Descarcă aplicația
educalingo
hartgesotten

Înțelesul "hartgesotten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARTGESOTTEN ÎN GERMANĂ

hạrtgesotten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARTGESOTTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARTGESOTTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hartgesotten în dicționarul Germană

să nu mai impresioneze, să nu fie receptivi la sentimente; calcul, rece, incorigibil, inaccesibil, întărit. să nu mai impresioneze, să nu fie receptivi la sentimente; calculul, coldImage un manager dur, negociator.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARTGESOTTEN

Botten · Rotten · Schotten · abschotten · ausrotten · bespotten · einmotten · gesotten · hotten · motten · plotten · rotten · schrotten · spotten · strotten · trotten · verrotten · verschrotten · verspotten · zusammenrotten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARTGESOTTEN

hartherzig · Hartherzigkeit · Hartheu · Hartholz · harthörig · Harthörigkeit · Hartkäse · Hartkerngranate · hartköpfig · Hartköpfigkeit · Hartlaubgewächs · hartleibig · Hartleibigkeit · Härtling · hartlöten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARTGESOTTEN

Sitten · abhotten · abtrotten · ausspotten · betten · bitten · davontrotten · einbetten · entgotten · entmotten · entschrotten · globetrotten · hart gesotten · hertrotten · kitten · mitten · retten · schatten · vergotten · versotten

Sinonimele și antonimele hartgesotten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HARTGESOTTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hartgesotten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hartgesotten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARTGESOTTEN

Găsește traducerea hartgesotten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hartgesotten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hartgesotten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

hartgesotten
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hartgesotten
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hartgesotten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

hartgesotten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hartgesotten
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

hartgesotten
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hartgesotten
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

hartgesotten
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hartgesotten
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hartgesotten
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hartgesotten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

hartgesotten
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

hartgesotten
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hartgesotten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hartgesotten
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

hartgesotten
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hartgesotten
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hartgesotten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

hartgesotten
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hartgesotten
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

hartgesotten
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hartgesotten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hartgesotten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hartgesotten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hartgesotten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hartgesotten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hartgesotten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARTGESOTTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hartgesotten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hartgesotten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hartgesotten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HARTGESOTTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hartgesotten.
1
Anonym
Abgebrühten Menschen gegenüber muss man hartgesotten sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARTGESOTTEN»

Descoperă întrebuințarea hartgesotten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hartgesotten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... mache halt Halt rufen Hämorrhoiden Hand überhandnehmen die, eine Handvoll/ die Hand voll unterderhand/ unter der Hand Handout hängenlassen / hängen lassen Happy-End Hard cover Hard Rock hartgesotten / hart gesotten halb fertig ...
‎2003
2
Mal Lila - Mal Rau:
Hartgesotten Ein rohes und ein hartes Ei, die trafen eine Leiter. Dem rohen war das einerlei, es wollte lieber weiter. Das harte Ei war fasziniert: Die Leiter war sehr schön! Drum flirtete es ungeniert und blieb ganz einfach stehn. Die Leiter fühlte ...
Maya Kandlbinder, 2009
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
hart 623 hartgesotten l „The Rolling Stones - Live" - diese LP wurde auf ( SOUNDS 8/1973: 9) einem Supcrkonzcrt der harten englischen Beat- 3 Mit ihrem Lied [...] zeigten sie sich härter und heißer. Gruppe in der Royal Albert Hall, London, ...
Broder Carstensen, 2001
4
Ab in die Wüste!: Mut zur Selbsterkenntnis - den ...
Man musste schon ziemlich hartgesotten sein, um sich wie die Wüstenväter des 3. und 4.
Katharina Ceming, 2013
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
haardsoden, », hartgesotten. haardtravende, a, (von Pferden) schwertrabend. lzottig, haaret, a, haarig, behaart, rauh, Had, et, (ohne i>!.) der Haß ; saa - , satte - til e„ , einen Haß auf fassen ; lagges sor -, sich Haß zuziehen, mit Haß begegnet ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman
»Nicht alle sind so hartgesotten wie du«, sagte Cedric. »Wenn du mich für hartgesotten hältst, dann hast du deinen Beruf verfehlt.« »Dräng mich nicht.« » Ich dräng dich nicht, Cedric. Ich versuche eher, dich zurückzuhalten.« »Wie meinst du ...
Spencer Quinn, 2012
7
Eigentlich wär ich gern ...: wie Sie Ihre Talente zum ...
Katrin erzählt davon, dass ihr viele Situationen, auf die ihre Freundinnen und Freunde sensibel reagieren, wenig ausmachen. »Ich weiß auch nicht, warum das so ist. Das war schon immer so. Ich scheine irgendwie hartgesotten zu sein«, ...
Beate Westphal, 2010
8
Kabelsalat und Topfen: 99 Wortspenden
Aber ich bin auch hartgesotten: Ich weiß, wie es ist, wenn das Zelt in der prallen Sonne steht und sich kein Lüftchen rührt: Dann ist es verdammt heiß, kann ich Ihnen sagen! Da ich hartgesotten und mit allen Camping-Wassern gewaschen bin, ...
Norbert Mottas, 2013
9
Zwei Katzen unterm Weihnachtsbaum
»Hartgesotten!« »Kommen Sie zur Sache, Doktor. Wasist mitdem Kater?« » Dessen Beine schauen wir uns jetzt mal genauer an. Katzen haben gute Heilkräfte. Vermutlich wirdein Stützverband reichen, und dann kann erschonwieder ein ...
Andrea Schacht, 2011
10
Marmel Klebowski & das Gehemnis des Schrumpfkopfes
Und auch noch hartgesotten dazu. Du lässt Sattel vorwärts fliegen und du isst Eiszapfen.« »Oh, Sattel fliegen zu lassen, war nicht schwierig. Ich habe ihm nur etwas Nettes gesagt. Warum ist es hartgesotten, Eiszapfen zu essen?«, runzelte  ...
Anneke Freytag, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARTGESOTTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hartgesotten în contextul următoarelor știri.
1
Brief aus dem Gefängnis: Der zweite Tag
Wer im Biowerk arbeitet, muss hartgesotten sein, denn hier ist man immer draussen, in der Sommerhitze, bei strömendem Regen, bei winterlichen minus 10 ... «annabelle, Sep 16»
2
Der neue Wiener "Tatort": Der belesene Lude
Da vergeht selbst Eisner und Fellner, sonst hartgesotten (die sich auch schon mit dem Mossad angelegt haben), der Humor. Sie dringen ein in die Welt von ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Von Liedfett bis Ohrbooten
Musikfans sind hartgesotten, wenn sie ihre Band hören wollen. Da lassen sie sich auch nicht vom Regen abhalten, sie blieben und freuten sich um Mitternacht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Wattwagenfahrt nach Neuwerk ist ein Abenteuer
... Kutsche herunter den uns von Neuwerk aus entgegenkommenden Wattwagen zu und bedauern die Wattwanderer, die schon sehr hartgesotten sein müssen, ... «Cuxhavener Nachrichten, Aug 16»
5
Theresa May: Wer ist die neue Premierministerin Großbritanniens?
Die Budapester Tageszeitung "Nepszava" bezeichnet May als "schwer berechenbar" und "nicht so hartgesotten" wie Thatcher. Die italienische "La Repubblica" ... «Web.de, Iul 16»
6
TZ-Talk mit Zampach und Preuß: Bühne frei für König Fußball
Hartgesotten: Trotz widriger Wetterverhältnisse fieberten am Rathaus zahlreiche Fans mit der deutschen Elf. Bild-Zoom Foto: Jochen Reichwein Hartgesotten: ... «Taunus Zeitung, Iun 16»
7
Schauspieler Matthias Brandt: „Dieser Name hat eine besondere ...
„Ich bin da ziemlich hartgesotten“: Matthias Brandt begeisterte jetzt in Aachen gemeinsam mit dem Musiker Jens Thomas in einer atemberaubenden Vorstellung ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
8
Diese „4 G's“ sind erforderlich, um ein erfolgreicher Investor zu werden
Nur alle 4 G's im Griff hat, gilt nach Kostolany als hartgesotten und sei damit in der Lage, langfristig gute Renditen zu erzielen. Wenn Sie für sich erkannt haben, ... «Der Aktionär, Apr 16»
9
| Liebe Anna Maria Mühe,
Beate Zschäpe ist hartgesotten, den Fotografen wendet sie den Rücken zu. Sie, Anna Maria Mühe, spielen eine Zschäpe, die sich mit katzenhafter Hingabe in ... «BILD, Mar 16»
10
Hate Speech. Hassrede. Und freie Meinungsäußerung ... ein ...
Hassrede in Social Media und offenen Foren nimmt zu. So stark, dass selbst Hartgesottene überrascht sind. Das Strafrecht ist aber keine Lösung. «Heise Newsticker, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hartgesotten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hartgesotten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO