Descarcă aplicația
educalingo
Hartköpfigkeit

Înțelesul "Hartköpfigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARTKÖPFIGKEIT ÎN GERMANĂ

Hạrtköpfigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARTKÖPFIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARTKÖPFIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Hartköpfigkeit în dicționarul Germană

greu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARTKÖPFIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARTKÖPFIGKEIT

Hartgummi · hartherzig · Hartherzigkeit · Hartheu · Hartholz · harthörig · Harthörigkeit · Hartkäse · Hartkerngranate · hartköpfig · Hartlaubgewächs · hartleibig · Hartleibigkeit · Härtling · hartlöten · Hartmann · Hartmann von Aue · hartmäulig · Hartmäuligkeit · Hartmetall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARTKÖPFIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Hartköpfigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HARTKÖPFIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hartköpfigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hartköpfigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARTKÖPFIGKEIT

Găsește traducerea Hartköpfigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hartköpfigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hartköpfigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Hartköpfigkeit
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Hartköpfigkeit
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Hartköpfigkeit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Hartköpfigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hartköpfigkeit
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Hartköpfigkeit
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Hartköpfigkeit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Hartköpfigkeit
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Hartköpfigkeit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Hartköpfigkeit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hartköpfigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Hartköpfigkeit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Hartköpfigkeit
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hartköpfigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hartköpfigkeit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Hartköpfigkeit
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Hartköpfigkeit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Hartköpfigkeit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Hartköpfigkeit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Hartköpfigkeit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Hartköpfigkeit
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Hartköpfigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hartköpfigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hartköpfigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hartköpfigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hartköpfigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hartköpfigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARTKÖPFIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hartköpfigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hartköpfigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hartköpfigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARTKÖPFIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Hartköpfigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hartköpfigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Waage - Zwerge
ihm erwarten dürfte, man vielmehr der Wirkung dieses Bildes ausweichen müsse , da man fürchtet, die Hartköpfigkeit des Steinbocks könne auf den Menschen sich übertragen 234). In Mecklenburg glaubt man ebenfalls, daß dieser Mensch ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
Diesen Unterschied vergessen unsere landwirthschaftlichen Theoretiker gar oft, indem sie über die Hartköpfigkeit des Bauern Nagen. Daß daher der zähe Bauer überhaupt keine großen Stücke auf das theoretische Lernen hält, ist leicht ...
Wilhelm Heeinrich Riehl, 1855
3
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
Diefen Unterfhied vergeffen unfere landwirthfhaftlihen Theoretiker gar oft. indem fie über die Hartköpfigkeit des Bauern klagen. Daß daher der zähe Bauer überhaupt keine großen Stücke auf das theoretifhe Lernen hält. ift leiht erklärlih.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1855
4
Leben und Wirken von August Rauschenbusch
(Wir Weftfalen haben uns immer durch Hartköpfigkeit ausgezeichnet.) Der Paftor erzürnte fich fehr und forderte mich vor fich. Er fuhr mich an und fprach von Predigern die herumreiften um ihre Beredfamkeit zu zeigen und die einheimifchen ...
Walther Rauschenbusch, Christiane Beetz, 2012
5
Medizinischer Volksglauben und Volksaberglauben aus ...
... Athen getragen haben; unfer Volk l ßt fich in feiner Hartköpfigkeit höchftens durch den Machtfpruch der Geiftlichkeit von einmal angenommenen Meinungen abbringen. Uebrigens ift die große Sterblichkeit in den Donauoberämtern theilweife ...
M. R. Buck, 2012
6
Ulrich von Unkenbach und seine Steckenpferde
Freund Wahrlng verlohr zwar den Muth über die Hartköpfigkeit seines Pa, tieueen nicht, aber es schmerzte ihn doch, denselben trotz seiner Bemühungen eher rückwärts als vorwärts gehen zu sehen. Rit» ter Ulrich wich seinen Unterredungen ...
Johann Pezzl, 1802
7
Eines Christen reise nach der seligen ewigkeit
Sie wollen. nach ihrer gewöhnlichen Hartköpfigkeit. daß es unfere Pflicht ich. 1111ch Reife fortzufehen. es feh das Wetter und die Jahreszeit wie fie wolle. und ich warte nur auf den Wind und bequeme Zeit. Sie wagen alles. was fie haben. auf ...
J. Bunyan
8
Biographien berühmter Schweizerscher Reformatoren: ...
Du kennfi Luthers .hartköpfigkeit. Will man fie biegen7 und ihn zum Ruhen vieler taufenden gewinnen7 fo kann man wohl kaum anders7 als 7 freylich ohne von der lieben Wahrheit etwas zu vergeben7 fich in der Ervofitiou des Lehrbegriffs ...
Salomon Hess, 1793
9
Minnehaha, Lachendes Wasser
gewesen, denn sie klagten über hohe Preise und die Hartköpfigkeit der Farmer. Es wollte mir übrigens scheinen, als obdiese Händler für ihreGeschäfte eine recht ungeeignete Zeit gewählt hätten, da der Farmer sein schlachtreifesViehin der ...
Emil Droonberg, 2013
10
Historische Schriften. 2., umgearb. Ausg. -Leipzig, Wilhelm ...
Wo er tölpifche Dummheit und Hartköpfigkeit verlacht und verhöhnt. fieht im Hintergründe der gute Landjunker Strepfiades. hinter deffen Einfalt der Eomöde feine Weisheit und fein grades Urtheil verfteckt. Lachend und fchonend fagt er die ...
Georg-Gottfried Gervinus, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARTKÖPFIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hartköpfigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Stolberger Schriftstellerin Sylvie Schenk liest beim Bachmann-Preis
Mit Hartköpfigkeit meint sie natürlich die Hartnäckigkeit, mit der sie ihren Weg und ihren Ton gefunden hat. Dieser spezielle, mal spröde, mal lyrische ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
2
Ernst Schumacher 1921 – 2012
Knurrend, mit bajuwarischer Hartköpfigkeit. Auch das machte ihn zu einem Solitär – und seine Persönlichkeit, sein Habitus, seine Ausstrahlung. Er sei, so hatte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hartköpfigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hartkopfigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO