Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haarig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAARIG

spätmittelhochdeutsch haarig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAARIG ÎN GERMANĂ

haarig  ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAARIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAARIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haarig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haarig în dicționarul Germană

păros, dând naștere unor dificultăți, improbabile sau anumite pericole; nu este ușor de rezolvat. exemplu paros de picioare păroase. behaart Schwierigkeiten, Unwägbarkeiten oder gewisse Gefahren in sich bergend; nicht einfach zu lösen. behaartBeispielhaarige Beine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haarig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
hellhaarig
hẹllhaarig
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAARIG

haarfein
Haarfestiger
Haarfilz
Haarfrisur
Haargarn
Haargarnteppich
Haargefäß
haargenau
Haargummi
Haargurke
Haarklammer
Haarkleid
haarklein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele haarig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAARIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «haarig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în haarig

Traducerea «haarig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAARIG

Găsește traducerea haarig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile haarig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haarig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buque de pelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hair vessel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाल पोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سفينة الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

волосы судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vaso de cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুল বদনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

navire cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapal rambut
190 milioane de vorbitori

Germană

haarig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

髪の容器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머리 용기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prau rambute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடி கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केस भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saç damar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nave dei capelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naczynie włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

волосся судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vas de păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκάφους για τα μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hare vaartuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hår kärl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hår fartøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haarig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAARIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haarig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haarig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haarig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAARIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haarig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haarig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre haarig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAARIG»

Descoperă întrebuințarea haarig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haarig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
textil: Ausgewählte Texte des zeitgenössischen ...
Ausgewählte Texte des zeitgenössischen Lyrikerkreises Dichterloh Hans Langohr. haarig, haarig ...... haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, dieser Einsatz in Afghanis, wo sein Leben zu riskieren, dass der Frieden in die Welt ...
Hans Langohr, 2011
2
Versuch einer Monographie der Stachelbeeren. Bearb. von ...
rotl). haarig, rund. - (111811, rotl). Leclfioc-ll, l([0l-l6l1'8 , rofl), haarig, elllpfjfcl). Rec] globe, S3btlmrfis, roll), haarig, rund. - - l(]o](en“*3. - - [Auto's, rock). rund, haarig. - klamm', weiß. glatt, lilngljcl), - ljacberton. - 110c ball, kllljofls, rotl), haarig,  ...
Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852
3
Monographie der Stachelbeeren
i^i„e« , roth , haarig, rund. — — '1',i.vl»>-'« , roth, haarig, oval, — ,«„z,K, röth, haarig, rund, — Kover, roth, — »ee<Ili„g , ^Villmot « , roth , haarig, länglich. — smsl - Ilix-Ii r,„,«Ii , roth, haarig, rund. Keclsmitli, roth, haarig, oval. «.ecl, StüKelev «, roth ...
Johnann Heinrich Lorenz Pansner, Ludwig Heinrich Maurer, 1852
4
Flora von Anhalt
Ueberall sehr häufig. Sommer. 2|- Stengel haarig oder kahl, mit beblätterten Ausläufern. Blätter haarig oder kahl. Blättchen 3theilig, 3spaltig, eingeschnitten - gesägt. Blattstiele haarig. Kelch abstehend, haarig. Blumenkrone gelb, glänzend.
Samuel Heinrich Schwabe, 1865
5
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Die Nasenflehmen, stark oder nicht bcwollt, kahl oder haarig wie oben u. s. w. 5. Die Backen deßzlelchen u. s. w. 7. Die Ohreu mit Wollbäuschchen (Söckchen), mit Haaren besetzt, kahl, rothspitzig u. s. w. g. Hörner, freistehend oder stark ...
6
Gartenzeitung
Die Neste zerstreuet, aufrecht abgebogen, dünn, braun, haarig, mit erhabenen, brau, nen, haarigen, kleinen Knospen versehen. Die jungen Zweige grün, haarig, mit in dem Blaltstielwinkel weißhaarigen kleinen Knospen versehen. Die Blatter ...
Kurt Sprengel, 1806
7
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: Enthaltend: die ...
Von dadvç (rauh, haarig), in Bezug auf die Bekleidung der Krone. »'t .nu .t' ' Dîlyß Ao.- (Confervaceae). Von дат': (rauh), die Zweige der Alge sind pinsellormig rauh. д iDnlyalltlaërn Piisr.. (Bi'mnceae). Zus. aus dan; (rauh, haarig) und olvßryga ...
G.C. Wittstein, 1856
8
Naturgeschichte der chinabäume, nebst einer beschreibung des ...
Nebenblätter länglich oder verkehrt-eiförmig, seidenartig haarig, abfällig. Ulumenrispe klein, eiförmig, fast doldentraubenförmig, blättrig, Zweige und Stiele flaumhaarig-haarig, Nebenblätter limeuförruig, spitzig. Kelchsaum glockenförmig  ...
Hugh Algernon Weddell, 1865
9
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
Wucherblume. Halter nackr. Federch. keines. Kelch m. du» re» inneren Schuppen. ralkii et <zuin<jue^. Unxie. Hälter nackt. Federch. keines. Kelch 5'blittc » rig. Blüthen des Strahls u. der Scheibe fünf. Gemswurz. Hilter nackt. Federch. haarig.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
10
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
Federch. haarig. Federch.de« Strahls keines. ., ^ . ... 2le«pt. nuäuin. ?<,^p. r»w«u «- Htamln» «6u «. Hälie'r nackt. Federch. haarig. Staubfld. de« Strahls unfruchtbar. Hü°l "er nackt. F e d e r ch. haarig. Staubbeut. an der Basis 2'borstig, Necext, ...
Carl von Linné, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAARIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haarig în contextul următoarelor știri.
1
Wuffi Wollersheim | Bissel haarig da unten, Sophia!
Die TV-Blondine überrascht mit haarigen Fotos bei Facebook: Offenbar sitzt die pralle DJane in ihrem Audi, zwischen ihren Schenkeln ist es ganz ... flauschig! «BILD, Sep 16»
2
Angela Merkel - Seit wann ist ihre Hand so haarig?
Während die Bundeskanzlerin entspannt ihren Urlaub in Südtirol verbringt, verpatzt ihr Social-Media-Team den Internetauftritt. «BUNTE.de, Aug 16»
3
Wie der Papa, so der Sohn: Brooklyn Beckham haarig schön
Brooklyn Beckham (17) wird immer mehr zum Spiegelbild seines Vaters David Beckham (41) in Zeiten der Jahrhundertwende. Damals trug der Fußball-Star ... «Promiflash.de, Aug 16»
4
Haarig auf Hawaii: Justins Bieberpelz
Eigentlich hatte Kim Kardashian (34) mal das Ziel, das Internet lahm zu legen. Dummerweise hat man von ihr längst schon alles gesehen. Justin Bieber (22) hat ... «Blick am Abend, Aug 16»
5
Essay: Haarig, haarig!
Populisten und Diktatoren neigen zu schrillem Aussehen. Ihre Anhänger lieben das. Wer sie nur verspottet, erreicht nichts ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Ganz schön haarig! Das ist der neue Teenie-Trend im Netz
Lille - Wachsen statt Waxing! Eine französische Teenagerin präsentiert bei Twitter ihre unrasierten Achseln und Beine und bricht damit einen neuen ... «MOPO24, Iul 16»
7
Prinz William - Ganz schön haarig! Das sieht sonst nur Kate
Super-lässiger Auftritt von Prinz William beim „London 2016 Founders Forum“! Die Nummer 2 der britischen Thronfolge kam zwar mit Jackett und weißem Hemd ... «BUNTE.de, Iun 16»
8
Für die Türkei wird es jetzt haarig
Für die Türkei wird das Spiel gegen Spanien am Freitag (17.06.16) eine haarige Angelegenheit. Eine Niederlage könnte schon das Aus bedeuten – und in der ... «sportschau.de, Iun 16»
9
Sebastian Vettel (Ferrari) 3.: Haarig gegen Ricciardo
Einmal wurde es gegen Daniel richtig haarig, in Kurve 1 wurde es ganz knapp, ich dachte einen Moment lang – nun wird es knallen! Ihr habt sicher meine ... «SPEEDWEEK.COM, Mai 16»
10
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner ...
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner schlüpft wieder. Bei Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners leiden nicht nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. haarig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haarig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z