet, die Leute in Paris seien alle sehr nett und grundgescheit gewesen, aber er sei sich so ein bißchen „wie ein gefallenes Mädchen vorgekommen, das jetzt von den anderen zwar sehr höflich und ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... grundgescheit; Grundgesetz; -haltung Grundeinstellung; grundhässlich; Grundidee; -kenntnisse; -konzeption; -lage (Grundlagenforschung; Existenzgrundlage; grundlegend |adj. Part.Präs.| ámorpholog. ZuBñ die Grundlage für etw. bildend; ...
Gerhard Augst, 2009
6
Der Stechlin - Gekürzte Ausgabe für Romantiker: Woldemar von ...
Gesamtsituation umgekehrt überaus günstig.“ „Sie vergessen, Rex, die Gräfin ist sehr reich.“ „Das erschwert nicht, das erleichtert bloß.“ „Und außerdem ist sie grundgescheit.“ „Das sind Sie beinah' auch, wenigstens mitunter.“ „Und dann ist die ...
Theodor Fontane, 2012
7
Dichtungen (Erweiterte Ausgabe)
Nun komm, wir gehn! Nichts soll uns länger halten! Beide ab. CHORFÜHRER. Oft schon kam mir's vor in meinem Sinn, ich sei doch grundgescheit, Und der Dümmste grade nicht: Doch was bin ich gegen Sellos' Sohn vom Haarfrisurenstamm, ...
Aristophanes, 2012
8
Der Stechlin
»Das erschwert nicht, das erleichtert bloß.« »Und außerdem ist sie grundgescheit.« »Das sind Sie beinah auch, wenigstens mitunter.« »Und dann ist die Gräfin eine Gräfin, ja, sogar eine Doppelgräfin, erst durch Geburt und dann durch Heirat ...
Theodor Fontane, 2012
9
Psychiatrie und Macht: Leben und Krankheit König Ludwig II. ...
Er zeigte sich ebenso gut unterrichtet wie grundgescheit, scharf, ja sogar ein wenig rabulistisch, dialektisch, spitzfindig in seinen Erwiderungen: es ergetzte ihn offenbar, sich im Streite gewandt und glatt zu erweisen: desgleichen hatte ich von ...
Felix Sommer, 2009
10
Luise Rinsers Tagebücher 1982-1985: Im Dunkeln singen. Rezension
Die Ähnlichkeiten: „Beide sind grundgescheit, beide haben ein dichterisches Talent,beide sind unersättlich Reisende, beide sind Eiferer,beide leidenschaftliche Zölibatäre, beide kompensieren ihreErotik und Sexualität( Gottsein Dank ...
Karl Schön, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDGESCHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grundgescheit în contextul următoarelor știri.
1
Verbot sexistischer Werbung: Mit Kanonen auf Schmutzfinken ...
Nämlich Karlsson vom Dach, der beständig von sich zu sagen weiss: «Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
2
Das literarische Werk Marie von Ebner-Eschenbachs Ein Bildnis der ...
Marie von Ebner-Eschenbach ist zudem, ja, ein grundgescheiter Mensch gewesen, der die Macht der Vernunft nicht nur proklamierte, sondern auch im ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
3
"Wer wird Millionär?": Kandidatin singt Jauch ein Ständchen
Und das obwohl sie am Ende beinahe an einer Kinderfrage scheitert: "Wer sagt von sich: 'Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker ... «Web.de, Feb 16»
4
Pippi Langstrumpf und Karlsson vom Dach – Lindgrens bekannteste ...
Doch auch "Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen besten Jahren" dürfte vielen Lesern in Erinnerung geblieben ... «RP ONLINE, Feb 16»
5
„WWM“-Zocker-Special im Protokoll: Irritierter Kandidat verballerte ...
21.08 Uhr: Die 125.000-Euro-Frage: "Wer sagt von sich: 'Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen besten Jahren'? «FOCUS Online, Feb 16»
6
Fernsehen: Warum das Dschungelcamp wieder funktionieren wird
Wir bekommen das Fernsehen, das wir wollen, und es sind am Ende nicht bloß sarkastische Produzenten, die wie die grundgescheite Band Deichkind fragen: ... «DIE WELT, Dec 15»
7
Eingeweidewühler, Vogelschauer, Sterndeuter – Zukunftsforscher
Rudolf Taschner hat wieder einmal einen grundgescheiten Beitrag geschrieben. Das hebt ihn wohltuend von Flachwurzlern und Blendern vom Schlag eines ... «DiePresse.com, Mai 15»
8
Bierkampf reloaded
Der Leser erfährt in Manfred Loimeiers grundgescheiter Studie wirklich alles, was er wissen kann über den Künstler und sein Werk – es wird sogar noch ... «literaturkritik.de, Apr 14»
9
Vom Schladminger zum Schlawiner
Er ist ein grundgescheiter Mensch, der alles gut überlegt und erst dann umsetzt. Er ähnelt mir diesbezüglich sehr.“ Mit Aurelia hätte er sich sehr gut verstanden: ... «Kurier, Feb 13»
10
Astrid Lindgrens Stockholm Die Stadt der Dämmerung
Und es mag sein, dass die Anwohner es gar nicht so seltsam fänden, wenn ein „schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann“ (Karlsson über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grundgescheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundgescheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z