Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTIG

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISTIG ÎN GERMANĂ

mistig  [mịstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mistig în dicționarul Germană

plin de prostii, murdar foarte rău. plin de rahat, utilizarea murdar foarte rau de bani. cețos. voller Mist, schmutzig sehr schlecht. voller Mist, schmutzig sehr schlechtGebrauchsalopp. neblig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
freigeistig
fre̲i̲geistig [ˈfra͜iɡa͜istɪç]
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
hinterlistig
hịnterlistig 
hochgeistig
ho̲chgeistig [ˈhoːxɡa͜istɪç]
kleingeistig
kle̲i̲ngeistig [ˈkla͜inɡa͜istɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
mittelfristig
mịttelfristig 
rostig
rọstig 
schöngeistig
schö̲ngeistig
ungeistig
ụngeistig
vorfristig
vo̲rfristig
zeitgeistig
ze̲i̲tgeistig
zwistig
zwịstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISTIG

misten
Mister
misteriosamente
misterioso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
durstig
frostig
garstig
hastig
inbrünstig
kostengünstig
lebenslustig
stig
preisgünstig
stig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Sinonimele și antonimele mistig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MISTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mistig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mistig

Traducerea «mistig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTIG

Găsește traducerea mistig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mistig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mistig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mistig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mistig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mistig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mistig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mistig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mistig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mistig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mistig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mistig
190 milioane de vorbitori

Germană

mistig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mistig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mistig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mistig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mistig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mistig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mistig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mistig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mistig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mistig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mistig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mistig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mistig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mistig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mistig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mistig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mistig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mistig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mistig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTIG»

