Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grundwort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUNDWORT ÎN GERMANĂ

Grundwort  Grụndwort [ˈɡrʊntvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDWORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Compoziție (gramatică)

Komposition (Grammatik)

Compoziția sau compoziția cuvântului din gramatică este formarea unui cuvânt nou prin conectarea a cel puțin două cuvinte deja existente. Un cuvânt compus este numit compozit. În afară de derivare, compoziția este cea mai importantă formă de formare a cuvintelor. În afară de împrumut - care nu este o formare de cuvinte - este cel mai important mijloc de extindere a vocabularului existent după cum este necesar. Formarea compoziției urmează principiul universității, care conduce la o înțelegere a informațiilor, în sensul economiei lingvistice o sintagmă este exprimată într-un singur cuvânt. Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter. Ein zusammengesetztes Wort wird Kompositum genannt. Die Komposition ist neben der Derivation die wichtigste Art der Wortbildung. Sie ist neben der Entlehnung – die allerdings nicht als Wortbildungsart gilt – das wichtigste Mittel, um bei Bedarf den bestehenden Wortschatz zu erweitern. Die Kompositionsbildung folgt dabei dem Prinzip der Univerbierung, welches zu Informationsverdichtung führt, im Sinne der Sprachökonomie wird ein Syntagma in einem einzelnen Wort ausgedrückt.

Definiția Grundwort în dicționarul Germană

ultima componentă a unei compoziții, care este specificată de cuvântul determinant. letzter Bestandteil einer Zusammensetzung, der durch das Bestimmungswort näher bestimmt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDWORT


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Lehnwort
Le̲hnwort
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDWORT

Grundvermögen
grundverschieden
Grundversorgung
Grundvoraussetzung
Grundwahrheit
Grundwasser
Grundwasserabsenkung
Grundwasserspiegel
Grundwehrdienst
Grundwehrdienstleistende
Grundwehrdienstleistender
Grundwert
Grundwissen
Grundwissenschaft
Grundwortschatz
Grundzahl
Grundzins
Grundzug
Grundzustand
Grüne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDWORT

Bibelwort
Eigenschaftswort
Fachwort
Fragewort
Füllwort
Fürwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Kurzwort
Leitwort
Lieblingswort
Modewort
Nachwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Sinonimele și antonimele Grundwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grundwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNDWORT

Găsește traducerea Grundwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grundwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grundwort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

基本字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palabra básica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

basic word
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمة أساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

основное слово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

texto básico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণ ওয়ার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mot de base
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkataan asas
190 milioane de vorbitori

Germană

Grundwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

基本的な単語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기본 단어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembung dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ cơ bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்படை சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूलभूत शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temel sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la parola di base
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podstawowym słowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

основне слово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuvânt de bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασική λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

basiese woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grundläggande ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grunnleggende ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grundwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDWORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grundwort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grundwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grundwort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUNDWORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grundwort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grundwort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grundwort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDWORT»

