Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teilzeitbeschäftigter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILZEITBESCHÄFTIGTER ÎN GERMANĂ

Teilzeitbeschäftigter  [Te̲i̲lzeitbeschäftigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILZEITBESCHÄFTIGTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILZEITBESCHÄFTIGTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilzeitbeschäftigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Munca cu fracțiune de normă

Teilzeitarbeit

Lucrările cu timp parțial sunt văzute ca angajați care lucrează în mod regulat mai scurți decât lucrătorii cu normă întreagă comparabili. Comparativ, de regulă, timpul de lucru săptămânal, în cazul unui timp de lucru neregulat, timpul de lucru anual al lucrătorilor din aceeași exploatație cu același tip de raport de muncă și aceeași activitate sau o activitate similară. În absența unor angajați comparabili din exploatație, criteriul de referință aplicabil este un contract colectiv sau un contract colectiv, în caz contrar timpul de lucru obișnuit în industrie. Munca part-time se realizează printr-un acord adecvat între angajator și angajat. În Germania, în raportul de muncă existent, în conformitate cu articolul 8 din Legea privind locurile de muncă pe perioadă parțială și temporară, în anumite condiții, există un drept legal de a reduce timpul de lucru. În legislația muncii a unora dintre state, aceasta trebuie acordată mamelor în concediu parental la cerere. Von Teilzeitarbeit spricht man, wenn Arbeitnehmer regelmäßig kürzer arbeiten als vergleichbare Vollzeitarbeitnehmer. Verglichen wird in der Regel die Wochenarbeitszeit -- bei unregelmäßiger Arbeitszeit die Jahresarbeitszeit -- von Arbeitnehmern des gleichen Betriebs mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. Fehlen vergleichbare Arbeitnehmer im Betrieb, gilt als Vergleichsmaßstab ein anwendbarer Tarifvertrag oder Kollektivvertrag, ansonsten die branchenübliche Vollarbeitszeit. Teilzeitarbeit kommt durch eine entsprechende Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zustande. In Deutschland gibt es im bestehenden Arbeitsverhältnis nach § 8 Teilzeit- und Befristungsgesetz unter bestimmten Voraussetzungen einen Rechtsanspruch auf Verringerung der Arbeitszeit. Im Arbeitsrecht mancher Staaten muss sie Müttern in Karenz auf Wunsch gewährt werden.

Definiția Teilzeitbeschäftigter în dicționarul Germană

cineva care are o slujbă cu fracțiune de normă. jemand, der eine Teilzeitbeschäftigung hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilzeitbeschäftigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILZEITBESCHÄFTIGTER


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILZEITBESCHÄFTIGTER

Teilverkauf
teilverstaatlicht
Teilverstaatlichung
teilweise
Teilwert
Teilzahlung
Teilzahlungskredit
Teilzahlungspreis
Teilzeit
Teilzeitarbeit
teilzeitbeschäftigt
Teilzeitbeschäftigte
Teilzeitbeschäftigung
Teilzeiter
Teilzeiterin
Teilzeitjob
Teilzeitkraft
Teilzeitschule
Teilzeitstelle
Teilzieher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILZEITBESCHÄFTIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Sinonimele și antonimele Teilzeitbeschäftigter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teilzeitbeschäftigter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILZEITBESCHÄFTIGTER

Găsește traducerea Teilzeitbeschäftigter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teilzeitbeschäftigter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teilzeitbeschäftigter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半劳动力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajador a tiempo parcial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Part-time worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपूर्ण कार्य-दिवस का मज़दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عامل غير متفرغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Рабочий на неполный рабочий день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empregado de tempo parcial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্ট-টাইম কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travailleur à temps partiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja sambilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Teilzeitbeschäftigter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パートタイム労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파트 타임 노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buruh jangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên bán thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுதி நேர பணியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाग-वेळ कार्यकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yarı zamanlı işçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavoratore a tempo parziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pracownik zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Робочий на неповний робочий день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lucrător Part-time
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

