Înțelesul "verkramen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERKRAMEN ÎN GERMANĂ

verkramen  [verkra̲men]

CE ÎNSEAMNĂ VERKRAMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verkramen în dicționarul Germană

pentru a lăsa să cadă între alte lucruri și pentru a ascunde atât de jenat ascunde. Hai să fim prinși între alte lucruri și un exemplu atît de greșit, să fim cheia acestui proiect de lege de care am scăpat.

zwischen andere Dinge geraten lassen und so verlegen verstecken, verbergen. zwischen andere Dinge geraten lassen und so verlegen Beispieleseinen Schlüssel verkramendiese Rechnung habe ich verkramt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKRAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkrame

du verkramst

er/sie/es verkramt

wir verkramen

ihr verkramt

sie/Sie verkramen

Präteritum

ich verkramte

du verkramtest

er/sie/es verkramte

wir verkramten

ihr verkramtet

sie/Sie verkramten

Futur I

ich werde verkramen

du wirst verkramen

er/sie/es wird verkramen

wir werden verkramen

ihr werdet verkramen

sie/Sie werden verkramen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkramt

du hast verkramt

er/sie/es hat verkramt

wir haben verkramt

ihr habt verkramt

sie/Sie haben verkramt

Plusquamperfekt

ich hatte verkramt

du hattest verkramt

er/sie/es hatte verkramt

wir hatten verkramt

ihr hattet verkramt

sie/Sie hatten verkramt

Futur II

ich werde verkramt haben

du wirst verkramt haben

er/sie/es wird verkramt haben

wir werden verkramt haben

ihr werdet verkramt haben

sie/Sie werden verkramt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkrame

du verkramest

er/sie/es verkrame

wir verkramen

ihr verkramet

sie/Sie verkramen

Futur I

ich werde verkramen

du werdest verkramen

er/sie/es werde verkramen

wir werden verkramen

ihr werdet verkramen

sie/Sie werden verkramen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkramt

du habest verkramt

er/sie/es habe verkramt

wir haben verkramt

ihr habet verkramt

sie/Sie haben verkramt

Futur II

ich werde verkramt haben

du werdest verkramt haben

er/sie/es werde verkramt haben

wir werden verkramt haben

ihr werdet verkramt haben

sie/Sie werden verkramt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkramte

du verkramtest

er/sie/es verkramte

wir verkramten

ihr verkramtet

sie/Sie verkramten

Futur I

ich würde verkramen

du würdest verkramen

er/sie/es würde verkramen

wir würden verkramen

ihr würdet verkramen

sie/Sie würden verkramen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkramt

du hättest verkramt

er/sie/es hätte verkramt

wir hätten verkramt

ihr hättet verkramt

sie/Sie hätten verkramt

Futur II

ich würde verkramt haben

du würdest verkramt haben

er/sie/es würde verkramt haben

wir würden verkramt haben

ihr würdet verkramt haben

sie/Sie würden verkramt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkramen

Infinitiv Perfekt

verkramt haben

Partizip Präsens

verkramend

Partizip Perfekt

verkramt

SINONIMELE «VERKRAMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verkramen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verkramen

verbummeln · verlieren · verschlampen · versieben · verstellen

TRADUCEREA VERKRAMEN

Găsește traducerea verkramen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verkramen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verkramen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 放错地方
• Traducător din Germană - Spaniolă: extraviar
• Traducător din Germană - Engleză: mislay
• Traducător din Germană - Hindi: गंवाना
• Traducător din Germană - Arabă: أضاع
• Traducător din Germană - Rusă: заложить
• Traducător din Germană - Portugheză: extraviar
• Traducător din Germană - Bengali: অস্থানে রাখা
• Traducător din Germană - Franceză: égarer
• Traducător din Germană - Malaeză: salah meletakkan
• Germană: verkramen
• Traducător din Germană - Japoneză: 入れ違えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 잘못 두다
• Traducător din Germană - Javaneză: mislay
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm lạc mất
• Traducător din Germană - Tamilă: இழ
• Traducător din Germană - Marathi: mislay
• Traducător din Germană - Turcă: yanlış yere koymak
• Traducător din Germană - Italiană: smarrire
• Traducător din Germană - Poloneză: gubić
• Traducător din Germană - Ucraineană: закласти
• Traducător din Germană - Română: pune unde nu trebuie
• Traducător din Germană - Greacă: χάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: verkeerde plek sit
• Traducător din Germană - Suedeză: mislay
• Traducător din Germană - Norvegiană: forlegge

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKRAMEN»

Descoperă întrebuințarea verkramen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verkramen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unser, von Gottes Gnaden, Jakobs, Markgrafen zu Baden und ...

s^ (kecfk'eik) tdie such ^«f»^ (Fülle)welche bcinach dahin cbenmefflg Verstanden werden/in «skr- heit kein verkramen oder K6ucia, vndvilweniger«n Glaub sein/ oder zum wesenoder c^ui66ir« des Glaubens gehören. -rliell5 VI. Daß aber Ader  ...