Descoperă întrebuințarea Grundwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grundwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache für die ...
2 Die beiden Teile eines Kompositums nennt man Grundwort und Bestimmungswort. Ergänzen Sie die Regeln: _#_ steht an erster Stelle. _ steht an zweiter Stelle. Das Grundwort (G) Das Bestimmungswort (B) _ spezifiziert das Kompositum.
‎2003
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
B. surfen WORTBILDUNGSPRODUKTIVITÄT: ABLEITUNG: Surfer PARTIKEL VERBEN: herumsurfen, weitersurfen ZUSAMMENSETZUNG: als Grundwort, z. B. in Internetsurfen, netzsurfen; selten als Bestimmungswort, z. B. in Surfstunde ...
‎2004
3
Soziale Arbeit im Dialog gestalten: theoretische Grundlagen ...
Das Grundwort Ich−Du kann nur mit dem ganzen Wesen gesprochen werden. Das Grundwort Ich−Es kann nie mit dem ganzen Wesen gesprochen werden(8). Für Buber erscheint es völlig selbstverständlich zu sein, was das Wesen des ...
Hans-Ullrich Krause, 2009
4
Allgemeine Siedlungsgeographie: Die ländlichen Siedlungen. ...
Ob das Grundwort „hausen", ebenfalls meist mit einem genitivischen Personennamen zusammengesetzt, erst in ... nun als Bestimmungswort häufig verwandt und verbanden sich in West- und Süddeutschland mit dem Grundwort „ weiler", ...
Gabriele Schwarz, 1989
5
Ungarische Grammatik
Seine wichtigsten Bedeutungen: 'mit dem im Grundwort genannten Ding versehen' (cukroz, koszoriiz) ; 'mit dem im Grundwort genannten Ding tätig sein' ( agyüz, kanalaz); 'mit dem im Grundwort genannten Ding (Instrument) musizieren, das ...
Jozsef Tompa
6
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
Ein Gesamtartikel beschreibt die Beleglage einer Wortfamilie für die Zeit bis zum 8. Jh. einschließlich. Als Lemma ist das Grundwort der angesetzten Wortfamilie angegeben, bevorzugt ein tatsächlich belegtes Wort. Dieses Grundwort wird auf  ...
Elmar Seebold, 2001
7
Vom Adolf-Hitler-Platz zum Ebertplatz: eine Kulturgeschichte ...
finden wir sogar ausschließlich das Grundwort -straße; in Ehrenfeld ist es mit immerhin 94 % vertreten. Was aber bedeutet diese ausgeprägte Dominanz? Glasner hat für das Mittelalter herausgearbeitet, daß das Grundwort -straße sowohl ...
Marion Werner, 2008
8
Deutsche Sprachlehre für Anfänger: Mit Aufgaben
L. Allerdings , man nennt sie den B e y sa tz. K. Hat man nicht auch lateinische Name« dafür? .< ^ . L. Ja wohl, das Grundwprt wird Subjeet, und der Beysatz das P r a d i c a t genannt. Welches ist wohl das Grundwort in dem Satze: Der Staar ist ...
Carl Friedrich Splittegarb, 1818
9
Die Sozialarbeitswissenschaft und ihre Theorie(n): ...
Das eine Grundwort ist das Wortpaar Ich - Du. Das andere Grundwort ist das Wortpaar Ich - Es; ... Somit ist auch das Ich des Menschen zwiefältig. Denn das Ich des Grundwortes Ich - Du ist ein andres als das des Grundworts Ich - Es" ( 2006: 7) ...
Bernd Birgmeier, Eric Mührel, 2009
10
Ausführliche lateinische Grammatik für die oberen Klassen ...
Die A^ioctivs com- posits zerfallen in drei Klassen: «) solche, deren Grundwort ein Luoswntivuni, K) solche, deren Grundwort ein Veibum, und c) solche, deren Grundwort ein ^.clieotivum ist. I. Als eine allgemeine Regel muß man folgende ...
Otto Schulz, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grundwort în contextul următoarelor știri.
1
Flur- und Straßenkunde: Seeste ist sehr alt : Bauerschaft mit langer ...
Bleibt noch das Grundwort sek aus segeste zu erläutern: Es kann auf schneiden und eintiefen zurückgehen, wie auch Schere, Säge oder Segge. Darüber ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
2
Bischof spendet Buße
Es ist ein Grundwort. Denn erst durch die Umkehr zu Gott wird ein Mensch überhaupt zum Christen“, so Bischof Ivo Muser, der betont, dass Umkehr, Bekehrung, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Antwort und Dienst
Für ihn ist das christliche Grundwort nicht das vielbeschworene katholische „Und” sondern das „Mit“: „Christlich geht es statt um das Eine um das Mit-Eins. «Tagespost, Aug 16»
4
Gnadenkapelle wird nach Sanierung neu eingesegnet
Die Aldenhovener Wallfahrt wurde 1659 mit dem Grundwort „Zuflucht der Sünder“ offiziell anerkannt. Durch erhebliche Beeinträchtigungen über viele Jahre ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
5
Heißt es Speisekarte oder Speisenkarte?
Komposita bestehen aus einem Grundwort, das steht hinten und gibt Geschlecht (die Karte) und gegebenenfalls den Plural (die Karten) vor, und vorn aus einem ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
6
Tümpel jenseits des Wersener Damms war bewirtschaftet
Vor mehr als 200 Jahren lagen die Dinge hier allerdings etwas anders: Den Tümpel gab es zwar damals auch schon, wie das Grundwort Pöhle anzeigt, was ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
7
Gisele Bündchen macht Bäuerchen
Dem Märchen sehen wir mit Mühe noch das Grundwort Mär an. Aber was ist mit dem Nonnenfürzle oder Nonnenfürzchen, dem Schmalzgebäck aus dem ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
München - Amok und die Gesellschaft
Jeder Linguist weiß aber, dass ein Kompositum, in unserem Fall Deutsch-Iraner, aus einem Grundwort (Iraner) und einem Bestimmungswort (deutsch) besteht, ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
105.386 Österreicher von LinkedIn-Datenleck betroffen
Blumen-Liebhaber könnten jeden Monat an eine neue Blume (bitte keine mit vier Zeichen) denken und das Grundwort ebenfalls mit Zahlen und Sonderzeichen ... «Futurezone, Iun 16»
10
Goslar deine Straßen – Die Rosentorstraße
Jedoch könnten auch „Roß“, also Pferd, oder die im Allgemeinen mit „Rosenstraßen“ in Verbindung gebrachten Dirnen einen Bezug zum Grundwort darstellen. «regionalGoslar.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grundwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundwort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z