Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollzeitbeschäftigter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLZEITBESCHÄFTIGTER ÎN GERMANĂ

Vollzeitbeschäftigter  [Vọllzeitbeschäftigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLZEITBESCHÄFTIGTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLZEITBESCHÄFTIGTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollzeitbeschäftigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vollzeitbeschäftigter în dicționarul Germană

cineva care are un loc de muncă cu normă întreagă. În fabrica noastră aproape toți angajații cu normă întreagă lucrează. jemand, der eine Vollzeitbeschäftigung hatBeispielin unserem Betrieb arbeiten fast nur Vollzeitbeschäftigte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollzeitbeschäftigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLZEITBESCHÄFTIGTER


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLZEITBESCHÄFTIGTER

Vollzähligkeit
Vollzeit
vollzeitbeschäftigt
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLZEITBESCHÄFTIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter

Sinonimele și antonimele Vollzeitbeschäftigter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollzeitbeschäftigter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLZEITBESCHÄFTIGTER

Găsește traducerea Vollzeitbeschäftigter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollzeitbeschäftigter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollzeitbeschäftigter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全职员工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajador a tiempo completo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Full-time worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्णकालिक कार्यकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عامل بدوام كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Полный рабочий день,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalhador a tempo inteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুল টাইম কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travailleur à temps plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja sepenuh masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollzeitbeschäftigter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フルタイム労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풀 타임 노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vollzeitbeschäftigter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên Full-time
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழு நேர தொழிலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण-वेळ कार्यकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tam zamanlı işçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavoratori a tempo pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pracownik zatrudniony w pełnym wymiarze czasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Повний робочий день,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lucrător Full-time
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργαζόμενος με πλήρη απασχόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Voltydse werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heltidsarbetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Full tid arbeidstaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollzeitbeschäftigter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLZEITBESCHÄFTIGTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollzeitbeschäftigter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollzeitbeschäftigter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollzeitbeschäftigter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLZEITBESCHÄFTIGTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollzeitbeschäftigter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollzeitbeschäftigter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollzeitbeschäftigter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLZEITBESCHÄFTIGTER»

Descoperă întrebuințarea Vollzeitbeschäftigter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollzeitbeschäftigter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zusammenhänge zwischen Einkommen und Beschäftigungsdauer ...
In der vorliegenden Arbeit soll der Frage nachgegangen werden, ob und inwieweit Zusammenhänge zwischen Einkommen und Beschäftigungsdauer (im selben Arbeitsverhältnis) vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer (Männer und Frauen ) in ...
Stefan Petzold, 2012
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Zu dieser regelmäßigen Arbeitszeit Vollzeitbeschäftigter wird die mit dem Teilzeitbeschäftigten individuell vereinbarte durchschnittliche Arbeitszeit ins Verhältnis gesetzt. Dabei muss es sich um die regelmäßige Arbeitszeit vergleichbarer ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge ...
Vergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
ohne Autor, 2013
4
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
Nergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. 4Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Aushangpflichtige Gesetze 2011 öffentliche Verwaltung
3Vergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. 4Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
Germany, 2011
6
Teilzeit-Elternurlaub in der Europäischen Union: Eine ...
Ist in demselben Betrieb kein vergleichbarer Vollzeitbeschäftigter vorhanden, so erfolgt der Vergleich anhand des anwendbaren Tarifvertrages oder, in Ermangelung eines solchen, gemäß den gesetzlichen oder tarifvertraglichen ...
Claudia Panwinkler, 2002
7
Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...
"vergleichbarer Vollzeitbeschäftigter" ein Vollzeitbeschäftigter desselben Betriebs mit derselben Art von Arbeitsvertrag oder Beschäftigungsverhältnis, der in der gleichen oder einer ähnlichen Arbeit/Beschäftigung tätig ist, wobei auch die ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009
8
Arbeitsrecht für Wirtschaftswissenschaftler
Vergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
Gerhard Ring, 2012
9
Entgrenzte Arbeit, entgrenzte Familie: Grenzmanagement im ...
3.000 € Mietwohnung Herr Erken 36 verh., Partnerin auch 1 Kind vollzeitbeschäftigter ca. 2.000 Mietwohnung Abteilungsleiterin in (2) Abteilungsleiter in bis 2.500 € Warenhaus, derzeit Warenhaus (ca. 46 in Elternzeit, macht Std./Woche) ...
‎2009
10
Geringfügige Beschäftigung: Sozialversicherungsrecht - ...
3Vergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. 4Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLZEITBESCHÄFTIGTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollzeitbeschäftigter în contextul următoarelor știri.
1
1182 Euro brutto - Griechen verdienen immer weniger
Demnach gingen die Löhne der Vollbeschäftigten zuletzt deutlich zurück: 2014 verdiente ein Vollzeitbeschäftigter im Durchschnitt brutto 1327 Euro, 2016 nur ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Bier, Müll, Einkommen, Babys: Bayern in Zahlen
529 Kilo Müll entsorgt jeder Bayer im Durchschnitt pro Jahr. 3 755 Euro Einkommen hat ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer im Schnitt brutto. 9,4 Millionen ... «Abendzeitung, Ian 17»
3
Soziales: Soziale Ungleichheit nimmt laut Studie nicht zu
Ein Vollzeitbeschäftigter an der Schwelle zum einkommensstärksten Zehntel verdient dem IW zufolge 3,4 Mal so viel wie ein Vollzeitbeschäftigter an der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Betriebliche Altersversorgung – und die Benachteiligung von ...
Ein Arbeitnehmer, der Teilzeitarbeit leistet, kann nicht die gleiche Vergütung verlangen wie ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer. Diese Grundsätze gelten ... «Rechtslupe, Iun 16»
5
Berichte über Fälschung von Erdogans Unidiplom
Die Nahverkehrsgesellschaft der Stadt Istanbul wirbt weiters damit, dass Erdogan bis 1981 als Vollzeitbeschäftigter bei ihr beschäftigt war, so der „Spiegel“. «ORF.at, Iun 16»
6
Tarifliche Arbeitszeitverkürzung im Alter – als Ungleichbehandlung ...
Die damit verbundene Ungleichbehandlung jüngerer Vollzeitbeschäftigter wegen des Alters ist gemäß § 10 Satz 3 Nr. 1 AGG gerechtfertigt. Es ist nicht zu ... «Rechtslupe, Mai 16»
7
Elternzeitvertretung – und die befristete Einstellung der ...
1 des ersten Arbeitsvertrags vom 03.12 2010 lautet: “Herr W wird ab 01.01.2011 als Vollzeitbeschäftigter eingestellt. Das Arbeitsverhältnis ist befristet bis zum ... «Rechtslupe, Ian 16»
8
Mindestlohn lässt Löhne deutlich steigen
Im Schnitt verdiente ein Vollzeitbeschäftigter im dritten Quartal 3624 Euro. "Diese Angabe entspricht dem arithmetischen Mittel", schreiben die Statistiker und ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Verbraucher haben deutlich mehr im Geldbeutel
Im dritten Quartal verdiente ein Vollzeitbeschäftigter brutto im Schnitt 3.624 Euro im Monat- ohne Sonderzahlungen. Das Mehr im Portemonnaie dürfte weiter für ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
10
Mitarbeitervertretungsschulung – und der Freizeitausgleich
Damit werden sie wegen der Teilzeit schlechter behandelt, als ein vergleichbarer Vollzeitbeschäftigter. Dies verstößt gegen § 4 Abs. 1 Satz 2 TzBfG. «Rechtslupe, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollzeitbeschäftigter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollzeitbeschaftigter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z