Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptwort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAUPTWORT

im 17. Jahrhundert in die grammatische Terminologie eingeführt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAUPTWORT ÎN GERMANĂ

Hauptwort  Ha̲u̲ptwort [ˈha͜uptvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTWORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

substantiv

Substantiv

Un substantiv este un cuvânt cu semnificație lexicală, care ca membru al acestui tip de cuvânt are o funcție referențială primară. În sistemul cuvântului, el se află lângă adjectiv și pronumele, și stă, împreună cu acestea, direct vizavi de verb. Substanțele clasificate sunt în primul rând termenii, h. Concepte ale entităților despre care se crede că sunt invariabile pe o perioadă lungă de timp, spre deosebire de evenimente și evenimente. Ein Substantiv ist ein Wort mit lexikalischer Bedeutung, das als Mitglied dieser Wortart primär referentielle Funktion hat. Im Wortartensystem steht es neben dem Adjektiv und dem Pronomen und steht – gemeinsam mit diesen – unmittelbar dem Verb gegenüber. Als Substantiv kategorisiert werden in erster Linie zeitstabile Begriffe, d. h. Begriffe von Entitäten, die als über längere Zeit unveränderlich gedacht werden, im Gegensatz zu Vorgängen und Ereignissen.

Definiția Hauptwort în dicționarul Germană

Substantiv. Substantiv.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTWORT


Antwort
Ạntwort 
Artwort
A̲rtwort
Drahtwort
Dra̲htwort
Gastwort
Gạstwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Hilfszeitwort
Hịlfszeitwort
Immunantwort
Immu̲nantwort [ɪˈmuːn|antvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kraftwort
Krạftwort [ˈkraftvɔrt]
Kunstwort
Kụnstwort [ˈkʊnstvɔrt]
Leitwort
Le̲i̲twort
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Scheltwort
Schẹltwort
Stichwort
Stịchwort 
Textwort
Tẹxtwort [ˈtɛkstvɔrt]
Trostwort
Tro̲stwort [ˈtroːstvɔrt]
Werbeantwort
Wẹrbeantwort [ˈvɛrbə|antvɔrt]
Zeitwort
Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTWORT

Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin
Hauptweg
Hauptwerk
Hauptwert
Hauptwettbewerb
Hauptwohnsitz
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptziel
Hauptzug
Hauptzweck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTWORT

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Modewort
Nachwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Sinonimele și antonimele Hauptwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUPTWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hauptwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hauptwort

Traducerea «Hauptwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTWORT

Găsește traducerea Hauptwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptwort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

名词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sustantivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

noun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

существительное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

substantivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kata
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெயர்ச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

isim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sostantivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzeczownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іменник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

substantiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουσιαστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naamwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

subst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

substantiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTWORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptwort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptwort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTWORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptwort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptwort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptwort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPTWORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauptwort.
1
Giulio Andreotti
Wenn ein Redner für jedes Hauptwort mehr als zwei Eigenschaftswörter verwendet, mißtraut ihm!
2
Willy Reichert
Liebe ist: (grammatikalisch erläutert) Liebe ist ein Hauptwort, für manche Frauen ein Bindewort, für untreue Frauen ein Zeitwort, für manche Frauen ein Umstandswort, für Männer ein Geschlechtswort, (oft auch ein Zeitwort) für über siebzigjährige ein Fremdwort.
3
Karl Kraus
Das Hauptwort ist der Kopf, das Zeitwort ist der Fuß, das Beiwort sind die Hände. Die Journalisten schreiben mit den Händen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTWORT»

