Descarcă aplicația
educalingo
gspaßig

Înțelesul "gspaßig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GSPASSIG ÎN GERMANĂ

gspa̲ßig, gspạssig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GSPASSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GSPASSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gspaßig în dicționarul Germană

amuzant, amuzant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GSPASSIG

anstößig · beidfüßig · dreißig · fleißig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · müßig · regelmäßig · serienmäßig · spaßig · spießig · spitzenmäßig · standardmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GSPASSIG

gschamig · gschämig · gschert · Gscherter · gschmackig · Gschnas · Gschnasfest · gschupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GSPASSIG

gefühlsmäßig · gesetzmäßig · gewerbsmäßig · hobbymäßig · leichtfüßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · routinemäßig · saumäßig · schwerpunktmäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unrechtmäßig · verkehrsmäßig · vertragsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig · übermäßig

Sinonimele și antonimele gspaßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GSPASSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gspaßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gspaßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GSPASSIG

Găsește traducerea gspaßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gspaßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gspaßig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

gspaßig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gspaßig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gspaßig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

gspaßig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gspaßig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

gspaßig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gspaßig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

gspaßig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gspaßig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gspaßig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gspaßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

gspaßig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

gspaßig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gspaßig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gspaßig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

gspaßig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

gspaßig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gspaßig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gspaßig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gspaßig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

gspaßig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gspaßig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gspaßig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gspaßig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gspaßig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gspaßig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gspaßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GSPASSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gspaßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gspaßig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gspaßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GSPASSIG»

Descoperă întrebuințarea gspaßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gspaßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Edelweißkönig: Hochlandroman
»Dös is gspaßig!« sagte der Schmied, der seit Valtls Abgang die Aufsicht über die Pferde führte, und zwar mit einer Strenge, die Dori bitter empfinden mußte. » Gspaßig! Wer ihn gestern noch gsehen hat, und wer ihn heut so bschaut, wie's ihn ...
Ludwig Ganghofer, 2012
2
Gesammelte Schriften
Da macht er erstaunte Augen und murmelt: „Gspaßig, gspaßig . . . was jetzt das für eine Kälten is . . . in mir drin ?" „Geh, komm, da wird gleich gholfen sein!" Sie öffnet das Ofenrohr, aus dem es dampft und zischt, und stellt dem Vater die ...
Ludwig Ganghofer, 1906
3
Gesammelte Werke
Und eines Tages, wie ihm schon die Achtziger über den Rücken hinauflrabbelten , fühlte sich der Lärchene „gspaßig". Er hatte im Frühjahr die Wiese gewässert und war an die drei Stunden bis über die Knie hinauf im Bach herumgewatet.
Karl Schönherr, 1927
4
A-G:
[Quelle TAZ 1996 gemäß Wortschatz Lexikon 2002// http://wortschatz.informatik. uni—leipzig.de/ index_js.html] 2) Wenn schon Brillenschlange, dann bunt und gspaßig. [Confetti — Spaßbrillen 2005” http:”confetti.orf.at/ confetti/ baste1n_kochen/ ...
‎2007
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Xystus; (Pl.) Xysti 'kja:mrc gschamig (geschamig) 'kjaftalhu:bar Gschaftlhuber ( FV Geschaftlhuber) 'kja:mrgz gschämig (FV geschämig) k]e:rt gschert (FV geschert); Gscherte (FV Gescherte) kjupft gschupft kjpa:s Gspaß, «laberln; gspaßig ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
ANTON. A ernsts Wörtl? Schau, dös is dir nie gut angstanden, ich hab dich allweil viel lieber ghabt, wann d' lustig warst. J OSEPHA. Es is mir aber gerad nit gspaßig. ANTON. Is schad! Ich bin wieder zu nix Gscheiten aufglegt. Schau, Sepherl ...
Ludwig Anzengruber, 2012
7
Der Jäger von Fall (Erweiterte Ausgabe)
Den Kopf schüttelnd, ging er davon und murmelte: „Gspaßig, was unserm Herrgott für Sachen einfallen!“ Müd, wie ein an allen Gliedern Zerbrochener, stieg er gegen den Berghang hinauf, über den schon die ersten Schatten des Abends ...
Ludwig Ganghofer, 2012
8
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Ah, das ist gspaßig! Da schauen S' naus in den Garten, alles ist weiß, und die Bäume, alle Blätter werden gelb. WURZEL. Was ist denn das für eine Hexerei? Habakuk bringt Champagner. HABAKUK. Der Champagner ist da! WURZEL.
Ferdinand Raimund, 2012
9
Der Sommer der Gaukler: Roman
»Das ist ja gspaßig. Sonst haut er doch allweil rein, dass eins Angst haben muss, er frisst gleich noch den Teller mit.« Wenn es jemand wagte, den Teller nicht bis auf die letzte Soßenschliere auszuschlecken und ihre Kunst somit nicht zu ...
Robert Hültner, 2009
10
Das Brautkleid und die Feuerwehr: Und andere ...
Und andere Schmunzelgeschichten aus Bayern Walter Flemmer. Gspaßig gnug siehst ja aus in deinem Monteursfrack. Also, viel Spaß im Schlosspark. Und weg war er. Individuum 400 ph 007 blickte ihm nach und schlug dann den Weg ein, ...
Walter Flemmer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GSPASSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gspaßig în contextul următoarelor știri.
1
Kriminalromane: "Spannung ertrage ich nicht"
Ich finde, die Österreicher, die trauen sich in ihren Filmen was. Das kann man auch in Serien wie „Vorstadtweiber“ sehen. Die ist total schräg und total gspaßig. «DIE WELT, Iul 16»
2
Wien, lustig: Vom Totlachen in bester Friedhofsruhelage
Womit wir schon beim gspaßigen Teil wären. Dieses Biotop nämlich, vor vier Jahren mit umweltstadträtlichem Segen angelegt, wurde Anfang September mit ... «DiePresse.com, Oct 14»
3
FF Puchheim entfernt "Harlem Shake"-Video von der Homepage
Weniger gspaßig finden das offensichtlich die Kommandanten. Landesfeuerwehrkommandant-Stellvertreter Robert Mayer aus Schwanenstadt kennt zwar das ... «nachrichten.at, Mar 13»
4
"Ich bin ein Produkt des Proporzes"
Arbeit und Spaß, das schließt sich aus; die Welt ist nicht gspaßig, Arbeit auch nicht. Aber Freude habe ich an der Arbeit. STANDARD: Ich dachte, es wird immer ... «derStandard.at, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gspaßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gspabig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO