Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halbgeschoß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALBGESCHOSS ÎN GERMANĂ

Halbgeschoß  Hạlbgeschoß […ɡəʃoːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBGESCHOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBGESCHOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbgeschoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Halbgeschoß

mezanin

Mezzanin

Un mezanin este un etaj semi- sau intermediar al unei clădiri cu mai multe etaje. Mezanina are o înălțime mai mică și, dacă este necesar, o suprafață mai mică decât întreaga etapă a clădirii. De cele mai multe ori, este fie ultimul etaj, fără un acoperiș înclinat sub acoperiș, De exemplu, ca un apartament deservit sau ca un etaj intermediar între parter și primul etaj. În cel de-al doilea caz, adesea nu ocupă întregul spațiu atunci când o sală mare de intrare, arcade sau un pasaj care duce prin ea ocupă încăperea până la primul etaj. Dacă un mezanin este adiacent unei săli cu mai multe etaje în centrul clădirii, acesta poate fi conectat la acesta printr-o galerie. Din acest motiv, termenul mezanin este folosit în principal în galerii. Mezzanina a fost folosită, de exemplu, la Viena în jurul anului 1900 pentru a minimiza numărul de etaje pe hârtie pentru a eluda reglementările fiscale, cum ar fi impozitul pe jos. Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

Definiția Halbgeschoß în dicționarul Germană

mezaninul scăzut. niedriges Zwischengeschoss.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbgeschoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBGESCHOSS


Artilleriegeschoß
Artilleri̲e̲geschoß […ɡəʃoːs]
Brandgeschoß
Brạndgeschoß […ɡəʃoːs]
Dachgeschoß
Dạchgeschoß […ɡəʃoːs]
Erdenschoß
E̲rdenschoß
Explosivgeschoß
Explosi̲vgeschoß […ɡəʃoːs]
Frackschoß
Frạckschoß [ˈfrakʃoːs]
Geschoß
Gescho̲ß 
Jackenschoß
Jạckenschoß
Kellergeschoß
Kẹllergeschoß […ɡəʃoːs]
Mutterschoß
Mụtterschoß [ˈmʊtɐʃoːs]
Obergeschoß
O̲bergeschoß […ɡəʃoːs]
Rockschoß
Rọckschoß
Schoß
Scho̲ß 
Sprenggeschoß
Sprẹnggeschoß […ɡəʃoːs]
Tiefgeschoß
Ti̲e̲fgeschoß […ɡəʃoːs]
Wurfgeschoß
Wụrfgeschoß […ɡəʃoːs]
Zwischengeschoß
Zwịschengeschoß […ɡəʃoːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBGESCHOSS

Halbfliegengewichtler
Halbfliegengewichtlerin
Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoss
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBGESCHOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Denkanst
Fl
Freist
Frontalzusammenst
Kl
Regelverst
St
Strafst
Stromst
Verst
Vorst
V
Zusammenst
bl
gr
mittelgr
riesengr

Sinonimele și antonimele Halbgeschoß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbgeschoß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBGESCHOSS

Găsește traducerea Halbgeschoß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halbgeschoß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbgeschoß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夹层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entresuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mezzanine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परछत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طابق الاوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мезонин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mezanino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mezzanine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mezzanine
190 milioane de vorbitori

Germană

Halbgeschoß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中二階
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중 이층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mezzanine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gác lửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைமட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asma kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezzanino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antresola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мезонін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mezanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημιώροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mezzanine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mezzanine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mezzanine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbgeschoß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBGESCHOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halbgeschoß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbgeschoß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbgeschoß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBGESCHOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halbgeschoß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halbgeschoß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbgeschoß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBGESCHOSS»

