Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halbgeschoss" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALBGESCHOSS ÎN GERMANĂ

Halbgeschoss  Hạlbgeschoss […ɡəʃɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBGESCHOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBGESCHOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbgeschoss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Halbgeschoss

mezanin

Mezzanin

Un mezanin este un etaj semi- sau intermediar al unei clădiri cu mai multe etaje. Mezanina are o înălțime mai mică și, dacă este necesar, o suprafață mai mică decât întreaga etapă a clădirii. De cele mai multe ori, este fie ultimul etaj, fără un acoperiș înclinat sub acoperiș, De exemplu, ca un apartament deservit sau ca un etaj intermediar între parter și primul etaj. În cel de-al doilea caz, adesea nu ocupă întregul spațiu atunci când o sală mare de intrare, arcade sau un pasaj care duce prin ea ocupă încăperea până la primul etaj. Dacă un mezanin este adiacent unei săli cu mai multe etaje în centrul clădirii, acesta poate fi conectat la acesta printr-o galerie. Din acest motiv, termenul mezanin este folosit în principal în galerii. Mezzanina a fost folosită, de exemplu, la Viena în jurul anului 1900 pentru a minimiza numărul de etaje pe hârtie pentru a eluda reglementările fiscale, cum ar fi impozitul pe jos. Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

Definiția Halbgeschoss în dicționarul Germană

mezaninul scăzut. niedriges Zwischengeschoss.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbgeschoss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBGESCHOSS


Artilleriegeschoss
Artilleri̲e̲geschoss […ɡəʃɔs]
Brandgeschoss
Brạndgeschoss […ɡəʃɔs]
Brisanzgeschoss
Brisạnzgeschoss […ɡəʃɔs]
Dachgeschoss
Dạchgeschoss […ɡəʃɔs]
Dumdumgeschoss
Dumdụmgeschoss, Dumdụmgeschoß Bei der Schreibung »Dumdumgeschoss«: [dʊmˈdʊmɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Dumdumgeschoß«: […ɡəʃoːs]
Erdgeschoss
E̲rdgeschoss, E̲rdgeschoß Bei der Schreibung »Erdgeschoss«: […ɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Erdgeschoß«: […ɡəʃoːs] 
Explosivgeschoss
Explosi̲vgeschoss […ɡəʃɔs]
Geschoss
Geschọss 
Kellergeschoss
Kẹllergeschoss […ɡəʃɔs]
Obergeschoss
O̲bergeschoss […ɡəʃɔs]
Schoss
Schọss
Sprenggeschoss
Sprẹnggeschoss […ɡəʃɔs]
Tiefgeschoss
Ti̲e̲fgeschoss […ɡəʃɔs]
Untergeschoss
Ụntergeschoss, Ụntergeschoß Bei der Schreibung »Untergeschoss«: […ɡəʃɔs] Bei der Schreibung »Untergeschoß«: […ɡəʃoːs]
Wurfgeschoss
Wụrfgeschoss […ɡəʃɔs]
Zwischengeschoss
Zwịschengeschoss […ɡəʃɔs]
schoss
schoss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBGESCHOSS

Halbfliegengewichtler
Halbfliegengewichtlerin
Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoß
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBGESCHOSS

Amboss
Autocross
Boardercross
Boss
Jagdschloss
Lipgloss
Motocross
Ross
Sicherheitsschloss
Stadtschloss
Vorhängeschloss
Wasserschloss
Zahlenschloss
cross
floss
goss
kross
schloss
spross
tross

Sinonimele și antonimele Halbgeschoss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbgeschoss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBGESCHOSS

Găsește traducerea Halbgeschoss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halbgeschoss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbgeschoss» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夹层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entresuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mezzanine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परछत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طابق الاوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мезонин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mezanino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mezzanine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mezzanine
190 milioane de vorbitori

Germană

Halbgeschoss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中二階
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중 이층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mezzanine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gác lửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைமட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asma kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezzanino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antresola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мезонін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mezanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημιώροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mezzanine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mezzanine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mezzanine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbgeschoss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBGESCHOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halbgeschoss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbgeschoss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbgeschoss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBGESCHOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halbgeschoss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halbgeschoss» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbgeschoss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBGESCHOSS»