Descoperă întrebuințarea Hauptwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrheit und Wahrheitsgrund: zum Wahrheitsproblem und zu ...
Kapitel bestimmt Aristoteles das Hauptwort näher, im 3. Kapitel das Zeitwort. Das 4. Kapitel thematisiert dann die Rede. Am Hauptwort werden zwei Bestimmungen hervorgehoben: Das Hauptwort zeigt etwas an, ohne dabei einen Zeitbezug ...
Margot Fleischer, 1984
2
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
Und es fallen bestimmte Wortmuster '* auf, die wohl aufgrund ihrer Sprachrhythmen besonders gefällig waren: 1 . die Reihung Zeitwort-Hauptwort- Hauptwort-Zeitwort "Kafts Kerschen, Kerschen kafts!", "Kaufts a Dinten, Dinten kaufts!" 2. die ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006
3
Die Lautlehre der deutschen Sprache als Mittel zur Kunst des ...
Geschlechts- und Hauptwort. Z. B. Der Mensch, — ein Mann ze. (§. 79. 2.) (Im Lateinischen wird bekanntlich das Geschlechtswort vom Hauptworte mit vertreten . Im Hebräischen verbinden sich Geschlechts- und Hauptwort sogar äußerlich zu  ...
Ernst Hauschild, 1853
4
GOT IT GRAMMAR: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Bei zusammengesetzten Hauptwörtern (compound nouns) verbinden sich zwei selbständige Wörter (von denen zumindest eines ein Hauptwort ist), zu einem neuen Begriff. Beispiele: • HAUPTWORT + HAUPTWORT bedroom, boyfriend, ...
Harald Sachse, 2011
5
Anthropologisch reisen
Vorwort 1 Anthropologisch reisen Hauptwort: Die Aufmerksamkeit für den Augenblick 4 Wanderer - Flaneur - Tramp Hauptwort: Mobile "Feldforscher" 39 Amerikanische Impressionen Hauptwort: Moving on 52 Die interpretierte Ankunft oder: ...
Ina-Maria Greverus, 2002
6
Praktisch-ungrische Sprachlehre
4«, Artikel. : " eIetueIc, des Lebens; eIet, das Leben, weiches Hauptwort, einfache Zahl, erste Beugung. . .».., tenAeröben, des Meeres ; tenrer, das Meer, weiches Hauptwort, mit, der Eigenthums-Endung e, und in der ersten Beugung^ üet, zwei  ...
János Nepomuk Mailáth (gróf), 1838
7
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
über die Zelt Eurer Existenz oder Handlung verständigen. Ihr selbst müßtet «in Ende Keiner, »«< Ihr ilhut, wenn ich nicht wäre!" — //Du schwaches Geschöpf!" rexlizirte das Hauptwort/ das sich wieder er» g,lt hatte — //D» bist eben so relativ,  ...
8
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
Ein HAUPTWORT bezeichnet ein Lebewesen (Mann, Frau, Katze), einen Gegenstand (Haus, Buch) oder einen Begriff (Freiheit). Deutsche Hauptwörter sind männlich, weiblich oder sächlich. Sie können einen bestimmten ARTIKEL ( der / die ...
‎1998
9
Franz?sische Schulgrammatik
Die wichtigften Formen find: 1. hauptwort +Eigenfchaft8wort: le bean-File der Schwiegerfohn. 2, hauptwort+hauptwort (einez ale Appofition): le eher-lieu der hauptort, 3, hauptwort+ hauptwort (beigeordnet): le yoint-utrgule da8 Semikolon.
Fritz Strohmeyer
10
Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre
Man nennt dasjenige Wort in der Zusammensetzung, welches als Attribut oder Objekt auf das andere Wort bezogen wird, das Hauptwort, und dasjenige Wort, auf welches das Hauptwort bezogen wird, das Beziehungswort. Das Hauptwort ...
Karl Ferdinand Becker, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptwort în contextul următoarelor știri.
1
Plattwort: hiddelig
Übrigens: Aus hiddelig lässt sich das Hauptwort Hiddeligkeit ableiten: Vör luder Hiddeligkeit kunn ik mien Brill nich finnen. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Glosse "Wortkunde": Themenführerschaft
Auch kann man das Wort "Führer" recht zuverlässig seines odiosen Charakters entkleiden, indem man es mit einem anderen Hauptwort kombiniert: Per se ist ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Wissenschaftlerin geht in ihrer Doktorarbeit schlechten ...
... Lupe genommen: das Nominalkompositum, also das zusammengesetzte Hauptwort. Die Übersetzungswissenschaftlerin Anne Weber fand heraus, dass diese ... «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 16»
4
Saubere Spiele
Weil es ein Hauptwort ist. Severin Groebner ist Kabarettist. Sein aktuelles Programm "Vom kleinen Mann, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g'schissen ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
5
Kreativitätstechniken: So fördern Sie Kreativität, entwickeln neue ...
Wählen Sie eine „Reizwort“ - ein dingliches, konkretes Hauptwort (am besten ein Buch aufschlagen und das erste Hauptwort wählen, das ins Auge springt) - z. «it-times.de, Iul 16»
6
Bürgerinitiative organisiert Lehrmaterialien Kostenloses Deutsch ...
Erst werden die Buchstaben vorgestellt - inklusive Beispielen in Form von Hauptwort, Verb und Adjektiv. Ein weiterer Teil beschäftigt sich mit Themen in ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
7
Künstler Carl Andre im Hamburger Bahnhof: Erschütterungen für ...
Regelmäßig, das ist ein Hauptwort für Andre, der mit einfachen Materialien arbeitet, Stahl, Kupfer, Beton und vor allem Zedernholz, das er zu mächtigen ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Eine beschauliche Reise auf der Spur der sprachlichen Kreuzfahrer
Das Wort fiel auf: Obwohl es ein Hauptwort war, fing es lässig mit einem kleinen Buchstaben an, überraschte dann aber mit einem großen R in der Mitte. So kam ... «Die Achse des Guten, Mar 16»
9
Integration: Wie die Marktwirtschaft den Flüchtlingen helfen kann
Dabei gewinnt allerdings das Adjektiv immer stärkeres Gewicht, während das Hauptwort zunehmend nur noch Alibifunktion hat. Vor allem aber ist jedes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Kein Hauptwort ohne Artikel
... verpflichtenden Integrationskurses mit Deutschunterricht erleichtern. „Ein wichtiger Hinweis war, kein Hauptwort ohne Artikel zu lernen“, erzählt Mischlich. «Echo-online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptwort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z