Descoperă întrebuințarea Halbgeschoß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbgeschoß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beute
Sie bewohnte jetzt in der Rue du Faubourg-Poissonniäre ein aus drei Räumen bestehendes Halbgeschoß, hatte aber auch den sich unter ihrer Wohnung befindlichen Laden im Erdgeschoß gemietet, einen engen, geheimnisvollen Laden, ...
Émile Zola, 2014
2
Die Treibjagd
Des Ferneren behauptete sie, Laden und Wohnung im Halbgeschoß, welche durch eine in der Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, um Beides besser ausnützen zu können. Thatsächlich ...
Emile Zola, 2012
3
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
DesFerneren behauptete sie, Laden undWohnung im Halbgeschoß, welche durch eineinder Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, umBeides besser ausnützen zu können. Thatsächlich verweilte ...
Emile Zola, 2014
4
Ueber die Aufbewahrung des Getreides in Scheunen, auf ...
Wenn man nun annimmt, baß ein Schober Getreil» 200 Cubikfuß einnimmt , so können in die Scheune mit dem Halbgeschoß 43 Schober mehr eingelegt werden, als in die andern« Dabei perdient noch in Erwägung gezogen zu wer, den, daß ...
Johann Michael Voit, 1825
5
Probleme der Baupraxis und Bauwirtschaft im Nordirak: ...
Nr. Hausfläche in irr Geschoßfläche/ Grundstücksfläche Geschoßanzahl Notizen 1 kleiner als 200 80% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom 25,00 nr darf gebaut werden 2 von 201 bis 300 75% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom ...
Asso Omer Saiwani, 2009
6
Oekonomische encyklopädie
... Garderoben, CabinetS, Wohnungen der Domesti- quen zc. gebraucht. Es wird auch die ganze Etage, welche mit so niedrigen Zimmern versehen ist, L^rre. iole, Halbgeschoß oder Zwischenstockwerk, genannt. L«kwro//e , siehe Grichbalken.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Biographieen berühmter Baumeister und Bildhauer
Das Gebäude hatte drei volle Stockwerke, oben darüber ein Halbgeschoß. Die Fenster waren große längliche Vierecke, im Halbgeschoß Quadrate. Die Fenster- Verdachungen waren in jedem Geschoß anders und in den oberen zierlicher als  ...
8
Die reuige Magdalena: Von Marquis von Foudras. Aus dem ...
Herr von Montgazon machte einige Schritte gegen die Thüre zu , kehrte jedoch wieder zurück. »Apropos!" sagte er, »auf wie lange hat denn dein Micthsmann im Halbgeschoß die Wohnung gemiethet?" »Für sechs Monate. Aber was soll diese  ...
von Foudras, 1852
9
Die Beute (La Curée: Die Rougon-Macquart Band 2) - ...
Im Uebrigen beschränkte sie sich nicht auf den Spitzenhandel;sie verwerthete ihr Halbgeschoß,indem siedort die verschiedensten Dinge feilbot.Sie hattedaselbst Kautschuckgegenstände, als Mäntel, Schuhe, Galoschen veräußert; dann sah ...
Emile Zola, 2014
10
Encyclopädie, oder zusammenhängender Vortrag der ...
Damit aber die Thür oder das Thor die verhältnißmißige Höhe bekomme, wird man in diesem Falle das Kellergeschoß über dem Erd- bodtn zur Hälfte hervor treten lassen müssen, oder über dem Erdgeschosse noch ein Halbgeschoß ...
Georg Simon Klügel, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBGESCHOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbgeschoß în contextul următoarelor știri.
1
06.11.2013 | 18:04 | Von Almuth Spiegler (Die Presse - Schaufenster)
Bisher ist hier alles gescheitert. Jetzt hat „Cupcakes Wien“ das dunkle Halbgeschoß über der Kassa übernommen. Was immerhin genug Junge anzieht, die auf ... «DiePresse.com, Nov 13»
2
In Linz erklingt's
Vis-à-vis des Eingangs führt eine breite Treppe ins Halbgeschoß, wo man in den „Großen Saal“ gelangt. Folgt man der Treppe weiter in den ersten Stock, ... «Kurier, Oct 13»
3
Alpenbiwak Refuge tonneau: Auf dem Gipfel mit Diogenes
... Planer: Die Tür öffnet sich in einen kleinen Raum mit vier Singlebetten, von dem eine Leiter ins darüber liegende Halbgeschoß mit zwei Doppelbetten führt. «derStandard.at, Dec 12»
4
Die sinnvolle Alternative zum Einfamilienhaus
... die Ebenen des Hauses um je ein Halbgeschoß zueinander versetzt werden. Anstelle eines Stiegenhauses verbinden kurze Treppenläufe die Halbgeschoße. «derStandard.at, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbgeschoß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbgeschob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z