Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halbstarke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALBSTARKE ÎN GERMANĂ

Halbstarke  [Hạlbstarke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBSTARKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBSTARKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbstarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Halbstarker

Halbstarker

Halbstarker este o expresie din zona de limbă germană, care a fost creată în anii 1950 pentru tinerii agresivi - în majoritate bărbați și din clasa muncitoare. În același timp, tinerii au fost în general descriși ca implicați. Halbstarker ist ein Ausdruck aus dem deutschsprachigen Raum, der in den 1950er Jahren für aggressiv auftretende Jugendliche – meist männlich und aus der Arbeiterklasse stammend – geprägt wurde. Zeitweise bezeichnete man damit auch Jugendliche generell.

Definiția Halbstarke în dicționarul Germană

Adolescenți care, în compania unor oameni asemănători, apar în public și produc cu voce tare. Jugendliche, die, meist in Gesellschaft von Gleichgesinnten, sich laut produzierend in der Öffentlichkeit auftritt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbstarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBSTARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Barke
Bạrke
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Harke
Hạrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Marke
Mạrke 
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBSTARKE

Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarker
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich
Halbstürmer
Halbstürmerin
Halbsuffix

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBSTARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Freimarke
Herstellermarke
Nobelmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sonderbriefmarke
Sondermarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Weltmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke
Wort-Bild-Marke

Sinonimele și antonimele Halbstarke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbstarke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBSTARKE

Găsește traducerea Halbstarke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halbstarke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbstarke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

yob
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gamberro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

yob
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أزعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bagunçeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

YoB
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loubard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bonek
190 milioane de vorbitori

Germană

Halbstarke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

YOB
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

yob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yob
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

yob
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sbarbatello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gbur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

yob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boodskap agter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbstarke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBSTARKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halbstarke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbstarke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbstarke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBSTARKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halbstarke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halbstarke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbstarke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBSTARKE»