Descoperă întrebuințarea mistig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hexe Drut
Mistig is s' Leben, mistig! Und nutzt nix, daß mas woaß, nutzt nix, daß ma sich schamt, nutzt alles nix, mistig bleibts. Aber was wissen denn Sie? Mit an reichen Vater und mit an Hofrat zum Onkel wie Sie! Da kannst Trompeten blasen! Oder der ...
Hermann Bahr, 2013
2
Gesammelte Werke: Expressionismus (Essay) + Die Hexe Drut + ...
Was wissen denn Sie? Mistig iss'Leben, mistig!Und nutzt nix, daß mas woaß, nutzt nix, daß ma sich schämt, nutzt alles nix,mistig bleibts.Aberwas wissen denn Sie?Mit an reichen Vater und mitan Hofrat zumOnkelwieSie! Da kannst Trompeten ...
Hermann Bahr, 2014
3
Die Hexe Drut - Vollständige Ausgabe
Was wissen denn Sie? Mistig iss'Leben, mistig!Und nutzt nix, daß mas woaß, nutzt nix, daß ma sich schämt, nutzt alles nix,mistig bleibts.Aberwas wissen denn Sie?Mit an reichen Vater und mitan Hofrat zumOnkelwieSie! Da kannst Trompeten ...
Hermann Bahr, 2014
4
Reise durch Nord-Amerika bis zur Mündung des Grossen ...
Hell. Hell. Schwach, Schwach. Hell. Glänzend. Hell. Schwach. Hell. Trüb , mistig , herrlii cherHof um denMond mit Nebenmonden. Hell , bedeckt , Perihei liou. Hell, veränderlich. Hell, bedeckt. <£ Mistig , bedeckt. Die Räume mit Reif bedeckt.
George Back, Karl Andree, 1836
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
Коя gixà s , ij« ôv, u. xósoiroc, mistig, dreckig, zum Mist -Dünger gehörig. К á я q 10 ç, ice, lov, mistig, dreckig; 2) gering, verachtet, niedrig, denn bestehend ; sch . fs .. .; roxoxoior, was xo7rpos ; xóxQfios ávf¡Q , st. zorro; os, Scheifskerl; Aristoph.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
6
Unter dem Ostwind: Roman
„Ja, wie eine Ich sag's lieber nicht.“ „Ich schufte bei diesem Hundewetter, und du machst dich lustig über mich.“ „Ein wenig, ja. — Du siehst gut aus, nein: schön!“ „ Ach, geh weg! Mistig bin ich wie eine Kuh, die im Frühjahr auf die Weide kommt.
Wilhelm Thöring, 2013
7
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
... b. i. ber bu Ь(ф f$on fo oft , in Sertpeibjgung meiner g« гефгеп ©афе gegen meine ипаегеф* renjetöbe, u'* meinen ©ott bewies. —. Гфря. fo. pft. mir. mistig. ее*. ». Rolfen , ©ieg »erliefen , unb ba» Ьигф íjf.'utlid) gejetgt paff, bafj ¡ф geriete  ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
8
Sämmtliche Predigten, auf alle Sonn- und Festtage des ganzen ...
... P2NNU« mtinKruatN umverlZe ^u^it!» nolilX. I.XlV. 6. s»°) 8i6ixerimu«, qunniam p«c»tum nnn li2demu5, »I>ll iloz leäucilnus , öc veritäz uon «lt in nobi«^ I, !. 8> noch so heilig sind , doch eine Unreinigteit hier und. Von. den. Werken. Mistig. zzl.
Zacharie Laselve, Rudolph Graser, 1778
9
Abhandlung von den Arten des Unkrauts auf den Aeckern in ...
... unb SEBaffer am gebrüht, ober mit Od деГофг, ai« ein ftárfem fc«6, eibfnenbee , fфmerJfítííenbcв unb ber 0áuíí. Щ. mistig. wiberjteeenbeí. SKútcl. rtic^t. »«r. ««*. ««rflffc ^5ЕДО , - i if «ег(1ф, fonbern аиф аиЦесПф efe 6 -- 11 $•' *5fcÄü**' ...
Johann Friedrich Gmelin, 1779
10
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
mistig. fnib,. nàmlid): В. Gemmarum libras duas, Axungiae quatuor, Hyoscyami sex et Belladounae tantidein; — His. Gemmarum li bras tres, Adipis octo, Hyoscyami unam cum dimidia, Sedi majoris, Violarnm, Umbilici, sing, unam et duas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistig în contextul următoarelor știri.
1
Mistig weekend op komst
Donderdag blijft het droog en begint de dag op de meeste plaatsen grijs met nevel, mist en lage wolken die in het binnenland hardnekkig kunnen zijn. «Het Laatste Nieuws, Oct 16»
2
Erwins weerbericht: Mistig en bewolkt
Woensdagochtend start met lichte mist en bewolking. De temperatuur begint in de ochtend rond de 8 graden. In de middag is het bewolkt met een kleine kans ... «Deventer Radio en Televisie, Oct 16»
3
Mistig en droog
Zaterdag kan de dag met mist beginnen. Verder zijn er wolkenvelden met tussendoor ruimte voor de zon. De kustprovincies blijven gevoelig voor een enkele bui ... «RTV Lokaal, Oct 16»
4
Als de mist wegtrekt, wordt het een mooie zondag
Na een frisse nacht begint de dag mistig, maar als het even mee zit, breekt de zon door en wordt het een prima zondag. Door: Redactie 23 oktober 2016, 06:00. «Parool.nl, Oct 16»
5
Kosten beleggen zijn mistig
Vermogensbeheer was vroeger alleen voor de rijken. Online fondsen laten beleggers nu al vanaf €10 instappen. Maar de kosten verschillen enorm en ... «Telegraaf.nl, Oct 16»
6
Het is nog steeds mistig rond de Amstelveense noodopvang
Wie het gebeuren rond de Amstelveense noodopvang volgt, weet zich te herinneren dat de situatie rondom het gebruik van het voormalige kantoorpand vaak ... «Amstelveenweb.com, Iul 16»
7
Pinnentocht mistig, modderig, nat maar vooral zonnig en warm
Vanmorgen was het mistig, sommige wegen waren voorzien van een laagje water, paadjes waren modderig en het was in de middaguren bedrukkend warm ... «Nederweert24, Iun 16»
8
Rol rijk in zorg is mistig
Met de decentralisaties zijn gemeenten eerstverantwoordelijke geworden op het gebied van jeugdhulp en maatschappelijke ondersteuning. De rijksoverheid is ... «Binnenlandsbestuur, Mai 16»
9
Erg mistig in oosten van land
DE BILT - Het is zaterdagochtend vroeg erg mistig in het oosten van het land. Het KNMI heeft code geel uitgegeven voor Drenthe, Overijssel, Gelderland en ... «Telegraaf.nl, Mar 16»
10
Wees gewaarschuwd: het wordt (flink) mistig
Moet je vrijdagavond- of nacht de weg op? Wees gewaarschuwd: het wordt flink mistig. Op verschillende plaatsen in Nederland zullen mistbanken ontstaan die ... «Metronieuws.nl, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mistig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mistig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z