των εργαζομένων με μερική απασχόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Deeltydse werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

DELTIDSANSTÄLLD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Deltid arbeidstaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teilzeitbeschäftigter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILZEITBESCHÄFTIGTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teilzeitbeschäftigter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teilzeitbeschäftigter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teilzeitbeschäftigter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILZEITBESCHÄFTIGTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teilzeitbeschäftigter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teilzeitbeschäftigter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teilzeitbeschäftigter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILZEITBESCHÄFTIGTER»

Descoperă întrebuințarea Teilzeitbeschäftigter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teilzeitbeschäftigter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pioniere wider Willen? Ältere Männer in ...
4.1 Zwei Falls tu dien nicht-subventionierter Teilzeitarbeit Die analytische Arbeit beginnt mit der ausführlichen Interpretation zweier Fallbeispiele teilzeitbeschäftigter älterer Männer. Sie waren nach aufwendigen Recherchen der Autorin die ...
Petra Wagner
2
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Ist eine regelmäßige Wochenarbeitszeit nicht vereinbart, so ist ein Arbeitnehmer Teilzeitbeschäftigter, dessen regelmäßige Arbeitszeit im Durchschnitt eines bis zu einem Jahr erreichenden Beschäftigungszeitraumes unter der eines ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
3
Teilzeit- und BefristungsG
Arbeitszeitwünsche anderer teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer 9 C. Rechtsfolge 10 D. Gerichtliche Durchsetzung 11 E. Darlegungs- und Beweislast 14 F. Mitbestimmung des Betriebs-/Personalrats 16 . Regelungsgehalt § 9 TzBfG gewährt ...
Stefani Röwekamp, Michael Worzalla, 2007
4
Arbeitszeitverlängerung, Arbeitszeitkonten und ...
Diese zielen darauf ab, zentrale Determinanten des betrieblichen Einsatzes Teilzeitbeschäftigter zu reflektieren, was, wie oben bereits angesprochen, die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass die identifizierende Annahme erfüllt ist ( Caliendo ...
Hans-Dieter Gerner, 2009
5
Gleichbehandlung von Frauen und Männern im niederländischen ...
schwierigen Gewinnung von benötigten Vollzeitkräften mangels näherer Sub- stantiierung verworfen.771 In bezug auf eine geringere Entlohnung Teilzeitbeschäftigter hat das BAG die Wahrung sozialer Besitzstände als " sachlichen Grund zur ...
Andreas Mittmann, 1997
6
Die Arbeitszeitverringerung und -verl„ngerung unter ...
Dringende betriebliche Gründe und entgegenstehende Arbeitszeitwünsche anderer teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer wären solche Versagungsgründe. 1) Dringende betriebliche Gründe Anders als in § 8 TzBfG, hat der Gesetzgeber hier den ...
Jana Henning, 2011
7
Der niedergelassene Arzt als Arbeitgeber: Arbeitsrecht für ...
... entsprechender Arbeitsplatz frei wird, diesen Arbeitnehmer bei gleicher Eignung bevorzugt zu berücksichtigen, es sei denn, dass betriebliche Gründe oder Arbeitszeitwünsche anderer teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer entgegenstehen (§ 9 ...
Sören Kleinke (Hrsg), 2009
8
Das Projektmanagement-Office Einfuhrung Und Nutzen
-mitarbeiterinnen und ein Teilzeitbeschäftigter.“ „Für das konkrete Projekt sind – bedingt durch die Projektgröße – zwei Mitarbeiter mit der Aufgabe betraut. Beide sind vollzeitbeschäftigt und verwenden 100 % ihrer Arbeitszeit für das PMO.
