Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARSCHEN ÎN GERMANĂ

harschen  [hạrschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția harschen în dicționarul Germană

tare, crustă. hart, krustig werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HARSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich harsche
du harschst
er/sie/es harscht
wir harschen
ihr harscht
sie/Sie harschen
Präteritum
ich harschte
du harschtest
er/sie/es harschte
wir harschten
ihr harschtet
sie/Sie harschten
Futur I
ich werde harschen
du wirst harschen
er/sie/es wird harschen
wir werden harschen
ihr werdet harschen
sie/Sie werden harschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geharscht
du hast geharscht
er/sie/es hat geharscht
wir haben geharscht
ihr habt geharscht
sie/Sie haben geharscht
Plusquamperfekt
ich hatte geharscht
du hattest geharscht
er/sie/es hatte geharscht
wir hatten geharscht
ihr hattet geharscht
sie/Sie hatten geharscht
conjugation
Futur II
ich werde geharscht haben
du wirst geharscht haben
er/sie/es wird geharscht haben
wir werden geharscht haben
ihr werdet geharscht haben
sie/Sie werden geharscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich harsche
du harschest
er/sie/es harsche
wir harschen
ihr harschet
sie/Sie harschen
conjugation
Futur I
ich werde harschen
du werdest harschen
er/sie/es werde harschen
wir werden harschen
ihr werdet harschen
sie/Sie werden harschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geharscht
du habest geharscht
er/sie/es habe geharscht
wir haben geharscht
ihr habet geharscht
sie/Sie haben geharscht
conjugation
Futur II
ich werde geharscht haben
du werdest geharscht haben
er/sie/es werde geharscht haben
wir werden geharscht haben
ihr werdet geharscht haben
sie/Sie werden geharscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich harschte
du harschtest
er/sie/es harschte
wir harschten
ihr harschtet
sie/Sie harschten
conjugation
Futur I
ich würde harschen
du würdest harschen
er/sie/es würde harschen
wir würden harschen
ihr würdet harschen
sie/Sie würden harschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geharscht
du hättest geharscht
er/sie/es hätte geharscht
wir hätten geharscht
ihr hättet geharscht
sie/Sie hätten geharscht
conjugation
Futur II
ich würde geharscht haben
du würdest geharscht haben
er/sie/es würde geharscht haben
wir würden geharscht haben
ihr würdet geharscht haben
sie/Sie würden geharscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
harschen
Infinitiv Perfekt
geharscht haben
Partizip Präsens
harschend
Partizip Perfekt
geharscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARSCHEN

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschig
Harschschnee
Harst
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gefroren
hart gekocht
hart gesotten
hart kochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele harschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «harschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARSCHEN

Găsește traducerea harschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile harschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苛刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

áspero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

harsh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суровый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

áspero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keras
190 milioane de vorbitori

Germană

harschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厳しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

atos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असह्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

duro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szorstki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суворий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aspru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκληρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

harde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hårda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tøffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «harschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «harschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre harschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARSCHEN»

Descoperă întrebuințarea harschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Im. afrikanischen. Eis. -. Von. der. Aids-Epidemie,. dem. städtischen. Chaos. und. den. harschen. Müttern1. „Aber jede wahre Kunst der Hilfe muss mit einer Erniedrigung anfangen. Der Helfer muss zuerst knien vor dem, dem er helfen möchte.
Katja Geisenhainer, Katharina Lange, 2005
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Harrig, sd., wierig, dauernd, anhaltend ; geduldig. lgenehm. Harsch (gorsgi, SorKci) barsch, rauhisch, hart u. rauh, unander Harsch, Harst, sd., der Vortrab eines Heeres, die Borhut. die Harsche, dieHarige, die Ziege. Harschen, i. sich verhärte» ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Hncls harschen, »ive herschen, höscheln et hösche-- yen, ginßultire. L8t enim Höschel, der, sin- ßultu», et Höschey, singultiin." Spate 782. iandmännisch gesprochen in Baiern ist der Hoger!, »inzulws, hochsächsisch der Herscher. Fulda 226.
Johann Kaindl, 1823
4
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
(3. 5c>I. octoniz s«e»i»<^ue l«nceo!«tl«^ I»evi!,u5 5ul>tu» «c-lbri«: üuillliou« binis , fieclliiic. ca^l!!»lil>u«, c»i». !e lüevi. W. m acht- und sechszihligen lanzigen glatten unten harschen Blatt , zwc»zähliaen Blülbenl'Iätt. , haar« artigen Blütbenst., ...
Carl von Linné, 1811
5
Historische und Geographische Beschreibung von Palästina: ...
harschen,. und. sein. Joch. von. deinem. Halse. abschütteln. k). §' 239. , , Nach diesem sind dieEdomiter von den Baby- Ihre nachhe- lonicrn unters Joch gebracht, wodurch viele Weif» ^^'^ sagungen erfüllt worden sind 2). Sie sind aber da» ...
Willem Albert Bachiene, Gottfried Arnold Maas, 1768
6
Das gelehrte Hannover, oder Lexicon von Schriftstellern die ...
Harschen. Hartel. a55. *•" $. '©runbriü ber фп(Ш'феп SJMiqtbnSíefire ппф bcmr ? е&г*иф* bet фп|Й!феп ÍReligion für bie hebere Grriiehung.; фапповег 1819. gr. 8 . . i4.- 3fuffáV in 3e^rifren. >; Harscher von Almeiulingen (Ludwig) ftebe Ыв ...
Heinrich Wilhelm Rotemund, 1823
7
Merkwürdige Rechtssprüche der Hallischen Juristen-Facultät
... gege» den worden. Eö habe ihr also freygestanden, wiederum von ih, rem Gebole abzusehen, wenn sie ein« Bedingung, welch« welche bei der Erstehung gar nicht hätte angebracht werden können,. der. Harschen. Juristen. -Facultat. 153.
Ernst F. Klein, 1796
8
Hallisches patriotsches wochenblatt
zum. 2tty,Stück. des. Harschen,,. patriotischen .,!<». , '^' slm^'.WochenblHttsil.l <','.' ">.» >,,,'„,.,s Hei,! IM HMa» MM.1 wichnge Anzeige für Gutsherren.. Vrennere^ besiyer, Gastwirtzh^,, ^««fleüte, L,iqueurfMl- Unterzeschnet« überläßt unter ihrer  ...
9
Geologisches Jahrbuch
Die Entkalkungstlefe ist kein unbedingtes Kriterium für das Alter der Harschen. Die angegebenen Zahlen für die Entkalkungstlefe sind durch viele Beobachtungen gewonnene Durchschnittswerte . Abb. 5. Schema der Typenwandlungen bei ...
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
Ceylon; ein Strauch mit ziemlich runden, knotigen, weißen Zweigen und harschen, 2" langen Blättern, welche trocken gelb, und von den Jnnwohnern statt Saffran an die Speisen gebraucht werden; Blüthen sehr klein, röthlichvlau, Beeren wie ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harschen în contextul următoarelor știri.
1
Wegen Götze-Kritik: BVB-Bosse Watzke und Zorc kontern Lehmann
Nach der harschen Kritik von Jens Lehmann an Mario Götze melden sich die Bosse von Borussia Dortmund zu Wort und lassen am Ex-Nationaltorhüter kein ... «Sport1.de, Sep 16»
2
Analyse: Frankreichs Kulturkampf am Strand
Der verbissene Burkini-Streit offenbart tiefe Risse im Kitt der französischen Gesellschaft - und gibt einen Vorgeschmack auf einen harschen Kampf um die Macht ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
3
US-Wahl 2016: Donald Trump bedauert seine harsche Wortwahl
US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump bedauert seinen harschen Ton. Foto: Cristobal Herrera (dpa). Nach der Neuaufstellung seines Wahlkampfteams ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Trump nennt Clinton „Teufel“
02.08.2016 •Die harschen Worte gegenüber den Eltern eines gefallenen Amerikaners bringen den republikanischen Präsidentschaftskandidaten in Bedrängnis. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Ungarn geht mit harschen Methoden gegen Flüchtlinge vor
Katastrophale Zustände im ungarischen Elendslager bei Röszke. Rund 600 Flüchtlinge harren in dem improvisierten Camp aus. Nur wenige Menschen dürfen ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Sozialdramen in Cannes zeigen harschen Alltag
Zwei Sozialdramen haben am Dienstag beim Filmfestival Cannes auf Missstände unserer Zeit hingewiesen. Während die belgischen Dardenne-Brüder in "The ... «Tageblatt online, Mai 16»
7
Vor Armenien-Völkermord-Resolution: Bundesregierung rechnet mit ...
Die Bundesregierung rechnet wegen der bevorstehenden Armenien-Völkermord-Resolution des Bundestags mit harschen offiziellen Protesten der Türkei. «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Polizei Hagen übt harsche Kritik an Gaffern – Diensthund am Unfallort
Nur wenige Wochen nach der harschen Kritik an dreisten Gaffern hat die Hagener Polizei einen Diensthund einsetzen müssen, um Schaulustige von einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
9
Verkehr: Ton zwischen Bahn und Stadt wird rauer
Adressat der harschen Kritik im Bahnausschuss war die Bahn, die sich aus Sicht der Stadt gleich bei mehreren Schreiben im Ton vergriffen hat: „Wir haben die ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
10
Schon gehört?
Zhenya Strigalev gilt als ein Meister der harschen Klänge. Er verbindet sehr alte Traditionen mit frischem Fusionsgeist und (fast) vergessenen Tugenden. «ORF.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. harschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/harschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z