Johann Pistorius, Jakob (Baden-Hachberg, Markgraf, III.), 1591

Vnser, Von Gottes Genaden, Jacobs, Marggrafen zu Baden vnd ...

(Füllc)welche bcinach dahin ebenmeffig verstanden werden/in wahr- heit kein vertrawen oder ti6ucia, vndvilwenigerein Glaub seilv oder zum wesen oder Huiääir« des Glaubens gehören. IKelis VI. Daß aber «^o/^s'«' oder das verkramen kein ...

Johann Pistorius, Jakob (Baden-Hachberg, Markgraf, III.), 1591

Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...

Ach liebe See, K/ ist d« Glaube und das V««rawen zu det, nem Gott lebendig/ sotst auch deine tiebe und job zu ihm lebendig; Ist dein Glaube zu ihm Groß/ so ist auch deine, liebt groß: Ist aber dein Verkramen klein/ so ist auch die Hebe klein.

Christian Hohburg, 1665

Oekonomische encyklopädie

Verkramen, ein regelmäßiges thätigeS Zeitwort, unter etwas verbergen, oder an einen unrechten, nicht an den gewohnten Ort hinlegen, so daß man es nach einiger Zeit, wo man wirber an den verkramten Ge» genstand denkt, nicht gleich  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852

Antwort auff die Unlengst zu Freyburg in Uchtland Ausgangene ...

M Wann du aber Vnsrrs khcils zur Vergebung der Sünden nichrs anders « rforöereft/ als deinen special Glauben «der Verkramen/ das lehre weder die H. Schrlfft/ noch dlegenenren H. H. Vök< ter/ soudergraddas Wldersxiel/ weil sie weit von ...

Christof Lüthard, 1652

Theologia Affectiva Das ist: Anmühtige Erkandtnuß Göttlicher ...

Das vnordenlich Wer,' trawcnauff dikKeschöpffisider Hoffnung auch zuwider. 1 1 l . t5^Ttracht« zum dritten / daß «^)auchdas vnordenliche Verkramen anff die Geschöpff der fugend der Hoffnung ziiwider seye. Was nun" hie das allerwichliqstc ...

Louis Bail, Thomas (de Aquino), Franz Brandenberg, 1676

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Verkramen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, unter etwas verbergen, oder an einen unrechten, nicht an den gewohnten Ort hinlegen, so daß man es nach einiger Zeit, wo man wieder an den verkramten Gegenstand denkt, nicht gleich ...

Johann Georg Krünitz, 1852

Christliche erhebliche vnd wolfundirte Motifen, warumb wir ...

7-Ke5i8 XI. WaSdanndaswort «-«H^v ( freudigkcit) anlangt/ bedeutet soi- ches gar nicht ein verkramen/ sondern ein freudigkeit vnd öffentliche vn- erschrocknevcranlassllng/wie es auch Luther vcrteutscht/vnd der Syrisch Tcxe vom verkramen ...

Jacob III (Margrave of Baden-hochberg), Johann Pistorius, 1591

Alle Deutschen Bücher und Schrifften: Aus denen ...

Derhalben ist duserEirett über ein« hohen wichtigen Sache/da den ftomm«, Hertzen und Gewiss«,' ihr höchst«?/ gewissester, kwigerTrost an gelegen ist/ mmltch/vonChristo/ ob wir sollen verkramen auff den Verdienst Christi/oder <mff uns«, ...

Martin Luther, Johann Christfried Sagittarius, 1662

Schatzkammer heiliger Göttlicher Schrifft: Alles allein auß ...

Alles allein auß der Bibel, Altes und Newes Testaments zusamen getragen, und in gute richtige Ordnung gesetzt und ordentlich außgetheilet. ¬Der Vierdte Theil, Darinnen angezeigt würdt, was die heilige Schrifft lehret von dem Stand und ...

Matthäus Vogel, 1602

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKRAMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verkramen în contextul următoarelor știri.

DER BUCKET HAT – HOT OR NOT?

Zwar sieht's jetzt schon nach Frühling aus, jedoch sollte man ihn nicht in die Winter-Aufbewahrungsecke verkramen, denn auch im Sommer kann man ihn ... «Zeitgeschmack, Feb 14»