Descoperă întrebuințarea Halbgeschoss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbgeschoss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Museum, Bibliothek, Stadtraum: räumliche Wissensordnungen ...
Büchern“ in einem dazwischen geschobenen Halbgeschoss und die neue mit den „einheitlich gebundenen, auserlesenen Büchern“ darüber. 32 Auf der ordinatio des Kreises ruhend, zeichnet sich die öffentliche Biblio- thek des aufgeklärten ...
Robert Felfe, Kirsten Wagner, 2010
2
Die Baukunst in der großen Ausstellung und die neueste ...
... gearbeiteten Blattranken ausgefüllt. An dem Halbgeschoss und dem Oberstock sind alle Flächen so sehr mit reichen Reliefs bedeckt, dass diese die Architektur schon in ihrer Wirkung beeinträchtigen, wenn sie auch den Eindruck ...
Heinrich von Dehn-Rotfelser, 1868
3
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde, durch ...
Nach den vor mir liegenden Zeichnungen besteht dessen 940' lange Hauptfaeade 1) an jedem Ende aus einem Pavillon, vor der Bel- etage und dem Halbgeschoss mit sechs corinthischen Pilastern decorirt; nur der eine Pavillon trägt drey ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1825
4
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Die innere Eintheilung dieses Gebäudes verdient alles Lob, aber seine Facade ist mit zu vielen Gliedern und leider mit einem Halbgeschoss zwischen dem Haupt- und Erdgeschoss versehen; das Kranzgesimse ist schön profilirt. 5) Des ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
5
Geschichte der Baukunst und Bildhauerei Venedigs: Kunst der ...
Hinter diesen Bögen liegen Kaufläden,- über jedem im Halbgeschoss ein Comptoir; da nun die Hallen dieses Halbgeschoss ebenfalls mit umfassen, so sind sie beinahe zu schlank. Der Oberbau ist in zwei Geschosse getheilt, welche beide in ...
Oscar Mothes, 1860
6
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Die Hauptseite hat in der Mitte vier corinthische Säulen mit einem Giebel ; Ober diese Construction steht ein durch das ganze Gebäude fortlaufendes Halbgeschoss, zwischen welchem und der Beletage ovale Fenster das Licht in ein zweytes ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1825
7
Architektur 1900: Unterhaltung und Ertüchtigung : Theater, ...
Die Parkettlogen liegen, ähnlich □wie im Opernhaus in Frankfurt a.M., in einem Halbgeschoss, so dass der I. Eang also hinter der II. G-alerie- brüstung liegt. Der Zugang zu diesem Halbgeschoss erfolgt auf der halben Höhe der Treppen zum ...
Detert, Ballenstedt, 2005
8
Handbuch der architektur
Das Haus besteht aus Sockel- und Erdgeschoss , zwei Obergeschossen , von denen das zweite als Halbgeschoss austritt , und teilweise zu Wohnzwecken ausgebautem Dache. Die Wirtschaftsräume liegen im Sockelgeschoss ; das ...
Josef Durm, Hermann Ende, Eduard Schmitt, 1902
9
Die angewandte oder praktische Ästhetik oder die Theorie der ...
und entweder als reichere Ausstattung der Krönung dient, oder als Halbgeschoss für wohnliche und öko'nomische Zwecke benützt wird. Als reichere Ausstattung der Krönung erhält die Attika nur eine geringe Höhe und wird, als glatte oder als ...
Wenzel Herzig, 1873
10
Von dem einfluss den die untersuchung und beurtheilende ...
... zerstört sind , zwischen grossen Pilastern wieder Säulchen an den Seiten der Fenster, zwischen zwo viereckige Fenster ein Bogenfenster, ein Halbgeschoss mit kleinen Fenstern zwischen zwei Geschossen mit hohen Fenstern, anbrachten .
Carl Friedrich von Wiebeking, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBGESCHOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbgeschoss în contextul următoarelor știri.
1
Neues vom Berliner Humboldtforum: Banalität mit Stern
... im östlichen Halbgeschoss entstehen. Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz, die zusammen mit der Humboldt-Universität die andere Stockwerkhälfte bespielt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Ausstellung mit Skulpturen, Holzschnitten, Zeichnungen und ...
Die großen Skulpturen »Feldzeichen« im Eingangsbereich zum unteren Halbgeschoss sind nach den Worten des Kunstvereinsvorsitzenden markante Beispiele ... «Traunsteiner Tagblatt, Iul 16»
3
Rathaus Ebersberg - Brandschutz und Barrierefreiheit anpassen
Die eine betrifft das kleine Treppenhaus, das vom Flötz, dem Halbgeschoss mit dem historischen Rippengewölbe, wo auch Bürgermeisterbüro und Sitzungssaal ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
4
Eine Wohnanlage ohne Barrieren
Wer im Halbgeschoss wohnt, musste zumindest eine halbe Etage die Treppe nehmen. „Bald kann ich einfach vom Fahrstuhl aus durchrollen, ohne die Einkäufe ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
5
Fürstliche Residenz als Beispiel barocker Baukunst
Dem Keller und den zwei Hauptgeschossen schloss sich ein sogenanntes Mezzanin an, ein niedriges Halbgeschoss. Dies geschah in etwa um 1688, die ... «Derwesten.de, Apr 16»
6
Bauarbeiten „zu 98 Prozent fertig“
... sechs Zwei-Bett-Zimmer gebaut. Im zweiten Obergeschoss entsteht eine neue, deutlich erweiterte Intensivstation; darüber ein Halbgeschoss für die Technik. «Mittelbayerische, Mar 16»
7
„Wir verteilen die Stationen anders“
... Komfortstation mit sechs Ein- und sechs Zwei-Bett-Zimmer; im 2. Obergeschoss eine neue, erweiterte Intensivstation; darüber zudem ein Halbgeschoss für die ... «Mittelbayerische, Dec 15»
8
SÜDKURIER lädt Leser zur Baustellenbesichtigung ein
Von dort führt eine Treppe ein Halbgeschoss nach oben zu den zwei Klassen- und drei Aufenthaltsräumen im Erdgeschoss mit insgesamt 240 Quadratmetern. «SÜDKURIER Online, Dec 15»
9
Alpendatscha | Minihaus in Bayern
Erschlossen wird das Haus über die Garage im Erdgeschoss oder über die großen Faltschiebetüren an beiden Seiten der Essküche im erhöhten Halbgeschoss. «BauNetz.de, Sep 15»
10
Heilbronner Villa Mertz im Wandel
Man verzichtete u.a. auf ein Halbgeschoss, wie es bei Bauten dieser Epoche üblich war, so dass die Villa niedriger wurde, dafür aber einen großen Balkon ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbgeschoss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbgeschoss>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z