Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handauflegung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDAUFLEGUNG ÎN GERMANĂ

Handauflegung  [Hạndauflegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDAUFLEGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDAUFLEGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handauflegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

punerea mâinilor

Handauflegung

În multe religii, așezarea mâinilor este un gest simbolic al transmiterii de binecuvântări, puteri sau autoritate. In vielen Religionen ist die Handauflegung eine symbolische Geste der Übertragung von Segen, Kräften oder Vollmacht.

Definiția Handauflegung în dicționarul Germană

Gest de plasare a mâinii sau a ambelor mâini pe capul unei persoane în scopul binecuvântării sau vindecării bolilor. Geste des Auflegens der Hand oder beider Hände auf das Haupt eines Menschen zum Zwecke der Segnung oder auch der Heilung von Krankheiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handauflegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDAUFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDAUFLEGUNG

Handakte
Handänderung
Handantrieb
Handapparat
Handarbeit
handarbeiten
Handarbeiter
Handarbeiterin
Handarbeitsgarn
Handarbeitsgeschäft
Handarbeitsheft
Handarbeitskorb
Handarbeitslehrerin
Handarbeitsstunde
Handarbeitsunterricht
Handatlas
Handauf
Handaufheben
Handauflegen
Handausgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDAUFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinonimele și antonimele Handauflegung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Handauflegung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDAUFLEGUNG

Găsește traducerea Handauflegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handauflegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handauflegung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

按手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la imposición de manos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

laying on of hands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाथ बिछाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وضع الأيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возложение рук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imposição de mãos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাত রাখার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

imposition des mains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penumpangan tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Handauflegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

按手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumpangan tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặt tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हात ठेवला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ellerin döşeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imposizione delle mani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nałożenie rąk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покладання рук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

punerea mâinilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοποθέτηση των χεριών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handoplegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handpåläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndspåleggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handauflegung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDAUFLEGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handauflegung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handauflegung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handauflegung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDAUFLEGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handauflegung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handauflegung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handauflegung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDAUFLEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Handauflegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handauflegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
Die Handauflegung Wird der Segen einzelnen Personen gespendet, so geschieht dies durch Handauflegung.1 Dabei werden die Hände zum Segen erhoben2, ausgestreckt3 und auf den Kopf4 gelegt5. Da die Hände meist im Plural stehen,6 ...
Ulrich Heckel, 2002
2
TRE
Veranlaßt wurde er dazu durch eine Auseinandersetzung mit Papst -»Stephan I. Dieser vertrat die Auffassung, daß in der Häresie oder im Schisma Getaufte nicht neu getauft werden, sondern allein die bischöfliche Handauflegung erhalten ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
3
Liturgik
(4) Handauflegung Schon zu neutestamentlicher Zeit scheint mit dem Wasscrritus der Taufe eine Handauflegung 1verbunden gewesen ztt sein. Sie bringt sinnenfällig zu.|n rltusdnlcit, dass mit der Taufe »die Gabe des heiligen Geistcse (Apg 2 ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2011
4
Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche: ...
Die Handauflegung beim Dankopfer ist kein Hindernifz für diese Auslegung, wenn man nur bei dem allgemeinen Begriff der Uebertragung stehen bleibt. In diesem Falle nämlich wird das Dankopfer zum Träger des Opfergefühls gemacht,  ...
Johann Jakob Herzog, 1856
5
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
2, 38., daß die Taufe ohne die Handauflegung und Geistcscrlheilung eine unvollendete gewesen: »eßhalb sich die protestantische Polemik nie zu der Erklärung halte fortreißen lassen sollen, baß es sich nicht um den heil. Geist, sondern nur ...
Johann Jakob Herzog, 1855
6
Liturgische Abhandlungen: 1 Ehe. 2 Begräbnis. 3 Ordination ...
wodurch Amt oder Heilung zu Theil, oder wodurch die Sünde des Menschen auf das Thier umgelegt wird, ist dann nicht allein die Handauflegung, ja nicht einmal die Handauflegung, sondern vielmehr die bezügliche einzelne oder allgemeine ...
Th KLIEFOTH, 1854
7
Täuferisches Taufverständnis: Balthasar Hubmaiers Lehre ...
Immerhin nennt Paulus die Handauflegung nicht 41. Dafür scheint sie im Bereich des Hebräerbriefes unbedingt zur Taufe hinzuzugehören 42. Sicheren Boden gewinnt man erst zu Beginn des dritten Jahrhunderts mit Tertullian, Hippolyt 43 ...
Christof Windhorst, 1976
8
Avenir Et Devenir Des Normes
Daher werden zwei Apostel der Führungsspitze nach Samarien gesandt, um die Handauflegung vorzunehmen. Offensichtlich ist hier die Vorstellung lebendig, dass die Apostel als Geistträger, auf die der Heilige Geist an Pfingsten in Gestalt  ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1977
9
Die Anfänge des Amtes in der Kirche: Presbyter und Episkopen ...
In der kirchlichen Tradition wird die mit dem Akt der Handauflegung verbundene Amtseinsetzung ‚Ordination' genannt. Im Neuen Testament sind beide Aspekte – die Einsetzung in ein Amt sowie der Ritus der Handauflegung –zunächst für ...
Jochen Wagner, 2011
10
Bibel-Lexikon Realwörterbuch zum Handgebrauch für Geistliche ...
So wurden die Lebiten durch Handauflegung des Stammfitrften zum Eigenthnm Jahve's geweiht (4 Mof. 8,10). In gleicher Weife weiht Mofe den Zvfua zu feinem Nachfolger (4 Mof. 27- 18; 5 Mof. Zet- 9)- „einen Mann7 in dem Geift ift'h woraus ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDAUFLEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handauflegung în contextul următoarelor știri.
1
Der Bischofsring 'steht für die Treue des Bischofs zur Kirche'
Die Weiheliturgie ist nicht alltäglich und zeichnet sich durch besondere Elemente aus: Die Mitte der Liturgie bilden die Handauflegung des weihenden Bischofs ... «Kath.Net, Sep 16»
2
„Die Kirche hat einen Bedarf daran, dass sich Frauen in die ...
Der Kompilator sieht die Handauflegung mit Epiklese des Heiligen Geistes nicht nur für die Bischöfe, die Presbyter und die Diakone vor, sondern auch für die ... «ZENIT, Mai 16»
3
Gottes Weg auf krummen Zeilen
Es ist eine weitere Station auf dem Weg zum Priester: Durch Handauflegung und Gebet hat Weihbischof Dr. Nikolaus Schwerdtfeger die Seminaristen Fabian ... «KIrchenZeitung, Mar 16»
4
Heilen durch Handauflegen
Doch immer mehr Männer und Frauen suchen sie auf, erhoffen Linderung ihrer Beschwerden durch Handauflegung. „Ich brauchte mehr Platz“, erzählt Claudia ... «Derwesten.de, Mar 16»
5
Reiche Liturgie zur Ehre Gottes Priesterweihe in der Orthodoxen ...
Nach Gebeten, Handauflegung und Lesung wurden die neu geweihten in liturgische Gewänder gekleidet. Fortan sind sie berechtigt die Sutane zu tragen. «Osthessen News, Nov 15»
6
Feierliche Firmung in Kappelrodeck 2015
Die Handauflegung und das Zeichen des Kreuzes mit Chrisam auf die Stirn der Firmlinge waren die sichtbaren Zeichen der Spendung des Sakraments der ... «baden online, Nov 15»
7
Diakone treten in den Dienst der Kirche
Dort empfingen sie durch Handauflegung und Gebet ihre Weihe. Nach dem Anlegen von Stola und Dalmatik überreichte Bischof Voderholzer den ... «Mittelbayerische, Nov 15»
8
Andreas Hasibeder von Diözesanbischof Dr. Ludwig Schwarz zum ...
Neben der Handauflegung durch den Bischof legt sich dabei der Weihekandidat bei der Allerheiligenlitanei ausgestreckt auf den Boden der Kirche. Nach der ... «laumat|at, Oct 15»
9
Dominicus Meier OSB ist Weihbischof in Paderborn
Nach dem Gebet der Heiligenlitanei, während der sich der Weihekandidat auf den Boden legte, folgte mit der Handauflegung durch die weihenden Bischöfe ... «domradio.de, Sep 15»
10
Althengstett: Familie bringt interkulturelles Flair nach Althengstett
Bei der Einsetzung und Segnung unter Handauflegung fungierten die Leitungskreismitglieder als Zeugen. Für die evangelische Kirchengemeinde überbrachte ... «Schwarzwälder Bote, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handauflegung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handauflegung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z