Gerhard Ortner, Betina Stur, 2011
9
Stakeholder Performance Reporting Von Nonprofit-Organisationen:
Beschäftigung - Personalbestand - Personalstruktur Frauenanteil, Altersstruktur, Anteil Teilzeitbeschäftigter, Fluktuation (z.B. 0 Zugehörigkeit zur NPO), Gründe für Ende von Arbeitsverhältnissen, Kündigungsschutz, Anteil ehrenamtlicher ...
Sandra Stötzer, 2009
10
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
... Klägerin im Hinblick auf die Rechtsprechung des BAG zur Gleichbehandlung teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer hinsichtlich der tariflich vorgesehenen Zusatzversorgung am 27.3.1996 eine Vereinbarung. Hiernach erhielt die Beigeladene ...
Union of International Associations, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILZEITBESCHÄFTIGTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teilzeitbeschäftigter în contextul următoarelor știri.
1
Grundsicherung nach 38 Jahren Arbeit: Regierungsdaten zeigen ...
Ursache für die dramatische Entwicklung sind etwa niedrige Löhne im Einzelhandel oder im Gastgewerbe, die hohe Zahl teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
Jede zweite berufstätige Frau arbeitet Teilzeit
Viele Teilzeitjobs wackeln. Gehaltsexperte Pramböck sorgt sich allerdings zunehmend um viele Jobs teilzeitbeschäftigter Frauen. "In zehn Jahren werden wir ... «nachrichten.at, Nov 16»
3
Vollzeitbeschäftigte arbeiteten 2015 im Durchschnitt 40,5 Stunden ...
Wie das Statistische Bundesamt weiter mitteilt, hat sich die durchschnittliche gewöhnliche Wochenarbeitszeit sowohl vollzeit- als auch teilzeitbeschäftigter ... «Statistisches Bundesamt, Sep 16»
4
Betriebliche Altersversorgung – und die Benachteiligung von ...
Nach § 4 Abs. 1 Satz 1 TzBfG darf ein teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer wegen der Teilzeitarbeit nicht schlechter behandelt werden als ein vergleichbarer ... «Rechtslupe, Iun 16»
5
Diskriminierung teilzeitbeschäftigter Frauen im Sozialplan
Grund: Als Teilzeitbeschäftigte war auf ihrer Lohnsteuerkarte die Lohnsteuerklasse V eingetragen, bei der keine Kinder steuerrechtlich eingetragen werden ... «Juraforum.de, Iun 16»
6
Altersteilzeit im Blockmodell – und die Tariferhöhungen in der ...
Nach dieser Bestimmung darf ein teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer wegen der Teilzeitarbeit nicht schlechter behandelt werden als ein vergleichbarer ... «Rechtslupe, Mai 16»
7
Gleichstellung: Frauenanteil in Führungsetagen unter EU-Schnitt
Die IG Metall forderte daher, die Vereinbarungen des Koalitionsvertrages zum Rückkehrrecht Teilzeitbeschäftigter in Vollzeit konsequent umzusetzen. «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Arbeitsmarkt Europa: Besonders die Jugend hat es schwer
... Beschäftigungsquote seit Ausbruch der Finanzkrise, der Arbeitslosenquote und der Jugendarbeitslosigkeit auch die Quote unfreiwillig Teilzeitbeschäftigter, ... «www.treffpunkteuropa.de, Feb 16»
9
Deutscher Arbeitsmarkt: Viele Beschäftigte, zu viele Zeitverträge
... der Krise, die Arbeitslosenquote, die Jugendarbeitslosigkeit, die Quote unfreiwillig Teilzeitbeschäftigter und der Anteil befristeter Zeitverträge insgesamt sowie ... «LEAD digital, Ian 16»
10
Verfassungswidrig zu niedrige Besoldung begrenzt dienstfähiger ...
Sie erhält wie ein entsprechend teilzeitbeschäftigter Beamter 50 Prozent der vollen Besoldung. Das niedersächsische Besoldungsgesetz sieht zwar die Zahlung ... «Neue Juristische Wochenschrift, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teilzeitbeschäftigter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teilzeitbeschaftigter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z