Descarcă aplicația
educalingo
Hausbesorgerin

Înțelesul "Hausbesorgerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUSBESORGERIN ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲sbesorgerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSBESORGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSBESORGERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Hausbesorgerin în dicționarul Germană

forma feminină în îngrijitor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSBESORGERIN

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSBESORGERIN

Hausbar · Hausbau · Hausbedarf · Hausberg · Hausbesetzer · Hausbesetzerin · Hausbesetzung · Hausbesitzer · Hausbesitzerin · Hausbesorger · Hausbesorgerposten · Hausbesuch · Hausbewohner · Hausbewohnerin · Hausbibliothek · Hausbock · Hausboot · Hausbrand · Hausbrandkohle · Hausbrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSBESORGERIN

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Hausbesorgerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSBESORGERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausbesorgerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hausbesorgerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUSBESORGERIN

Găsește traducerea Hausbesorgerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hausbesorgerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausbesorgerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

管理人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vigilante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

caretaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार्यवाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смотритель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zelador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তত্ত্বাবধায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gardien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hausbesorgerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

留守番
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

돌보는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pekuncen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gác gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காபந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काळजीवाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

custode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dozorca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

доглядач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngrijitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opsigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaktmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaktmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausbesorgerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSBESORGERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausbesorgerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausbesorgerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausbesorgerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSBESORGERIN»

