Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hätschelkind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄTSCHELKIND ÎN GERMANĂ

Hätschelkind  [Hä̲tschelkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄTSCHELKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄTSCHELKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hätschelkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hätschelkind în dicționarul Germană

cu blândețe tratat, răsfățat, preferat de copil răpus de cineva, preferat de altă persoană. Afectiv tratați, răsfățați, folosiți de copii preferați deseori peiorativi. zärtlich behandeltes, verwöhntes, bevorzugtes Kind von jemandem verwöhnte, vor anderen bevorzugte Person. zärtlich behandeltes, verwöhntes, bevorzugtes KindGebrauchoft abwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hätschelkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄTSCHELKIND


Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Findelkind
Fịndelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Krabbelkind
Krạbbelkind [ˈkrabl̩kɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schlüsselkind
Schlụ̈sselkind [ˈʃlʏsl̩kɪnt]
Schmuddelkind
Schmụddelkind
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spielkind
Spi̲e̲lkind
Trollkind
Trọllkind
Vorschulkind
Vo̲rschulkind
Wahlkind
Wa̲hlkind [ˈvaːlkɪnt]
Wickelkind
Wịckelkind [ˈvɪkl̩kɪnt]
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄTSCHELKIND

Hasstirade
hassverzerrt
hassvoll
hast
haste
hasten
hastig
Hastigkeit
hat
Hatha-Yoga
Hätschelei
hätscheln
hatschen
Hatschepsut
Hatscher
hatschert
hatschi
hatte
hätte
Hättiwari

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄTSCHELKIND

Adoptivkind
Blumenkind
Christkind
Dorfkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

Sinonimele și antonimele Hätschelkind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hätschelkind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄTSCHELKIND

Găsește traducerea Hätschelkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hätschelkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hätschelkind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

被宠坏的孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

niño mimado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spoiled child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खराब बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طفل مدلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

избалованный ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criança mimada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পয়মাল সন্তানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enfant gâté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak manja
190 milioane de vorbitori

Germană

Hätschelkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

甘やかされて育った子供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버릇없는 아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anak ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đứa trẻ hư hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெட்டுப்போன குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाणी मुलाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şımarık çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bambino viziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zepsute dziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розпещений дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copil răsfățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακομαθημένο παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedorwe kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bortskämt barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bortskjemt barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hätschelkind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄTSCHELKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hätschelkind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hätschelkind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hätschelkind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄTSCHELKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hätschelkind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hätschelkind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hätschelkind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄTSCHELKIND»

Descoperă întrebuințarea Hätschelkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hätschelkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hätschelkind: Der erste Fall für Jan Swensen
Im Watt vor St. Peter Ording wird eine Frauenleiche gefunden, die aber wieder verschwindet.
Wimmer Wilkenloh, 2009
2
Judische Tradition in Der Setuaginta
Dieses Wort nach LXX (und P V) in p?n (opifex, vgl. Ct 7, 2) zu verbessern ( zuletzt Staerk, ZAW 35 [1936] 236) geht schon deshalb nicht, weil, wie Gemser z. St. näher ausführt, der Kontext „unbedingt die Auffassung Pflegling, Hätschelkind , ...
3
Jüdische Tradition in der Septuaginta: Die grammatikalische ...
St. näher ausführt, der Kontext „unbedingt die Auffassung Pflegling, Hätschelkind , Liebling" verlangt. Es wäre übrigens wohl das einzige Mal im AT, dass einem erschaffenen Gegenstand Anteil an der Schöpfung zugesprochen würde.
Leo Prijs, 1948
4
Erinnerung an Hans-Jürgen Quest (1924 - 1999): Hamburger ...
Geburtstag des Hauptpastors denken: "Ich bin ein Hätschelkind Gottes."38 Quest hatte diese Aussage in einem Interview damit begründet, "weil ich unverdient so viel Gutes erfahren habe", und dabei wohl an vielfache Bewahrung und Hilfe ...
Hans-Hermann Tiemann, 2004
5
Die Berliner Universität in der NS-Zeit: Strukturen und Personen
Stiefkind" oder „Hätschelkind"? Rüstungsforschung und Mobilisierung der Wissenschaften bis 1945* Helmut Maier Das Verhältnis zwischen den rüstungsrelevanten Wissenschaften und dem NS- Regime ist auf die Formel zugespitzt worden: ...
Rüdiger Vom Bruch, Christoph Jahr, Rebecca Schaarschmidt, 2005
6
Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie
Zum syntaktischen Argument gegen das Verständnis 'ämün «Hätschelkind» könnte man zwar bemerken, daß es als Apposition doch nicht nur bei «ich war», sondern auch nach «ich war bei ihm» denkbar wäre, da das «Hätschelkind» gerade ...
7
Merian
Vom. Aschenputtel. zum. Hätschelkind. Olaf. Ihlau. BASF. hat. HiFi. neu. entdeckt. HiFi neu: Das erste Heimstudio mit Einschubtechnik, BASF Receiver 8440. Ein Receiver mit großem Bedienungskomfort, z. B. Buchsengraben zur bequemen ...
8
Der Spiegel
Auch das besondere Hätschelkind der Parteistrategen, der Wechselwähler, ist lange nicht so verbreitet wie gemeinhin angenommen. Von den 18 Millionen Deutschen, die 2002 die CDU oder CSU wählten, sind der Union drei Jahre später ...
Rudolf Augstein, 2007
9
Geschichte der Universität Unter den Linden: Band 2: Die ...
57 Maier, Helmut, „Stiefkind“ oder „Hätschelkind“? Rüstungsforschung und Mobilisierung der Wissenschaften bis 1945, in: Jahr, Die Berliner Universität in der NS-Zeit, 2005, S. 99–114, hier: S. 113. Sauerbruch, Hans-Paul Kaufmann, Karl ...
Rüdiger Vom Bruch, Michael Grüttner, Heinz-Elmar Tenorth, 2012
10
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
... was man tut, wenn man gerade die Kulturpflege föderalisiert. Im Gedränge der Grundbedürfnisse wird sie untergehen und niemandes Kind mehr sein. Oder - was noch schlimmer wäre: sie würde zum Hätschelkind - oder Prügelknaben ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄTSCHELKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hätschelkind în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar zur Ditib: Die Absetzbewegung von NRW ist berechtigt
Vom Hätschelkind zum Prügelknaben – so muss sich derzeit die Türkisch-Islamische Union Ditib vorkommen. Der Verband galt als Garant eines domestizierten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
2
Nächster Silber-Zweikampf?: Silverstone wird wohl wieder ein „Fall ...
So ist Hamilton. Ein bisschen wie ein Hätschelkind. Wenn er bei einer Dummheit erwischt wird, ist er kurz bedröppelt. So war's bei seiner Lügen-Affäre 2009 bei ... «Hamburger Morgenpost, Iul 16»
3
Frankfurts neuer Schauspiel-Intendant: "Theater ist kollektive Kunst"
Ein Hätschelkind des überregionalen Feuilletons war und ist Weber nicht. Anselm Weber (52) will ein Theater, das ganz genau zu Frankfurt passt. Bild-Zoom ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
4
Krawall und Remmidemmi: Bündnis „Ende Gelände“ stürmt Kohle ...
Erst purzeln die Werte dann die Volkswirtschaft. Wer das will und betreibt, ist Staatsfeind und leider Hätschelkind der Medien. Hans Meier 23. Mai 2016 20:30. «Science Skeptical Blog, Mai 16»
5
Adam Green Aladdin
Jetzt geht der große Junge, der sich für ein paar Spielzeiten als hübsch verpeiltes Hätschelkind des Unterhaltungsbetriebs empfahl, in die Vollen: So viele ... «Musikexpress.de, Apr 16»
6
Formel-1-Kolumne von Ralf Bach | Wehrlein polarisiert wie der ...
Grund: Besonders die Neider des Supertalents hatten damit einen guten Nährboden gefunden, den damals noch 20jährigen als Hätschelkind zu bezeichnen. «SportBILD, Apr 16»
7
Präzisionen, und Unpräzises
Bei dem jetzt auch plötzlich »Präsidenten der Ukraine« könnte man dann dazu erwähnen, dass er ein Hätschelkind des Westens ist, Aber stattdessen hat die ... «artechock film, Apr 16»
8
Wenn „Flüchtlinge“ gleicher sind
Der „Flüchtling“ ist das neue Hätschelkind und bevorzugte Fürsorgeobjekt der Sozialpolitiker und Wohlfahrtsbürokraten, dem es an nichts fehlen soll. «Junge Freiheit, Ian 16»
9
Irak: Von der Moderne in die Steinzeit
... Tyrannei Saddam Husseins, der zu Anfang seiner Herrschaft ja - auch das vergisst man leicht - ein Hätschelkind des Westens war und ein williger Vollstrecker ... «Telepolis, Ian 16»
10
Der Bremser
Es geht um die Beteiligung am «Petrolão», jenem gigantischen Korruptionsschema im Umfeld des staatlichen Erdölriesen Petrobras, der vom Hätschelkind der ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hätschelkind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hatschelkind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z