Descoperă întrebuințarea Halbstarke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbstarke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Edelweißpiraten – aufmüpfige Halbstarke oder doch ...
Wer erinnert sich denn heute noch an die Edelweißpiraten, die sich auch Navajos (Köln), Fahrtenjungs (Düsseldorf), Ruhrpiraten oder Meuten (Leipzig) nannten? (vgl. www.dhm.de, 24.10.06) Es waren Gruppen junger Leute, die einfach ...
Sarah Henkel, 2007
2
Analyse des Phänomens „Halbstarke“ und Verarbeitung im ...
Dieser Essay beschäftigt sich mit dem Phänomen der sogenannten Halbstarken, meist Jugendlichen oder junge, erwachsene Männern, welche sich vom „Rest“ der Gesellschaft distanzieren zum Beispiel durch eigenen Kleidungs- oder anderen, ...
Tobias Molsberger, 2011
3
Filmproduktion in der DDR: Republikflucht und Halbstarke: ...
In der DDR der 50er Jahre konnte sich die zweite Generation von DEFA- Regisseuren allmählich mit Produktionen etablieren, die sowohl formal als auch thematisch, neue Richtungen vorgaben.
David Schaack, 2007
4
Jugendprotestkleidung: Halbstarke, Existenzialisten, ...
3.1 Das Phänomen der Halbstarken "Der Halbstarke ... steht am liebsten müßig am Markte, und er ist der geschworene Feind der Ordnung, er hasst die Regelmäßigkeit, ebenso alles Schöne und ganz besonders die Arbeit. Er hat keinen Sinn ...
Kristina Ko, 2014
5
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Halbstarke, Hippies und Hausbesetzer Die Sprache und das Bild der Jugend in der öffentlichen Betrachtung 1. Jugend nach 1945: Die neue verlorene Generation/ 2. Halbstarke und Halbstar- kenchinesiscb l 3- Die frühen sechziger Jahre: ...
Georg Stötzel, 1995
6
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
... ihrer Energie richteten? Wie inszenierte die Filmindustrie den Halbstarken oder die Halbstarke als mythische Gegenfigur zum kleinen Mann? Ist der Halbstarke als spektakulärer Sozialcharakter, als Schlagzeilenproduzent und Störenfried, ...
Torsten Körner, 2001
7
Proteste an der Leine: Halbstarke, Roter Punkt und ...
Der zeitliche Rahmen reicht von den Halbstarken-Krawallen der 50er über die Studentenbewegung der 60er bis zu den Chaos-Tagen der 90er Jahre. Dabei wird auf die speziell hannoverschen Ausprägungen dieser Bewegungen eingegangen.
Joachim Drews, 2003
8
Desinvestitionen in Deutschland: Eine empirische ...
8.2.1.3 Ergebnisse Hypothese 1b: halbstarke lnformationseffizienz Wie Darstellung 8-1 zu entnehmen ist, kommt es nach der Ankündigung eines Sell- Offs zu keinen nennenswerten Reaktionen. Vielmehr ist bei dem CAR-Graphen ein mehr ...
Andreas Eichinger, 2001
9
Die Halbstarken, eine Jugendkultur der 50er Jahre
In der Arbeit mit dem Thema „Die Halbstarken, eine Jugendkultur der 50er Jahre“ soll die Entwicklung einer Jugendkultur, am Beispiel der Halbstarken in den Anfangsjahren der Bundesrepublik dargestellt werden.
Karsten Mertens, 2011
10
Jugendfürsorge in Bayern im ersten Nachkriegsjahrzehnt ...
„Bei den hier in Frage stehenden Jugendlichen handelt es sich nicht, wie die häufig gebrauchte Bezeichnung , Halbstarke' erwarten läßt, überwiegend um kriminelle Halbwüchsige. Der Ausdruck , Halbstarke' ist deshalb irreführend und damit ...
Daniela Zahner, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBSTARKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbstarke în contextul următoarelor știri.
1
Halbstarke prügeln sich in Kaiserstraße
Bei bestem Wetter war das Festgelände bestens besucht. Zwei Schützlinge gingen in diesem Getümmel kurzfristig verloren, wurden aber schon nach wenigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
2
Final Fantasy XV: Anime-Halbstarke im Road-Movie
In Teil XV kehrt Square Enix dem bisherigen Fantasy-Kitsch und Rundenkämpfen weitgehend den Rücken. Schwarzgekleidete Rocker, Muscle-Cars und ... «Heise Newsticker, Aug 16»
3
Eierwerfende Halbstarke und ein prügelnder Verkehrsrowdy
Die Bundespolizei hat am Sonntag einem 29 Jahre alten Autofahrer vorläufig die Fahrerlaubnis entzogen. Der Mann war auf der A13 bei Dresden unterwegs ... «MDR, Iul 16»
4
Angriff in Regionalbahn in NRW: Halbstarke wollten Schaffnerin aus ...
Dieser Vorfall sorgt bundesweit für Entsetzen: Eine Gruppe junger Männer bepöbelte nicht nur eine Schaffnerin in einer Regionalbahn in NRW auf übelste ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»
5
Bundesrat - Halbstarke Grüne
Dank ihrer Stärke in den Ländern könnten die Grünen in Zukunft noch mehr Gesetze kippen, bei der Erbschaftsteuer zeichnet sich der nächste Konflikt ab. «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Terror-Tour im Landkreis Oldenburg: Halbstarke schikanieren ...
Über Wochen verbreitete eine Gang von Halbstarken Angst und Schrecken in Ganderkesee bei Delmenhorst. Jetzt wurde ein Ermittlungsverfahren gegen die ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Halbstarke prügeln Mann taub
München - Zivan O. (58) war am Samstag wie jeden Abend im Viertel spazieren. An der Ecke Westendstraße/Zschokkestraße stellten sich dem Rentner vier ... «tz.de, Ian 16»
8
Ralf Stegner zur Flüchtlingspolitik "CSU-Politiker führen sich auf wie ...
"Ich fordere die Union auf, zur Regierungsfähigkeit zurückzukehren." Im Streit in der Union hätten sich Politiker der CSU "wie Halbstarke" aufgeführt. Die von der ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
9
Türkei - Halbstarke an der Macht
Türkei Halbstarke an der Macht. Supporters of Gulen movement shout slogans during a protest outside the Kanalturk and Bugun TV building. Demonstrantinnen ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Russisches Militär in Syrien: Die halbstarke Supermacht
Minenwerfer, Schützenpanzer, schwere Lastenfahrzeuge: Russland hat seine militärischen Aktivitäten in Syrien drastisch erhöht. Neben außenpolitischen ... «Handelsblatt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbstarke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbstarke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z