Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besamen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESAMEN ÎN GERMANĂ

besamen  [besa̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESAMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESAMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besamen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția besamen în dicționarul Germană

aduce semințe de sex masculin ouălor de sex feminin männlichen Samen auf weibliche Eizellen bringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «besamen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besame
du besamst
er/sie/es besamt
wir besamen
ihr besamt
sie/Sie besamen
Präteritum
ich besamte
du besamtest
er/sie/es besamte
wir besamten
ihr besamtet
sie/Sie besamten
Futur I
ich werde besamen
du wirst besamen
er/sie/es wird besamen
wir werden besamen
ihr werdet besamen
sie/Sie werden besamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besamt
du hast besamt
er/sie/es hat besamt
wir haben besamt
ihr habt besamt
sie/Sie haben besamt
Plusquamperfekt
ich hatte besamt
du hattest besamt
er/sie/es hatte besamt
wir hatten besamt
ihr hattet besamt
sie/Sie hatten besamt
conjugation
Futur II
ich werde besamt haben
du wirst besamt haben
er/sie/es wird besamt haben
wir werden besamt haben
ihr werdet besamt haben
sie/Sie werden besamt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besame
du besamest
er/sie/es besame
wir besamen
ihr besamet
sie/Sie besamen
conjugation
Futur I
ich werde besamen
du werdest besamen
er/sie/es werde besamen
wir werden besamen
ihr werdet besamen
sie/Sie werden besamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe besamt
du habest besamt
er/sie/es habe besamt
wir haben besamt
ihr habet besamt
sie/Sie haben besamt
conjugation
Futur II
ich werde besamt haben
du werdest besamt haben
er/sie/es werde besamt haben
wir werden besamt haben
ihr werdet besamt haben
sie/Sie werden besamt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besamte
du besamtest
er/sie/es besamte
wir besamten
ihr besamtet
sie/Sie besamten
conjugation
Futur I
ich würde besamen
du würdest besamen
er/sie/es würde besamen
wir würden besamen
ihr würdet besamen
sie/Sie würden besamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte besamt
du hättest besamt
er/sie/es hätte besamt
wir hätten besamt
ihr hättet besamt
sie/Sie hätten besamt
conjugation
Futur II
ich würde besamt haben
du würdest besamt haben
er/sie/es würde besamt haben
wir würden besamt haben
ihr würdet besamt haben
sie/Sie würden besamt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besamen
Infinitiv Perfekt
besamt haben
Partizip Präsens
besamend
Partizip Perfekt
besamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESAMEN


Baumwollsamen
Ba̲u̲mwollsamen [ˈba͜umvɔlzaːmən]
Examen
Exa̲men 
Flachssamen
Flạchssamen [ˈflakszaːmən]
Grassamen
Gra̲ssamen [ˈɡraːszaːmən]
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Kiefernsamen
Ki̲e̲fernsamen
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Mohnsamen
Mo̲hnsamen [ˈmoːnzaːmən]
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Rapssamen
Rạpssamen
Rizinussamen
Ri̲zinussamen
Rübsamen
Rü̲bsamen
Samen
Sa̲men 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
ansamen
ạnsamen
aussamen
a̲u̲ssamen
vereinsamen
vere̲i̲nsamen
verlangsamen
verlạngsamen 
versamen
versa̲men

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESAMEN

bes.
besabbeln
besabbern
besäen
besagen
besagt
besaiten
besammeln
Besammlung
Besamung
Besamungsstation
Besamungszentrale
Besamungszentrum
Besan
besänftigen
Besänftigung
Besanmast
Besansegel
besät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESAMEN

Cyclamen
Flamen
Foramen
Gravamen
Hamen
Moderamen
Pergamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Tramen
Velamen
Yamen
auskramen
beamen
gamen
hervorkramen
kramen
streamen
verkramen

Sinonimele și antonimele besamen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESAMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «besamen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în besamen

Traducerea «besamen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESAMEN

Găsește traducerea besamen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile besamen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besamen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

授精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inseminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inseminate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оплодотворять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inseminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inséminer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghamilkan
190 milioane de vorbitori

Germană

besamen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

授精
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뿌리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inseminate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thụ thai nhân tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவறைக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बीजारोपण करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

döllemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inseminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapładniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запліднювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inseminate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γονιμοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insemineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inseminate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inseminere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besamen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESAMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besamen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besamen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besamen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESAMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «besamen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «besamen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre besamen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESAMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul besamen.
1
Bibel
Siehe da, ich habe euch gegeben allerlei Kraut, das sich besamet, auf der ganzen Erde, und allerlei fruchtbare Bäume, und Bäume, die sich besamen zu eurer Speise.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESAMEN»

Descoperă întrebuințarea besamen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besamen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Besaamen , S. Besamen. Besacken, verb. reß. acl. mit gefüllten Säcken belegen. Li: nen Esel besacken. Im niedrigem Scherze, sich besagen, sich bepacken; ingleichen bereichern, unerlaubten Gr>v!un bey einer Sache erwerben. Nieders.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Wird eher mit dem Besamen begonnen, verschlechtert sich der Erstbesamungserfolg. Deutlich schlechtere Ergebnisse werden erzielt, wenn vor 40 Tagen p. p. besamt wird. Zwischen 40 und 60 Tagen p.p. sind die Ergebnisse noch ...
Aart De Kruif, 2007
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Besaamen, s. Besamen. chX Besabbern, v. trs. begeifern, von Kindern, wenn sie entweder den Speichel «der die Milch, Nahrung aus dem Munde laufen lassen. So auch, sich besabbern, sich begeifern. Z. Das Besabbern. Die Besabberung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Befaamen, f. Besamen. chX Besabbern, v. rr«. begeifern, von Kindern, wenn sie entweder den Speichel oder die Milch, Nahrung aus dem Munde laufen lassen. So auch, sich besabbern, sich begeifern. Z. Das Besabbern. Die Besabberung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Vcsaarnen , S. Besamen. Besagen, verb. regu!. ,6r. mit geMten Säcken belegen, «inen «ftl besackeu. In niedrigem Scherze, sich besacken, d.i. sich bereichern, unerlaubten Gewinn bey einer Sache erwerben. Nie» dersiichs. besakken.
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Nesaamen , S. Besamen, Besackcn, verK. «tzl,!. ,6r. mlt gefüllten Sllcken belegen . Eine» «sel desackeu. In niedrigem Scherze , sich besacken , d. i. sich bereichern , unerlaubten Gewinn bev einer Sache erwerben. Nie- deisüchs. besakken.
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
vom XXII. Jar an, bis auff den Christlichen und seligen Abschied aus diesem Leben des Hochlöblichen Herrn Friedrichen, Hertzogen und Churfürsten zu Sachssen im Meyen des XXV. Jars Martin Luther. besamen vnd bicv mehren/ist Gottes ...
Martin Luther, 1585
8
Geschichte der Stadt Frankfurt am Main
So sollen di« in der nuwcnstadc in dem halben tcvle zusehen derSlym» mlngassen vnd Alleheyligen sich besamen vor bornheimer Phorien vff den» plahc by sant Marthen vnd wartten uff die Personen, die von des Rades wegen darhu ...
Anton Kirchner, 1807
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
S. Besamen. Vesacken, verb. reß. »6r. mit gefüllten Eiicken belegen. Einen «sei besacken. Im niebrisstn Scherze, sich besackcn, sich bepacken; »»gleichen bereichern, unerlaubten Gewinn ley einer 3ache erwerben. Hcsien, veib. reß, «it. mit ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Beryll , /< »«. beril , />/«-« Besäen ; besamen, v. a. lemer ; enlemencer. Einen acker besäen : enlemencer un ck2mp. Besagt; jetztgedacht, Hi/. leäit. Besagter kläger schliesset oder bittet : leclic «!em2n6eur conclucl. Besagter drief ist in seinen ...
Pierre Rondeau, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESAMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besamen în contextul următoarelor știri.
1
Mehrlingsgeburt in Frauenneuhartinger Kuhstall: Drillinge im ...
Mit dem einfachen Besamen ist es nicht getan. Vorher kommt eine Anpaarungsberaterin auf den Hof. „Da haben wir zwei Mädchen, die das machen“, berichtet ... «Merkur.de, Iul 16»
2
Tagebuch Julian Lang: Montag – "Hygiene muss man leben!"
Am heutigen Montag steht das Besamen der zuletzt abgesetzten Sauen auf dem Programm. Bei aktuell 94 Sauen in der Absetzgruppe ist Teamwork angesagt. «top agrar online, Mai 16»
3
Stiere leasen liegt im Trend
Anstatt einen eigenen Stier zu halten oder ihre Kühe künstlich zu besamen, mieten immer mehr Schweizer Mutterkuhhalter einen Stier auf Zeit. Es sind vor allem ... «BauernZeitung Online, Mar 16»
4
Bauern leiden unter „Ferkeltourismus“
Allein die Verordnung, dass Sauen nach dem Besamen vier Wochen in Gruppen gehalten werden müssen, habe erhebliche Zusatzkosten verursacht. Auch das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
FOCUS TV Reportage am Mittwoch, 25.11.2015, um 23:15 Uhr in ...
Kälber retten, Kühe besamen oder Kater kastrieren – Tierärzte auf dem Land sind fast rund um die Uhr im Einsatz. Mehr als 11.000 praktizierende Veterinäre ... «FOCUS Online, Nov 15»
6
Der Betrieb mit der 1,2-Millionen-Kuh
Bis zu fünf Mal Besamen nachdem eine Kuh zur Eizellenspende eingesetzt wurde sei normal, bei einigen brauche es auch paar Dosen mehr, sagt der Besamer ... «BauernZeitung Online, Sep 15»
7
Gesextes Sperma jetzt auch für Kühe
Die restlichen Kühe ließen sich mit einem leichtkalbigen Fleischrassebullen gesext männlich besamen, um so den Verkaufspreis der Kälber zu steigern. Hat ein ... «Elite Magazin Online, Mai 15»
8
Besamungstechnikerinnen auf dem Vormarsch
Das künstliche Besamen von Rindern war lange eine Männerdomäne. Immer häufiger sorgen Frauen für trächtige Rinder auf Schweizer Bauernhöfen. «schweizerbauer.ch, Mai 15»
9
Oberfranke sucht Pferde, um sie zu besamen
Das ist aber überhaupt keine schöne Meldung so kurz vor dem Jahreswechsel: in Oberfranken soll ein Mann auf der Suche nach Pferden sein, die er besamen ... «Wochenblatt.de, Dec 14»
10
Bauern bestimmen Kälber-Geschlecht selbst
Bauer Roman Bohner aus dem bernischen Leuzigen liess Kuh Benita, Beas Mutter, Anfang 2014 mit Spermien von Stier X-ODYSSEY-ET besamen. Und zwar ... «BauernZeitung Online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. besamen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besamen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z