Descarcă aplicația
educalingo
hart

Înțelesul "hart" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HART

mittelhochdeutsch hart, hert, althochdeutsch herti.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HART ÎN GERMANĂ

hạrt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HART ÎN GERMANĂ?

Definiția hart în dicționarul Germană

nu moale sau elastice, dar ferm și rezistent; cu greu randament stabil, puternic întărit cu conținut de calcar, robust și rezistent, fără dificultăți de compasiune; nemilos, auster, nu blând, delicat, moale, dar ascuțit și sever, caracterizat prin contururi și contraste ascuțite, prin puncte, margini, colțuri de mare putere, intensitate violentă, puternic densă, aproape. nu moale sau elastice, dar ferm și rezistent; cu greu de a da rezultateEste o piatra tare de hard rock, oase greu de lemn o saltea tare ou greu un creion tare o periuta de dinti tare hardthe cartofi sunt încă greu de greu ca oțel hard congelat sol tare fierte ouăle de ouă micul dejun tufă tare fiert timp de zece minute este tare umflat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HART

Bart · Bauart · Bogart · Chart · Clipart · Counterpart · Gegenwart · Kart · Mozart · Part · Quart · Scart · Start · Stuart · Stuttgart · Sweetheart · apart · smart · vereinbart · à part

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HART

harren · Harri · Harris-Tweed · Harry · harsch · harschen · harschig · Harschschnee · Harst · hart bedrängt · hart gebrannt · hart gefroren · hart gekocht · hart gesotten · hart kochen · hart machen · hart umkämpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HART

Abart · Eckart · Fehlstart · Flowchart · Gangart · Gokart · Lebensart · Neustart · Spart · Sportart · Tierart · Torwart · Zahlungsart · behaart · derart · eisenhart · solcherart · wart · winterhart · zart

Sinonimele și antonimele hart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HART» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HART

Găsește traducerea hart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hart» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Harst
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Harst
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Harst
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Harst
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Harst
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Хэрст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Harst
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Harst
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Harst
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Harst
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Harst
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Harst
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Harst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Harst
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Harst
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Harst
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Harst
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Harst
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Harst
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Херста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Harst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Harst
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Harst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Harst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Harst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HART»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hart

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hart.
1
Billy Payne
Lebe hart, sterbe jung und hinterlasse eine schöne Erinnerung.
2
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
3
Edzard Reuter
Neid muß man sich sehr hart erarbeiten.
4
Emmy von Rothenfels
Die wahre Liebe darf nicht egoistisch ihrer Neigung folgen, es ist oft ihre schwere Pflicht, hart zu erscheinen.
5
Erich Fried
Zu den Steinen hat einer gesagt: Seid menschlich. Die Steine haben geantwortet: Wir sind noch nicht hart genug.
6
Floyd Landis
Meine Eltern haben mir beigebracht, hart zu arbeiten. Und Geduld zu haben, um die Ziele, die man sich setzt, zu erreichen. Ich brauchte lange Zeit, um zu verstehen, dass man Geduld braucht, dass man sich nicht entmutigen lassen darf, wenn es nicht sofort klappt.
7
Hieronymus
Denen, die lieben, ist nichts zu schwer; keine Mühe ist zu hart für den, den die Sehnsucht erfüllt.
8
Jack Brabham
Nicht nur wegen seines fahrerischen Könnens, denn Fangio war auch ein guter Rennfahrer, doch Schumacher ist die treibende Kraft bei Ferrari. Er besitzt ein schlaues Köpfchen, noch mehr als es Fangio besaß. Schumacher hat hart dafür gearbeitet, um Ferrari an die Spitze zu bringen. Fangio war aber nur ein Fahrer.
9
James J. Ling
Sag mir nicht, wie hart du arbeitest. Sag mir, wieviel du getan bekommst. (Do not tell me how hard you work. Tell me how much you get done.)
10
Johannes Hansen
Und ob ich von schweren Gedanken bedrängt werde, meine Schwächen schmerzlich erleide, mir in dunklen Stunden selbst fremd bin, mich in Konflikten des Alltags verletze, mir Kritiker hart meine Grenzen zeigen, mich das Leid meiner Menschenbrüder entsetzt und ich im Leben mein Sterben kommen spüre, weiß ich mich dennoch von deiner Hand gehalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HART»

Descoperă întrebuințarea hart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Basil Henry Liddell Hart: STRATEGIE: Seminararbeit zum Buch
" Die vorliegende Arbeit soll die Theorie von Basil Henry Liddell Hart anhand seines viel zitierten Werkes Strategie" in ihren Grundzugen darstellen, die Hintergrunde ihrer Entwicklung aufzeigen und all das einer kritischen Wurdigung auch ...
Bettina Rausch, 2009
2
Hart auf hart: Die coolen Haie
Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Viel wichtiger aber ist zunächst einmal das Spiel gegen die Jugendmannschaft der Montreal Canadiens. Die coolen Haie zählen die Stunden, bis es hart auf hart geht!
Peter M. Hetzel, 2007
3
Hart auf hart: Menschen in Extremsituationen oder was mit ...
Der Journalist Jeff Wise untersucht das menschliche Verhalten in Extremsituationen und begibt sich auf die Spuren einer der stärksten, primitivsten und rätselhaftesten Emotionen, – der Angst. Wie reagieren wir bei Gefahr?
Jeff Wise, 2010
4
Nun ist der Winter gar so hart: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Am Ende wird es immer hart
Und was hat eigentlich Tadschikistan mit der bevorstehenden Geburt eines Kindes zu tun? Diese und andere existenziellen Fragen einer ganz normalen Partnerschaft beantwortet Bartels in komischen, grotesken und absurden Episoden.
Dominik Bartels, 2008
6
HART FALLEN - WEICH LANDEN: So kommen Sie von A bis Z gut ...
Kann man gut gelaunt durch eine persnliche Finanzkrise gehen? Das beschreibt Susanne Mller-Zantop aus eigener Erfahrung.
Susanne Müller-Zantop, 2009
7
Das letzte Kind: Thriller
Dabei zeigt John Hart nicht nur Johnnys abgrundtiefe Einsamkeit, sondern erzählt eine enorm spannende Geschichte. Ausgezeichnet mit dem IAN FLEMING STEEL DAGGER als bester Thriller des Jahres!
John Hart, 2010
8
Hart sein ist manchmal ganz schön hart!: Eine ganz ...
Die Teilnahme an Alb Extrem und die vorausgehende Selbstmotivation wird geschildert.
Thomas Laufer, 2012
9
"Hart, aber smart" statt "dreckig, kahl und hundsgemein": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sobald der Begriff Skinheads in der Offentlichkeit - in den Medien, in ...
Heinz-Philipp Großbach, 2008
10
Empathie im Klassenzimmer: ein Lehren und Lernen, das ...
Dieses Buch zeigt, wie menschliche Verbindung und Lernen im Klassenraum wachsen können.
Sura Hart, Victoria Kindle Hodson, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hart în contextul următoarelor știri.
1
TV-Kritik Hart aber fair: Politische Dampfplauderei um die Burka
Das Burka-Phantom stimuliert rhetorische Ersatzhandlungen. Bei Frank Plasberg gab es Getöse, einige Knallerbsen und eine kurze Selbstvermummung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Hart aber fair zur Flüchtlingspolitik: Viel Arbeit für den Kanzlerinnen ...
Es war für die "Hart aber fair"-Redaktion also offenbar ein Leichtes, sich auf ein Thema für die aktuelle Sendung zu einigen. Und so fragte Moderator Frank ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Flieht Joe Hart nach Turin?
Gianluca Petrachi, Sportdirektor vom FC Turin, erklärte der "Gazzetta dello Sport": "Wir arbeiten daran, aber wenn es nicht Hart wird, werden wir die Arbeit bei ... «sport.de, Aug 16»
4
Hart aber fair: Tim Mälzer attackiert Lebensmittelindustrie wegen ...
Diesen Fragen ging Frank Plasberg in der gestrigen Ausgabe von "Hart aber Fair" nach. Wie aggressiv zuckerhaltige Produkte teilweise beworben werden, ... «STERN, Aug 16»
5
Guardiola bestätigt: Bravo wird Hart-Ersatz
Das Verwirrspiel bei Manchester City geht in die nächste Runde: Pep Guardiola hat am Dienstag betont, dass er weiter mit Joe Hart zusammenarbeiten will ... «sport.de, Aug 16»
6
Guardiola bestätigt: Goalie Hart soll Manchester City verlassen
Trainer Josep Guardiola sieht offenbar auch langfristig keine Verwendung mehr für Englands Fußball-Nationaltormann Joe Hart bei Manchester City. "Ich will ... «sportnet.at, Aug 16»
7
Hart aber fair zur Türkei: "Wie viel Erdogan verträgt unser Land?"
Und ginge es allein nach der Ausbeute an zitierten Zuschauerstimmen bei dieser ersten "Hart aber fair"-Ausgabe nach der Sommerpause, so wäre die besorgte ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Pep Guardiola verbannt bei Manchester City Stammkeeper Joe Hart ...
Joe Hart kam schon früh in den Genuss einer der gefährlichen Lobeshymnen des Pep Guardiola. Mario Götze kennt sie, Dante kennt sie und auch Mario ... «Eurosport.de, Aug 16»
9
Weiterer Star für Pep: Hart soll gehen - ter Stegen nach Manchester?
Momentan wird angenommen, dass Trainer Pep Guardiola mit Torwart Joe Hart nicht wirklich zurecht kommen wird. Dies soll am Spielstil von Guardiola liegen, ... «90min, Aug 16»
10
"Hart aber fair" zum München-Amoklauf: Erst Fakten schaffen
Zumindest hat Frank Plasberg - im Rahmen seiner Möglichkeiten - mit einem "Hart aber fair"-Extra zum Amoklauf in München diese Aufgabe wahrgenommen: ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hart>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO