Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauruck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAURUCK ÎN GERMANĂ

Hauruck  [Haurụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAURUCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAURUCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauruck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauruck în dicționarul Germană

Exclamation "hau ruck!" Exemple O roată a fost blocată și numai după trei ori de urgenta ar putea împinge mașina în sens figurat: cu Hauruck dorea să pună roata îndoită în ordine. Ausruf »hau ruck!«Beispieleein Rad war verklemmt, und erst nach dreimaligem Hauruck konnten sie den Wagen zur Seite schieben<in übertragener Bedeutung>: mit Hauruck wollte er das verbogene Rad wieder in Ordnung bringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauruck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAURUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
ruck
ruck
Überdruck
Ü̲berdruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAURUCK

Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptziel
Hauptzug
Hauptzweck
Hauruckfußball
Hauruckverfahren
Haus
Haus halten
Haus-Haus-Verkehr
Haus-zu-Haus-Verkehr
Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAURUCK

Bluthochdruck
Dampfdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gasdruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Knopfdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Schalldruck
Siebdruck
Tastendruck
Unterdruck
Vordruck
Wasserdruck
Zeitdruck
Öldruck

Sinonimele și antonimele Hauruck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauruck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAURUCK

Găsește traducerea Hauruck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauruck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauruck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hauruck
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hauruck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hauruck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hauruck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hauruck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hauruck
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hauruck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hauruck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hauruck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hauruck
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hauruck
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hauruck
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hauruck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hauruck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hauruck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hauruck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hauruck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hauruck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hauruck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hauruck
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hauruck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hauruck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

HauRuck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hauruck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hauruck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauruck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAURUCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauruck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauruck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauruck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAURUCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauruck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauruck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauruck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAURUCK»

Descoperă întrebuințarea Hauruck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauruck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mosaik: und andere Traumfragmente
Es war einmal ein Hauruck, der alles auf der Stelle haben und auch selber machen wollte. Dafür mochten ihn die Menschen.DerHauruck bat nämlich nie um Hilfe. So fiel er keinem zur Last. Schließlich verfügte er über mehr Kraft, als er je für ...
Ralf Gremm, 2013
2
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Hauruck. –. und. nichts. geht. mehr! (ERSCHIENEN IM WP-MAGAZIN 6/2005) Viele Papageienfreunde sind vor allem von den großen Arten fasziniert. Aras, Kakadus, Graupapageien und Amazonen sind allerdings in der Haltung keine ganz ...
Hildegard Niemann, 2009
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
auf dem Sprung sein to do s.ih. in a rush/hurry/trice/flash/... Eile: in aller Eile etw. tun • Hals: Hals über Kopf etw. tun * Hauruck- Verfahren: etw. im Hauruck- Verfahren erledigen/durchziehen/... • machen: etw. (nur/...) husch husch machen to ...
Hans Schemann, 1997
4
Mehr Umsatz mit Kaltakquise und Direktbesuch: Ein ...
Hauruck-Akquise. führt. zu. nichts. Manchmal erzählen mir meine engsten Freunde, was sie in ihrem Beruf alles so erleben. Hilfreich standen sie mir mit ihren Schilderungen auch beim Verfassen dieses Buches zur Seite. Einer meiner  ...
Christian Sickel, 2009
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber Soziologie und Geschichte reizen ihn ebenfalls sehr. eher: hauptsächlich Hauruck-Verfahren: etw. im Hauruck-Verfahren erledigen/ durchziehen/... ugs ... So eine Übersetzung eines anspruchsvollen literarischen Textes verlangt Zeit, ...
Hans Schemann, 2011
6
Uri und Sabina: Märchen für Jung und Alt
Hauruck“, riefen sieim Chorund alle drücktenso festsie nur konntendie Stöcke hoch. Der Schweiß stand ihnenauf der Stirn, doch Uriund Sabina feuerten sie weiter an. „Hauruck, Hauruck“, riefen sie immer lauter und auf einmal merkten sie , ...
Magdalena Freund, 2013
7
Jungschar letś go!: Leben und Taten Jesu : [inkl. CD-ROM mit ...
Nachdem alle ihre Karten angeschaut haben, gibt der Spielleiter das Kommando „Hauruck!“. Auf dieses Kommando hin müssen alle Spieler gleichzeitig eine ihrer Karten verdeckt vor ihren linken Nachbarn legen und sogleich die neue Karte ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2006
8
Allabendliche Gutenachtgeschichten. Die Holzbuckels 1: Buch 1
Das klingt logisch und schon warten alleauf die Anweisung des Vaters. „Hauruck, Hauruck, nicht zu schnell, Mischka– undjetzt noch einmal –Hauruck - alleRäder nach rechts drehen undab ins Unterholz!“ Der Wagen istbereits inFahrt, als noch  ...
KABAS,, 2012
9
Das liebe, spröde Stück Leben!
Hauruck, hauruck! Die Kinder helfen uns gewiß dabei! Auto MotorradHauruck! Hauruck! Ampel Schneller! Schneller! das Rohr baumelt in halber Höhe WauHöher, weiter! Los, ihr Flaschen! Ampel Ziehen! Ziehen! Kiwitt He Wau, sind wir nicht ...
Karin Griebel, 2008
10
System Vogelfrei
Nur in seltenen Fällen sind es die Klischeefälle mit einem wild fremden Mann in einer dunklen Straße mit einer so genannten „Hauruck—Aktion”, in der der Mann über die Frau herfällt. Ich kann aus meiner Erfahrung sagen — und ich bin mir ...
Carina W., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAURUCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauruck în contextul următoarelor știri.
1
Bundestag muss Klimavertrag im Hauruck-Verfahren beschließen
Der Bundestag muss auf Geheiß der Regierung am Donnerstag über das Pariser Klimaabkommen entscheiden. Die Opposition kritisiert das Vorgehen als ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Hauruck! Fichtenburschen hievten Baum in die Höhe
Hauruck! Fichtenburschen hievten Baum in die Höhe (rsf) In diesem Jahr stand die Kirchweih auf dem Festplatz im Tal des Höllenbaches unter dem Motto ... «Main-Post, Sep 16»
3
Familie - Keine Hauruck-Aktion: Heimvertrag genau prüfen
Ein solcher Vertrag sollte keinesfalls im Hauruck-Verfahren unterzeichnet werden. Dafür sind die Veränderungen, die ein Umzug ins Heim mit sich bringt, oft viel ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Keine Hauruck-Aktion Heimvertrag genau prüfen
Ein solcher Vertrag sollte keinesfalls im Hauruck-Verfahren unterzeichnet werden. Dafür sind die Veränderungen, die ein Umzug ins Heim mit sich bringt, oft viel ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Bloß keine Hauruck-Aktion: Heimvertrag genau prüfen
Ein solcher Vertrag sollte keinesfalls im Hauruck-Verfahren unterzeichnet werden. Dafür sind die Veränderungen, die ein Umzug ins Heim mit sich bringt, oft viel ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
6
Mit Hauruck und viel Sonne
Regie führte dabei Martin Rösch, der das Spektakel mit lauten Hauruck-Rufen souverän koordinierte. Am Abend heizte Sappralot sowohl im Zelt als auch dem ... «Onetz.de, Aug 16»
7
Aussetzung der Wehrpflicht vor fünf Jahren: Hauruck-Aktion mit Folgen
Tatsächlich hat sich durch die Hauruck-Aktion des damaligen Verteidigungsministers Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) nicht nur das Rekrutierungsverfahren ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Hauruck vor der Sommerpause
Im Bundesrat hat in der letzten Sitzung vor der parlamentarischen Sommerpause am Freitag eine Mehrheit der Länder dafür gestimmt, die geplante Reform der ... «Junge Welt, Iul 16»
9
Monheim: Keine "Hauruck-Entscheidung" zu Moscheebau
Monheims Bürgermeister Daniel Zimmermann kommt mit seinen Plänen zum Moscheebau nicht bei allen gut an. FOTO: Ralph Matzerath. Monheims ... «RP ONLINE, Iul 16»
10
Russland: Duma verabschiedet Antiterror-Gesetze im Hauruck ...
Moskau (AFP) Das russische Abgeordnetenhaus hat am Freitag eine Reihe von Antiterror-Maßnahmen verabschiedet, die von der Opposition als "Big ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauruck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauruck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z