Înțelesul "Happy End" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAPPY END

zu englisch happy ending = glückliches Ende.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAPPY END ÎN GERMANĂ

Happy End  [ˈhɛpi ˈɛnt]  , [ˈhɛpi|ɛnt] 

CE ÎNSEAMNĂ HAPPY END ÎN GERMANĂ?

Happy Ending

Happy End

Ilogicismul Happy End înseamnă literalmente Happy Ending, în timp ce termenul englez înseamnă ieșire fericită ieșită sau fericită. În sensul general, aceasta înseamnă orice încheiere pozitivă a unei secvențe de evenimente care este sau poate fi caracterizată de dificultăți și adversități. În mod similar, proverbul care se termină bine este bine. Termenul englez a intrat în uz prin arta filmului. Prin urmare, termenul fericit se referă inițial la un film cinematografic, dar se aplică și unei serii, unui roman sau unei povestiri, cum ar fi un basm. Aici se înțelege concluzia obișnuită pozitivă a acțiunii narative particulare, în special succesul personajelor principale. Exemple tipice de termene fericite sunt, În industria cinematografică, un sfârșit fericit este adesea folosit ca dénouement, pentru a oferi spectatorului o impresie generală pozitivă a filmului să părăsească filmul.

Der Scheinanglizismus Happy End heißt wörtlich übersetzt Glückliches Ende, während der englische Begriff glücklich ausgehend oder Glücklicher Ausgang bedeutet. Im allgemeinen Sinne ist damit jedes positive Ende einer Ereignisfolge gemeint, die auch von Schwierigkeiten und Widrigkeiten geprägt ist oder sein kann. Sinngemäß verwandt wird auch das Sprichwort Ende gut, alles gut. Der englische Begriff ist durch die Filmkunst in Gebrauch gekommen. Der Begriff Happy End bezieht sich somit ursprünglich auf einen Kinofilm, wird aber auch auf eine Serie, einen Roman oder eine Erzählung wie beispielsweise ein Märchen angewendet. Hier ist der übliche positive Abschluss der jeweiligen Handlung der Erzählung gemeint, insbesondere der Erfolg der Hauptfiguren. Typische Beispiele für Happy Ends sind z. B. Filmschlüsse, bei denen Verliebte ein Paar werden, die Bombe rechtzeitig entschärft wird, der scheue Professor seine Ängste überwindet, die Welt gerettet wird, etc. In der Filmindustrie wird ein Happy End gerne als Dénouement eingesetzt, um beim Zuschauer einen positiven Gesamteindruck des Filmes zu hinterlassen.

Definiția Happy End în dicționarul Germană

fericit sfârșitul unui conflict, o poveste de dragoste exemple un capăt neașteptat fericit filmul are unul, nu sfârșitul fericit.

glücklicher Ausgang eines Konflikts, einer LiebesgeschichteBeispieleein unerwartetes Happy Endder Film hat ein, kein Happy End.

TRADUCEREA HAPPY END

Găsește traducerea Happy End în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Happy End din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Happy End» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 幸福
• Traducător din Germană - Spaniolă: feliz
• Traducător din Germană - Engleză: happy
• Traducător din Germană - Hindi: सुखी
• Traducător din Germană - Arabă: سعيد
• Traducător din Germană - Rusă: счастливый
• Traducător din Germană - Portugheză: feliz
• Traducător din Germană - Bengali: সুখী
• Traducător din Germană - Franceză: heureux
• Traducător din Germană - Malaeză: gembira
• Germană: Happy End
• Traducător din Germană - Japoneză: ハッピー
• Traducător din Germană - Coreeană: 행복한
• Traducător din Germană - Javaneză: seneng
• Traducător din Germană - Vietnameză: hạnh phúc
• Traducător din Germană - Tamilă: சந்தோஷமாக
• Traducător din Germană - Marathi: आनंदी
• Traducător din Germană - Turcă: mutlu
• Traducător din Germană - Italiană: felice
• Traducător din Germană - Poloneză: szczęśliwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: щасливий
• Traducător din Germană - Română: fericit
• Traducător din Germană - Greacă: ευτυχής
• Traducător din Germană - Afrikaans: gelukkig
• Traducător din Germană - Suedeză: lycklig
• Traducător din Germană - Norvegiană: lykkelig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAPPY END»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Happy End.

1

Federico Fellini

Heirat ist nicht das Happy End - sie ist immer erst ein Anfang.

2

Kevin Costner

Für mich muss ein Film nicht unbedingt ein Happy End haben. Er muss nur ein Ende haben, das man versteht.

3

August Everding

Viele Regisseure trauen nicht dem Happy End, weil sie sich nicht trauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPPY END»

Descoperă întrebuințarea Happy End în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Happy End și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wo bleibt denn nun mein Happy End?: Roman

Happy End gesucht Darrell ist Mitte dreißig, Schriftstellerin – und Witwe.

Catherine Robertson, 2012

Ein Happy End mit Biss: Roman

Suchtverdächtig! Könnte bitte mal jemand einer netten jungen Vampirfrau die Männer erklären!

Michelle Rowen, 2009

Tragik vs. Happy End: Ein Vergleich der Liebesbeziehungen in ...

Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede ergeben sich in der vergleichenden Betrachtung der Liebesbeziehungen in Gottfried Kellers Novelle „Romeo und Julia auf dem Dorfe“ und Otto Ludwigs Erzählung „Zwischen Himmel und Erde“; ...

Katrin Winkler, 2010

Happy End ohne Ankunft: Meine Erlebnisse auf dem Jakobsweg

Authentischer Reisebericht einer Pilgerwanderung nach Santiago de Compostela

Monika Holzhauser, 2012

Happy End für Anfänger: Roman

Roman Lucy Robinson. Buch Fran liegt im Bett in ihrer kleinen Wohnung in Camden und leidet. Das tut sie schon seit Wochen. Genauer gesagt, seit ihr perfekter Freund, der Auslandskorrespondent Michael, sie mit einer deutlich erkennbaren, ...

Lucy Robinson, 2013

Happy End auf Probe

Sonja M. Petersen Happy End aufProbe Baubed'mgte Untubmchu“ der U-Bahn\ inie U6 Vinetastv. m Ff\edtk_h5h'. <> FT3“ZÖS'\SC\\Q S" u°' auss\c\\t\\zß '<iv. '3\3‚ nh>f. 1(\' ‚ ‚.—. "5nf.ä„.1unziz ‚Fried— M Sch\\\\n9&t nchstr. mmgg m 1 Branden- ...

Sonja M. Petersen, 2014

Happy End vergriffen

Kavitha Rasch. HAPPY BND vergriffen ' ' HAPPY END vergrzfi%n von Kavitha Rasch.

Kavitha Rasch, 2013

Jeden Tag ein Happy End: Roman

Roman Devan Sipher. »Weißt du, wie schrecklich es ist, an Silvester in einem Zimmer voller betrunkener Pärchen zu stehen, und du bist der einzige Mensch, der keinen Kuss bekommt?«, sagte meine beste Freundin Hope — und ja, diese  ...

Devan Sipher, 2013

Ein Happy End für Haustiere

Natascha Weber. “'V'. '= \\\'. Ein. Happy. E. nd. für. Haustiere. Natascha Weber Ein Happy End für Haustiere © 2013 Natascha. Front Cover.

Natascha Weber, 2013

Freche Mädchen - frecher Advent, Happy End (Folge 24)

Chantal Schreiber. finde es schrecklich, dass wir uns getrennt haben.« Hat er das eben wirklich gesagt? »Ich vermisse dichauch.Und ich finde es auch schrecklich.« Komischerweise klingtdasalles kein bisschen peinlich. »Es tut mir leid, dass ...

Chantal Schreiber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPPY END»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Happy End în contextul următoarelor știri.

Patrick Dempsey: So geht Happy End

Was für ein Happy End nach der heftigen Ehekrise, die im vergangenen Jahr darin gipfelte, dass Dempseys Ehefrau Jillian Fink, 41, nach mehr als 16 Jahren ... «Gala.de, Sep 16»

Zugedröhntes Paar hat Enkel im Auto: Happy End für Vierjährigen

... hat, ging vor einigen Tagen um die Welt. Doch die dramatische Geschichte scheint nun zumindest für den vierjährigen Jungen ein Happy End zu haben. «Berliner Zeitung, Sep 16»

2 Finals, 4 Halbfinals – Fantastische Österreicher-Woche ohne ...

Einzig: Die fantastisch verlaufenen Tage nahmen kein Happy End, alle sechs Einzelmatches mit österreichischer Beteiligung am Samstag gingen verloren. «tennisnet.com, Aug 16»

Happy End: Pannen-Katze vom Straßenrand ist zurück

Happy End nach doppelter Pechsträhne: Zunächst stieg das Moped eines Rentners im Kreis Saalfeld-Rudolstadt aus, mit dem er am Dienstag seine verletzte ... «Thüringen24, Iul 16»

Das sieht leider nicht nach Happy End aus

In den Brexit-Wirren ist es ein bisschen untergegangen: Die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ), also die Zentralbank der Zentralbanken, hat am ... «DiePresse.com, Iun 16»

Ildikó von Kürthy schminkt sich Happy End fürs Leben ab

"Ein Happy End kann man sich abschminken, im Zweifelsfall gibt's morgen neue Probleme. Und neue Bücher." Die größten Punkte auf der Lebens-To-Do-Liste ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»

Happy End für Harrison Ford: Stirbt "Indiana Jones"?

2019 ist es so weit. Dann hat das Warten ein Ende, der fünfte Teil der "Indiana Jones"-Reihe kommt in die Kinos. Wieder mit dabei: Harrison Ford. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Gilmore Girls Revival: Teasert Jared Padalecki Happy End zwischen ...

Kommt es im Comeback der "Gilmore Girls" auf Netflix auch zum Comeback der Liebe zwischen Rory (Alexis Bledel) und Dean Forester (Jared Padalecki)? «melty.de, Iun 16»

Kein Happy End in Coburger Bordell: Freier verliebt sich in ...

Fazit der Beamten: "In diesem Fall wird es sicherlich kein Happy End geben." Die Stunde kostet 150 EuroNobel-Bordell am Frankfurter Ring: So ist der neue ... «Abendzeitung München, Mar 16»

Haller Hundesuchaktion: Nur ein halbes Happy End

Ein streunender Hund war tagelang das Gesprächsthema rund um Schwäbisch Hall, im Internet wurde der Fall tausendfach verbreitet, sein angeblicher Besitzer ... «Südwest Presse, Mar 16»