Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptzweck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTZWECK ÎN GERMANĂ

Hauptzweck  Ha̲u̲ptzweck [ˈha͜uptt͜svɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTZWECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTZWECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptzweck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauptzweck în dicționarul Germană

scopul real, cel mai important. eigentlicher, wichtigster Zweck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptzweck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTZWECK


Daseinszweck
Da̲seinszweck [ˈdaːza͜inst͜svɛk]
Endzweck
Ẹndzweck [ˈɛntt͜svɛk]
Erholungszweck
[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋst͜svɛk]
Erwerbszweck
Erwẹrbszweck [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜svɛk]
Forschungszweck
Fọrschungszweck [ˈfɔrʃʊŋst͜svɛk]
Gebrauchszweck
Gebra̲u̲chszweck
Geschäftszweck
Geschạ̈ftszweck
Heilzweck
He̲i̲lzweck
Kriegszweck
Kri̲e̲gszweck
Lebenszweck
Le̲benszweck [ˈleːbn̩st͜svɛk]
Nebenzweck
Ne̲benzweck [ˈneːbn̩t͜svɛk]
Propagandazweck
Propagạndazweck [propaˈɡandat͜svɛk]
Selbstzweck
Sẹlbstzweck [ˈzɛlpstt͜svɛk]
Studienzweck
Stu̲dienzweck
Testzweck
Tẹstzweck
Vergleichszweck
Vergle̲i̲chszweck
Versuchszweck
Versu̲chszweck [fɛɐ̯ˈzuːxst͜svɛk]
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Werbezweck
Wẹrbezweck [ˈvɛrbət͜svɛk]
Übungszweck
Ü̲bungszweck [ˈyːbʊŋst͜svɛk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTZWECK

Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin
Hauptweg
Hauptwerk
Hauptwert
Hauptwettbewerb
Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptziel
Hauptzug
Hauruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTZWECK

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Demonstrationszweck
Fleck
Heck
Laugenweck
Lübeck
Neck
Privatzweck
Redneck
Reklamezweck
Repräsentationszweck
Soundcheck
Speck
Unterrichtszweck
Verdeck
Zweck
keck

Sinonimele și antonimele Hauptzweck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptzweck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTZWECK

Găsește traducerea Hauptzweck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptzweck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptzweck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主要用途
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El objetivo principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

The main purpose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य उद्देश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

والغرض الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Основная цель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

O objetivo principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান উদ্দেশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le but principal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tujuan utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptzweck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主な目的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주요 목적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tujuan utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mục đích chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய நோக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य उद्देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temel amacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lo scopo principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Głównym celem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Основна мета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scopul principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο κύριος σκοπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Die hoofdoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Huvudsyftet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hovedhensikten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptzweck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTZWECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptzweck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptzweck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptzweck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTZWECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptzweck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptzweck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptzweck

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPTZWECK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauptzweck.
1
Cesare Beccaria
Es ist besser, den Verbrechen vorzubeugen, als sie zu bestrafen. Dies ist der Hauptzweck jeder guten Gesetzgebung, die in der Kunst besteht, die Menschen zum höchsten Glück und zum geringsten Unglück zu führen und, sozusagen, alles Gute und Böse dieses Lebens zu berechnen. Die dabei angewandten Mittel sind aber meist falsch und dem beabsichtigten Ziele gerade entgegengesetzt.
2
Gottfried Wilhelm Leibniz
Die Glückseligkeit der Geister ist der Hauptzweck Gottes, und daß er diesen Zweck verwirklicht, soweit es die allgemeine Harmonie zuläßt.
3
Paul Natorp
Der Hauptzweck einer Schule muß immer der sein, das Menschliche im Menschen zu wecken oder den Menschen zur Humanität zu bilden.
4
Samuel Butler (Schriftsteller)
Alle Lebewesen außer den Menschen wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.
5
Johann Bernhard Basedow
Der Hauptzweck der Erziehung soll sein, die Kinder zu einem gemeinnützigen, patriotischen und glückseligen Leben vorzubereiten.
6
Samuel Butler (Dichter)
Alle Lebewesen außer dem Menschen wissen, daß der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.
7
Gilbert Keith Chesterton
Der Hauptzweck der Ausbildung besteht nicht im Lernen, sondern im Vergessen.
8
Gotthold Ephraim Lessing
Die Religion hat weit höhere Absichten, als den rechtschaffenen Mann zu bilden. Sie setzt ihn voraus; und ihr Hauptzweck ist, den rechtschaffenen Mann zu höheren Einsichten zu erheben.
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Hauptzweck unserer Selbsterziehung ist, die Eitelkeit in uns zu ertöten, ohne welche wir nie erzogen worden wären.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTZWECK»

Descoperă întrebuințarea Hauptzweck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptzweck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Glückseeligkeit des gemeinen Wesens, als dem ...
Lodovico Antonio Muratori. XW„ *WU ,FP-...2'- W „7...- "WP ..-q MU., „a-..q g. L , C. .. Von der '" Glückfesltgkeft * *des gemeinen Wefensx ( . als ' l * 'dem Hauptzweck N Mfrege'erendaWaffen.l Vormals i | 7 k F in welfchec Sprach abgehandelt ...
Lodovico Antonio Muratori, 1758
2
Die Fortschrittsbewegung im deutschen Volksschullehrerstande
zu einem Zwecke werden; analog alfo zum Hauptzwecke „Fortbildung“ Allein auch diefes wäre noch nicht richtig; die Fortbildung ift wieder nicht der „ Hauptzweck“; fondern die „Förderung des Schulwefens“; wie es erft im 8.1K ausgefprochen.
G. Fußenecker, 1863
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Thaer hat den höchstmöglichen Reinertrag als den Hauptzweck des landwirthschaftlichen Gewerbes ausgegeben. Adam Müller hat dies als die Moralität verletzend gerügt und hat darin Recht behalten, weil — kein Vertheidiger Thaer'S ...
4
Einleitung in das Evangelium des heil. Johannes
Hauptzweck. des. Evangeliums. Zum richtigen Verstehen dieses geistigen Evangeliums ist zuförderst die Kenntniß und die stete Vergegenwärtigung des Hauptzweckes erforderlich, wozu es Johannes verfaßte. Mit diesem Zwecke erkennt ...
Johann Balthasar Gerhauser, Alois Lerchenmüller, 1831
5
Die Dimension des Unternehmens: ein Kapitel der deutschen ...
Hauptzweck. der. Größenvorschriften. Zu Beginn dieser Arbeit wurden für alle untersuchten größenrelevanten Regelungen vier Kategorien aufgestellt, die ihren Zweck bezeichnen. Die Größenvorschriften können demnach dazu dienen, kleine ...
Christian Förster, 2003
6
Handbuch für christliche Religionslehrer
Richtung der Meditation auf den jedesmaligen Hauptzweck. 24. 25. Erster Hauptzweck. Belehrung und Berichtigung der Vorstellungen. 26. 27. Grenzen der Aufklärung im praktischen Unterricht. Popularität. 28. Zweyter Hauptzweck.
August Hermann Niemeyer, 1827
7
Metaphysik
Der Hauptzweck ist unter allen Mitzwecken derjenige, um dessentwillen vornemlich die Mittel gebraucht werden ; oder um dessentwillen ein Mittel gebraucht wer« den würde, und wenn man ausser demselben auch keine andere Absichten ...
Georg Friedrich Meier, 1755
8
Johann Gottfried von Herder's Ideen zur Philosophie der ...
Einen Hauptzweck zu verfolgen. Dieser Hauptzweck ist offenbar, sich der organischen Form zu nähern, in der die' meiste Vereinigung klarer Begriffe, der vielartigste und freieste Gebrauch verschiedn« Sinne und Glieder statt fände; und eben ...
Johann Gottfried Herder, Heinrich Luden, 1828
9
Einleitung in die Philosophischen Wissenschaften: Welcher ...
Zum fünften ist ein zweck entweder ein Hauptzweck, Hinz princip2liz leu prim2riuz : oder ein Nebenzweck, ßlüllnimiH principaliz leu secunc^AriuF. Der Hauptzweck istem zweck, welcher allein so viel gute oberrÄtionem c«us«ncli in sich hat ...
August F. Müller, 1733
10
Vergleichung des Kantischen Moralprincips mit dem ...
Wenige Menschen sind tugendhaft in diesem Grade; die meisten bleiben bey einem der untergeordneten Zwecke stehen, machen sich solchen zum Hauptzweck) und gebrauchen das, was ihr letzter und vornehmster Zweck seyn sollte, als ...
Johann Christoph Schwab, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTZWECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptzweck în contextul următoarelor știri.
1
Garten der Religionen in Karlsruhe - Die Ringparabel als Grünanlage
... sagt die AG-Vorsitzende Mirja Kon-Thederan: „Der Hauptzweck des Gartens ist, unser aller Kompetenzen zu erweitern und mit Dingen, die uns fremd sind, ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
2
Juncker präsentiert seinen Europa-Fahrplan
Juncker kündigte eine Aufstockung des europäischen Investitionsfonds EFSI an, dessen Hauptzweck es ist, die marode europäische Wirtschaft anzukurbeln. «DiePresse.com, Sep 16»
3
Novellen und Anekdoten von Heinrich von Kleist
Mit seinem Freund Adam Müller, einem preußischen Staatsbeamten, gab er 1810/1811 die "Berliner Abendblätter" heraus, deren Hauptzweck darin bestand, ... «NDR.de, Sep 16»
4
Aufwendungen für Ferienaufenthalte der Kinder als ...
... von Kindern um Freizeitbetätigungen im Sinne des § 9c Abs. 3 Satz 1 EStG handelt oder ob die Betreuung der Kinder als Hauptzweck im Vordergrund steht. «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
5
Globalisierungskritiker : Attac klagt gegen Entzug der ...
Der im Jahr 2000 in Frankfurt gegründete deutsche Zweig der Organisation hat als Hauptzweck des Vereins die Bildung angegeben. Das Finanzamt hat Attac ... «Tagesspiegel, Feb 16»
6
Neuer Geschichtsband der Joseph-Kuhl-Gesellschaft
Ihren Hauptzweck sieht die Joseph-Kuhl-Gesellschaft, Gesellschaft für die Geschichte der Stadt Jülich und des Jülicher Landes, darin, Publikationen über die ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
7
Internetvideos der Presse unterliegen dem Rundfunkrecht
Ferner sei für die Beurteilung, ob ein Videobereich den Hauptzweck bilde, nicht auf das Gesamtangebot des Anbieters abzustellen, sondern zu fragen, ob das ... «Noerr LLP, Oct 15»
8
Security: Lenovos sanktioniertes Rootkit
"Der Hauptzweck von WPBT besteht darin, wichtige Software auch dann zur Verfügung zu stellen, wenn ein Betriebssystem verändert oder in einer 'sauberen' ... «Golem.de, Aug 15»
9
Nürnberg: Hauptzweck der kommunalen Verkehrsüberwachung soll ...
Nürnberg (HK) Seit 2010 verteilen Nürnberg, Fürth, Erlangen und Schwabach in einem Zweckverband gemeinsam Knöllchen. Zuletzt stagnierten die ... «donaukurier.de, Iul 15»
10
Erbschaftsteuerreform 2015: Möglicher Vorteil für ...
Sollten künftig Grundstücke bei Immobilienunternehmen dem Hauptzweck des Unternehmens dienen, könnten diese als begünstigtes Unternehmensvermögen ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptzweck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptzweck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z