Descoperă întrebuințarea Hausbesorgerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausbesorgerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bedeutung von HausbesorgerInnen für das Sozialkapital ...
Der/Die HausbesorgerIn als Stellvertreter des Hausherren Durch den Anstieg der Zahl an Mietwohnungen in Wien als Folge der Industrialisierung entwickelte sich aus dem Beruf des Dienstboten und des Gesindes der HausbesorgerInnen 4, ...
Gerald Köteles, 2010
2
Am 1. Mai: Tragikomödie
Die Hausbesorgerin. Hausbesorgerin: Ja, was is denn eigentli'? Wo is denn der Maurer? Seit zwaStund brenn ischo'aFeuer,dass der Herd spuckt und 's Wasser übergeht, und der Mann kummt sein Lebtag net mit der Saf. Mieter:Erist jaschon ...
Karl Adolph, 2013
3
"Arisierung" von Mobilien
Als die Eltern emigrierten, hatten sie die Katze der Hausbesorgerin anvertraut. „ Damit die Hausbesorgerin sie nimmt, hat sie eine Clubgarnitur bekommen, eine schöne lederne Clubgarnitur, mit dem Versprechen, sie kümmert sich um die ...
‎2004
4
Morgenluft
"Über die Hausbesorgerin, natürlich: Unsere Hausbesorgerin ist ein verdammtes Luder. Sie lässt uns nicht 'Räuber und Schendarmen' auf den Stiegen spielen. Gestern wollten wir eine Mausefalle im Keller aufstellen. Mit einem Ziegel und ...
Reuven Kritz, 2010
5
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
Die Hausbesorgerin - sie hatte Zwillinge, die ich auch öfters betreute - meinte, ich kann meine Sachen auf den Dachboden stellen, bei ihr wohnen und weiter in die Fabrik gehen. Sie hat sich's dann wieder überlegt. Als ich mittags nach Hause ...
Peter Eigner, 2008
6
Frauenschicksale
Sie öffnete, in der Annahme, dass die Freundin vor der Tür stehen würde, aber es war die Hausbesorgerin. „Kommen Sie bitte rasch! Frau Fleur liegt bewusstlos in ihrem Kellerabteil“, rief die Frau aufgeregt. Anne lief so schnell sie konnte ...
Christa Jansenberger, 2008
7
Gesammelte Schriften
Im Hofe traf sie die Hausbesorgerin und erzählte ihr lachend, daß sie zu einem Kind gekommen sei. Die Hausbesorgerin aber lachte nicht, sah meine Mutter an und sagte nur: »Sehr merkwürdig.« Mutter ging nachdenklich in die Wohnung.
Lina Loos, Adolf Opel, 2003
8
Anne, die Wohltäterin
Sie öffnete, in der Annahme, dass die Freundin vor der Tür stehen würde, aber es war die Hausbesorgerin. „Kommen Sie bitte rasch! Frau Fleur liegt bewusstlos in ihrem Kellerabteil“, rief die Frau aufgeregt. Anne lief so schnell sie konnte ...
Christa Jansenberger
9
Gefangen in Afrika: Roman nach einer wahren Geschichte
Frau Ursula, die nette Hausbesorgerin, schaute sich schelmisch nach mir um. »Ia , gern!« Unauffällig ließ ich die Zigarettenschachtel in meiner Hosentasche verschwinden und streckte schon die Hände aus. »Aber nicht doch!« Frau Ursula  ...
Hera Lind, 2012
10
Richard Beer-Hofmann: Werke 6 - Paula
Die Hausbesorgerin der Fabrik und die Greißlerin des Nachbarhauses haben Auftrag, alles zu melden, was sie erfahren. Und Fräulein Hollefeld hat immer Auftrag, von Zeit zu Zeit bei diesen beiden nachzufragen. Zu Weihnachten schickt ...
Sören Eberhardt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSBESORGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausbesorgerin în contextul următoarelor știri.
1
Niemandes Verzweiflung
... immer wieder das Gute in Lehmann, Ursula, aber auch in Lehmanns verschollenem Bruder Kaspar (Raphael von Baargen) oder der Hausbesorgerin Maier. «etc. Magazin, Sep 16»
2
Im Schattenreich der Troglodyten
7" entließ Doderer die Hausbesorger und die meist noch unwürdigeren Hausbesorgerinnen in einen schlecht bezahlten, aber verdienten Ruhestand. Ganz im ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
3
Gemeindebau: Vom Roten Wien zum Blauen Bau
Die Hausbesorgerin unterbricht kurz ihr Gespräch und begrüßt eine Mieterin, die sich gerade am Weg nach Hause zu ihrer Stiege befindet. Dimiĉ kennt viele ... «mokant.at, Iul 16»
4
Satte Provision fürs Geldwaschen
Hausbesorgerin will nur aus Liebe Geld über ihr Konto transferiert haben. ... Auf Partnersuche im Internet geriet eine 53-jährige Hausbesorgerin aus dem Bezirk ... «NÖN Online, Iun 16»
5
Auch die Pflicht nachzuforschen hat ihre Grenzen
Viele Jahre schon hatte eine Hausbesorgerin eine Liegenschaft betreut. 2011 erwarb eine neue Eigentümerin die Immobilie, was sich für die Arbeitnehmerin ... «DiePresse.com, Mai 16»
6
Frau stürzte am Bahnsteig: ÖBB zahlen Spitalskosten
Die pensionierte Hausbesorgerin wollte in einen Zug einsteigen, rutschte von der Eisenstiege ab und verletzte sich schwer an beiden Unterschenkeln. «Heute.at, Feb 16»
7
Die Fallstricke der Bürgerkarte
Die Hausbesorgerin war von einer Autolenkerin auf Schmerzensgeld verklagt worden, weil diese im Winter 2014 auf einem eisigen Parkplatz ausgerutscht war ... «Kurier, Dec 15»
8
Tarock von A bis Z
Sie glauben, der Quapil ist der Mann von der Hausbesorgerin? Und Vogerln fliegen stets in der freien Natur? Dann ist klar: Sie können nicht tarockieren. «Kurier, Oct 15»
9
Die Hüter der Stiegenhäuser
Die Ursache war, dass zwei Parteien, von denen die eine 13 Jahre, die andere schon 17 Jahre in diesem Haus wohnt, von der Hausbesorgerin, einem Fräulein ... «Wiener Zeitung, Mai 15»
10
Wien will die Hausmeister zurück
Die Hausbesorgerinnen, denn 80 Prozent sind Frauen, sind und waren natürlich ganz wichtige Kommunikations-Drehscheiben. Es gibt keinen Menschen, der ... «Kurier, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausbesorgerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausbesorgerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO