Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptstrafe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTSTRAFE ÎN GERMANĂ

Hauptstrafe  [Ha̲u̲ptstrafe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTSTRAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTSTRAFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptstrafe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hauptstrafe

pedeapsă

Strafe

Pedeapsa este o sancțiune împotriva unui anumit comportament, care, de regulă, este considerat incorect sau inadecvat de către părinte sau supraveghetor. Conceptul de pedeapsă este tratat în special în domeniul jurisprudenței, dar și al teologiei, al filosofiei și mai ales al științelor educaționale. Legislatorul intenționează să pedepsească persoanele care încalcă normele legale. De regulă, pedeapsa de astăzi se bazează pe teoria unificării cu abordări diferite: ▪ cu schimbarea care trebuie pedepsită în bine; ▪ cu scopul de a descuraja pe alții potențiali ▪ în scopul protejării celorlalți ▪ prin refacerea justiției și represalii. Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere im Bereich der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie und vor allem in den Erziehungswissenschaften abgehandelt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, Personen, die gegen Rechtsnormen verstoßen, zu bestrafen. In der Regel wird Strafe heute nach der Vereinigungstheorie mit unterschiedlichen Ansätzen begründet: ▪ mit der Veränderung des zu Bestrafenden zum Besseren ▪ mit dem Ziel der Abschreckung potentieller anderer ▪ mit dem Ziel des Schutzes anderer ▪ mit der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und von Vergeltung.

Definiția Hauptstrafe în dicționarul Germană

pentru o faptă impusă pedeapsa reală, în plus față de sancțiunile suplimentare pot fi impuse. für eine Tat verhängte eigentliche Strafe, neben der noch Nebenstrafen verhängt werden können.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptstrafe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTSTRAFE

Hauptsicherung
Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrang
Hauptstraße
Hauptstrecke
Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

Sinonimele și antonimele Hauptstrafe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptstrafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTSTRAFE

Găsește traducerea Hauptstrafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptstrafe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptstrafe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主要处罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pena principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

primary penalty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राथमिक जुर्माना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقوبة الابتدائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первичный штраф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pena principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাথমিক শাস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peine principale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penalti utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptstrafe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主なペナルティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주 처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paukuman utami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình phạt chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதன்மை தண்டனையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राथमिक दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birincil ceza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pena principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podstawowym kara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

первинний штраф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

penalizare primar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύρια ποινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

primêre straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvudpåföljd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

primære straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptstrafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTSTRAFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptstrafe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptstrafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptstrafe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTSTRAFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptstrafe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptstrafe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptstrafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTSTRAFE»

Descoperă întrebuințarea Hauptstrafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptstrafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verwarnung mit Strafvorbehalt
Das Fahrverbot als Hauptstrafe a) Ausgangslage Das StGB kennt das Fahrverbot (§ 44) nur als eine Nebenstrafe, die nicht mit der Verwarnung mit Strafvorbehalt kombiniert werden kann.135 Die Ausgestaltung des Fahrverbots als ...
Eva-Maria Neumayer-Wagner
2
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
Hauptstrafen sind die Strafarten, die in erster Linie auszusprechen sind. Sie werden selbständig, ohne zwingende Abhängigkeit von anderen Strafen vom Gesetz angedroht. Die Hauptstrafe gilt als die Reaktion auf die Straftat; für jede Straftat ...
Irene Sagel-Grande
3
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
erkannten Zwangsmittel, ungeachtet sie mit dem Enderkennt» nisse verbunden waren , vor der Hauptstrafe zu vollziehen, wenn sie nur nicht in der für die Hauptstrafe bestimmten Anstalt vollzogen werden sollten. In letzterem Falle hin« gegen ...
4
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Der Anwendungsbereich als Hauptstrafe und die längere Dauer des Fahrverbots im schweizerischen Vorentwurf sind Vorteile der vorgesehenen Regelung gegenüber dem deutschen Recht. Obwohl man in der Bundesrepublik Deutschland ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
5
Die Verfolgung völkerstrafrechtlicher Verbrechen nach ...
Hierbei ist auffallend, dass keine Untergliederung in Hauptstrafe und Nebenstrafe erfolgt. Der vierte Abschnitt enthält die allgemeinen Vorschriften über die Fristenberechnung (§§ 83-86).195 Wie der Besondere Teil des deutschen StGB, ...
Yeo-Hae Ryu, Yŏ-hae Yu, 2007
6
Systematische Entwickelung der Grundbegriffe und ...
Hauptstrafe des Hauptverbrechens zu erkennen , und als Zugabe ein Theil jenes Uebels hinzuzufügen, welches die Nebenverbrechen verdienen. Am besten wahlt man einen solchen Zusatz , welcher der Hauptstrafe am ahnlichsten ist , dem ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, 1796
7
§§ 61-79b
Wie bereits ausgeführt, hatte allerdings nach der Konzeption des E 1962 der Verfall die Aufgabe, die Hauptstrafe zu ergänzen, sie „flankierend“ zu unterstützen; aber gerade von dieser Vorstellung der Funktion des Verfalls hat sich der ...
‎2006
8
Die strafrechtlichen Sanktionen gegen das Eigentum: ...
Doch auch aus diesem Dilemma gibt es einen Ausweg, vorausgesetzt, daß man die strafweise Einziehung als Teil der Gesamtstrafzumessung betrachtet und dementsprechend auf die Hauptstrafe anrechnet. Dies geschieht bislang allerdings ...
Albin Eser, 1969
9
§§ 61 bis 79b
Wie bereits ausgeführt, hatte allerdings nach der Konzeption des StGB-Entw. 1962 der Verfall die Aufgabe, die Hauptstrafe zu ergänzen, sie „flankierend“ zu unterstützen (oben Rdn. 2), aber gerade von dieser Vorstellung der Funktion des  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
10
§§ 312-373a
101 102 werden, wenn Art und Höhe der Hauptstrafe ausnahmsweise erkennbar unabhängig von den Erwägungen gefunden worden sind, die für die Anordnung des Fahrverbots maß— gebend waren34l. Deshalb gilt: Ist das Fahrverbot ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTSTRAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptstrafe în contextul următoarelor știri.
1
Justizminister Kutschaty: Die Richter brauchen einen besseren ...
Sie plädieren für eine Ausweitung des strafrechtlichen Sanktionensystems, für ein Fahrverbot als Hauptstrafe, für Stadionverbote oder Vermögensstrafen. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Luftgewehrschuss auf Schüler führt zu Führerscheinverlust
... in der Folge der Führerschein entzogen werden könne. Die aktuelle Debatte, ein Fahrverbot als Hauptstrafe bei Straftaten einzuführen, sei daher überflüssig. «Juraforum.de, Sep 16»
3
neues deutschland: RAV-Anwalt Pollähne kritisiert "willkürliche ...
In der geplanten Gesetzesänderung sei jedoch völlig offen, in welchen Fällen das Gericht neben einer Hauptstrafe (Geld- und Freiheitsstrafe) ein Fahrverbot ... «FinanzNachrichten.de, Aug 16»
4
Frankreich: "Zorro des Nikabs" zahlt nun auch Burkini-Strafen
Freiheitsstrafe ... ... als Hauptstrafe und nicht bloß bei Nichtbezahlen der Geldstrafe (Ersatzfreiheitsstrafe), wie es sowieso immer der Fall ist. «DiePresse.com, Aug 16»
5
Koalition plant Reform im Strafrecht: Richter können Fahrverboten ...
... mehr die Bedeutung zu, wie noch zu der Zeit, als die Diskussionen um die Einführung des Fahrverbots als Hauptstrafe oder generelle Nebenstrafe begannen. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
6
Führerscheinentzug als Strafe - Man sollte es wagen
Braucht man das Fahrverbot und die Entziehung der Fahrerlaubnis als neue Hauptstrafe? Hauptstrafe heißt: Fahrverbot und Entziehung der Fahrerlaubnis, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
7
Vorstoß von Maas - Fahrverbot bei allen Delikten
Der Entwurf sieht die Verbote aber nur als Nebenstrafe und nicht als Hauptstrafe ... Sanktion" soll das Fahrverbot nur eine Neben- und keine Hauptstrafe sein. «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Wird Fahrverbot bald eigenständige deliktunabhängige Hauptstrafe?
Das Fahrverbot als Generalstrafe? Dieser Versuch wurde schon mehrfach gestartet und immer wieder abgewehrt. Doch nun hat das Bundesjustizministerium ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
9
Fahrverbot kann flexible und effektive Strafe sein
Das Fahrverbot soll Hauptstrafe werden. Und nicht mehr nur wie bisher bei Verkehrsdelikten neben einer Geld- oder Freiheitsstrafe verhängt werden. Gut so. «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
10
Maas will noch 2016 Gesetzentwurf zu Straftäter-Fahrverbot
Das Fahrverbot soll Hauptstrafe werden. Und nicht mehr nur wie bisher bei Verkehrsdelikten neben einer Geld- oder Freiheitsstrafe verhängt werden. Gut so. «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptstrafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptstrafe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z