Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haarfilz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAARFILZ ÎN GERMANĂ

Haarfilz  [Ha̲a̲rfilz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAARFILZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAARFILZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haarfilz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haarfilz în dicționarul Germană

Felt tip, care foloseste parul de animale ca un par mat de materii prime. Filzart, bei der als Rohstoff Tierhaar verwendet wird verfilztes Haar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haarfilz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAARFILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Bierfilz
Bi̲e̲rfilz
Edelpilz
E̲delpilz
Filz
Fịlz 
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Milz
Mịlz
Parteienfilz
Parte̲i̲enfilz
Pilz
Pịlz 
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAARFILZ

Haareisen
haaren
Haarentferner
Haarersatz
Haaresbreite
Haarfarbe
Haarfärbemittel
Haarfarn
haarfein
Haarfestiger
Haarfrisur
Haargarn
Haargarnteppich
Haargefäß
haargenau
Haargummi
Haargurke
haarig
Haarklammer
Haarkleid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAARFILZ

Birkenpilz
Blätterpilz
Butterpilz
Eierpilz
Herrenpilz
Holzpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Reifpilz
Risspilz
Rostpilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Schleimpilz
Spaltpilz
Stachelpilz
Stopfpilz
schmilz

Sinonimele și antonimele Haarfilz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haarfilz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAARFILZ

Găsește traducerea Haarfilz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haarfilz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haarfilz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

染发剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tinte para el Cabello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hair Dye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाल डाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبغ الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Краска для волос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tintura para cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হেয়ার ডাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

teinture pour les cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hair Dye
190 milioane de vorbitori

Germană

Haarfilz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

髪の染料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머리 염색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rambut Dye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nhuộm tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடி சாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केसांचा कलप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Saç Boyası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hair Dye
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hair Dye
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Фарба для волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

par Dye
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαφή μαλλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haarkleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hårfärgningsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hair Dye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haarfilz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAARFILZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haarfilz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haarfilz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haarfilz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAARFILZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haarfilz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haarfilz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haarfilz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAARFILZ»

Descoperă întrebuințarea Haarfilz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haarfilz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Man trägt "Tracht"
Form (Modelle) Krempe (Hutrand) Krone Schmuckband (Garnitur) Material Farben/ Dessins (Hut) Kaiserhut steif, hochgerollt. steife Melone doppelte grüne Kordel rauher Haarfilz rot-braun-melange Franz Joseph umgelegt mit hinterer ...
Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999
2
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Farben/Dessins halbrund, zentrierter Woll knopf umlaufendes Tweed Wolldessins flacher, weich anliegender Kopf Wolle Tweed Wolldessins. steife Melone doppelle grüne Kordel mil hinterer Schlaufe rauher Haarfilz rot-braun- melange ...
Thomas Rusche, 1991
3
Sozialpolitik der Aufklärung
Jahrhundert Filze mit einer feinen Struktur und einer glatten Oberfläche.29 Wolle filzte zwar leichter, der aus ihr entstandene Hut hatte aber insgesamt eine gröbere Struktur, eine rauhere und stumpfere Oberfläche als einer aus Haarfilz.
Hans-Peter Müller
4
Die Kaefer der Schweiz: mit besonderer Berücksichtigung ...
Bei den Amaren sind die Hinterschienen der Männchen mit einem Rinnchen versehen und diess Rinnchen ist bei einigen , wie bei A. acuminata, ganz mit einem Haarfilz überzogen; allein bei andern ist diess viel weniger der Fall ; auf der ...
Oswald Heer, 1837
5
Neue Denkschriften der allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
Bei den Amaren sind die Hinterschienen der Männchen mit einem Rinneben versehen und diess Rinnchen ist bei einigen , wie bei A. acuminata, ganz mit einem Haarfilz überzogen ; allein bei andern ist diess viel weniger der Fall ; auf der ...
6
Mitteilungen der Schweizerische Anstalt für das forstliche ...
75 % ganz kahl. sehr dünner Haarfilz. dünner Haarfilz, dünner Haarfilz. 25 % dünner Haarfilz. sehr dünner Haarfilz. dünner Haarfilz. dünner Haarfilz, sehr dünner Haarfilz. dünner bis ziemlich dichter, heller Haarfilz. sehr dichter, heller Haarfilz.
7
Die Krankheiten der Pflanzen: Dritter Band: Die durch ...
Der untere Teil ift ftielförmig verdünnt, die Höhlung hier zu einem Kanal verengtj der durch Haarfilz verftopft ift. Im Innern des hohlen Beutels leben die Läufe. Die Wand der Galle ift im Vergleich mit der normalen Blattfläche abnorm verdickt und  ...
Albert Bernhard Frank, 2013
8
Urtiere, Schwämme, Nesseltiere, Roppenquallen und Würmer
Bei Mpiirociite verdeckt ein dichter Haarfilz (Fig. 63; i1) *die Elhtren, und an den Seitenrändera, nächft der Rückenfläche ftehen prächtig metallifch fchillernde Haare (Fig. 63,-i). Haarfilz und Haare werden in den Borftenfäckchen der dorfalen ...
Ludwig Böhmig, 1909
9
Aus der Schatztruhe Ostfrieslands: Museumsstücke erzählen ...
In glänzender schwarzer Seide blieb er der Abend— und Festgarderobe vorbehalten, in matt— schwarzem Haarfilz gehörte er zur Berufskleidung und wurde, so er vorhanden war, als „Beerdigungshut“ genutzt. Nicht aus dem Straßenbild ...
Brigitte Junge, Peter Marx, 2013
10
Die Exantheme der Pflanzen und einige mit diesen verwandte ...
An den Rippen Haare,üderdiesieln dichter, spinnengewedarti ger Haarfilz. Sparsame Poren wie oben. Sehr wenig Poren vir»i«m (— ) in ziemlich regel- xnlu «trc. mäßiger Epidermis, Sc«?. welche leicht trennbar Sehr viele, ziemlich große  ...
Franz Unger, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAARFILZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haarfilz în contextul următoarelor știri.
1
Rottweil: Wieder auf den Hut gekommen
Zunächst muss der Stumpen – wie das Rohmaterial aus Haarfilz, Wollfilz oder vielen anderen Materialien heißt – auf die Holzform aus Lindenholz gezogen ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
2
Janine Halder, die Hutkönigin aus Aitrach
... und Mützen in verschiedenen Formen und Farben sowie unterschiedlichen Stilrichtungen und Materialien aus Haarfilz, Parasisol-Stroh und anderen Stoffen. «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
3
Kasack statt Kittel: Für die meisten Ärzte laut Umfrage kein Problem
Denn Haarfilz sei ein "ideales Zuhause für Keime". Dies zeigten Untersuchungen von Abstrichen aus Bärten. Ansonsten biete ein Kasak wegen seiner Glätte ... «Ärzte Zeitung, Feb 16»
4
Risa: Die Hutkünstler aus dem Aargau
... als Schutzmantel für Kabel erfunden wurde. Oder einen Bowler aus Kaninchen-Haarfilz in Schellack zu tauchen, damit er stocksteif in seiner Form verharrt. «bilanz.ch, Nov 15»
5
Modistin Maja Pohlan verkauft in ihrem Atelierladen extraordinäre ...
... die einzelnen Arbeitsschritte zu erklären, holt Pohlan aus einem Hinterraum Stoff und eine hölzerne Hutform: Zuerst wird das Material, in diesem Fall Haarfilz, ... «kreiszeitung.de, Oct 15»
6
Zauberhafte Mikrowelt: ungewohnte Blicke in unsere Natur
Eingebettet sind sie in einen Haarfilz. Die umhüllenden Schichten der Knospe sind sehr klebrig und damit wasserabweisend. Flächenschnitt durch die behaarte ... «Pabst Science Publishers, Sep 15»
7
Handgemacht - Hüte machen Leute
Ob Seegras, Wollfilz, Haarfilz oder Panamastroh. Die Hutmacherin passt ihre Produktpalette der Jahreszeit an. Ein schicker, aber aufwendiger Veloursfilz für ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
8
Konzentration auf den Kopf: Ausbildung zur Modistin
Danach wird über den Hutrand entschieden: abschneiden, umnähen oder abnähen. Leonie Palm arbeitet mit vielen Materialien wie Filz, Haarfilz, Leder oder ... «Aachener Zeitung, Mai 15»
9
Lüneburger Kunsthandwerkermarkt im Glockenhaus vom 27 ...
Hutdesignerin Angelika Löbering aus Hamburg präsentiert Einzelstücke aus hochwertigen Haarfilzen oder Stroh. Ihre Hüte sind künstlerisch gestaltet und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Feb 15»
10
Ausstellung im Stadtmuseum Neu-Isenburg: Hüte aus den Haaren ...
Einfache Hüte wurden aus Haarfilz hergestellt, Hüte für höhere Herren erhielten noch eine Aufwertung durch geschickte handwerkliche Arbeit. Grundstoff für ... «op-online.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haarfilz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haarfilz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z