Descarcă aplicația
educalingo
Abwart

Înțelesul "Abwart" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABWART ÎN GERMANĂ

Ạbwart 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWART ÎN GERMANĂ?

îngrijitor

În Elveția, Abwart, în Austria, îngrijitor sau școală în școli, este de obicei angajată de către proprietar sau de o administrație locală și își asumă ca îndeplinirea clientului atât sarcinile administrației, supravegherii și supravegherii casei. Deseori, el este însărcinat cu sarcini de curățare și sarcini de întreținere, cu comenzi majore sau speciale acordate companiilor specializate, pe care le monitorizează din nou. Sarcinile sale sunt specifice casei și sunt, de regulă, reglementate în contracte sau liste de performanță. El / ea este responsabil pentru respectarea regulilor casei și a obligațiilor locatarului. El raportează incidente speciale - dar de obicei este și persoana de contact pentru chiriași în caz de probleme. Adesea, un îngrijitor locuiește în clădirea pe care o caută. În cazul unei astfel de case de menajeră, în cazul unor clădiri mai mari sau publice, de regulă, un apartament cu serviciu de serviciu este în general implicat.

Definiția Abwart în dicționarul Germană

Îngrijitor, îngrijitor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWART

Allgegenwart · Bannwart · Ersatztorwart · Forstwart · Gegenwart · Geistesgegenwart · Gerätewart · Hauswart · Hovawart · Jugendwart · Kassenwart · Nationaltorwart · Platzwart · Pressewart · Schulwart · Sportwart · Tankwart · Torwart · Zeugwart · wart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWART

Abwandelung · Abwanderer · Abwanderin · abwandern · Abwanderung · Abwanderungsgedanke · Abwanderungstendenz · Abwandlung · Abwärme · abwärmen · abwarten · Abwartin · abwärts · Abwärtsbewegung · Abwärtsentwicklung · abwärtsfahren · abwärtsgehen · abwärtsrichten · abwärtsrutschen · Abwärtsspirale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWART

Bart · Blockwart · Bogart · Chart · Clipart · Gewässerwart · Hüttenwart · Kart · Luftschutzwart · Part · Start · Stuart · Stuttgart · Säckelwart · Turnwart · Vorgegenwart · apart · hart · smart · à part

Sinonimele și antonimele Abwart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABWART» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abwart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Abwart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABWART

Găsește traducerea Abwart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abwart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abwart» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

观望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esperar y ver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wait and see
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतीक्षा करें और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ننتظر ونرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поживем - увидим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espere e veja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপেক্ষা করুন এবং দেখুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

attentisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tunggu dan lihat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abwart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見送ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

관망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngenteni lan ndeleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chờ xem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காத்திருந்து பார்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाट पाहिली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bekle ve gör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aspettare e vedere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poczekać i zobaczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поживемо - побачимо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

așteptăm și să vedem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιμένουμε και να δούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wag en sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vänta och se
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vente og se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abwart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWART»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abwart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abwart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abwart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWART»

Descoperă întrebuințarea Abwart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abwart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundesblatt
1,500 1 Abwart der mechanischen Samm- 1 lungen und Werkstätten . '. „, 1,100 ' 1 Abwart der physikalischen Samm— lungen und Werkstätten (Mechaniker) . . . . . „, 1,500 1 Abwart der zoologischen Sammlung „ 1,300 1 Abwart der mineralog.
Schweiz, 1873
2
Instruktion für den Abwart und dessen Frau in der kantonalen ...
Bern / Frauenspital / Abwart.
Peter Müller, 1883
3
Sammlung der Gesetze und Beschlüsse des Grossen Rathes und ...
2l ,, <!. für Abwart bei der Beeidigung einer Be. hörde oder Kommission oder einzelner Mitglieder derselben, so wie bei der Be. eidigung von Geistlichen, Beamten und Bediensteten „ — 24 „ e. für Abwart bei der Beeidigung sämmt. licher ...
4
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Der Abwart gab ihm deßhalb ein paar noch ziemlich gute Schuhe und ein anderes Hemd. Bei der Einweichung aber, ließ der Nußbaum die ihm geliehenen guten Schuhe nebst dem Hemde zurück, und zog wieder sein Hemd und seine ...
‎1834
5
Sorgenkinder: Kranke und behinderte Mädchen und Jungen im ...
Ein Gutachten, das sich an die Spitalaufsicht richtete, zog die Einstellung spezifischer Kinderwärterinnen in Betracht: „da aber die Besorgung solcher Kranken Kinder verschieden ist, und eine einzige Abwart darzu nicht genugsam wäre, ...
Iris Ritzmann, 2008
6
Gesetze und Dekrete des Großen und Kleinen Raths des Cantons ...
Dem Weihe( für Abwart 2 Bz. e zufammen 4 Bz. 3. Wird eine Vartheu in die Kofien verfällt; fo wird der Oberamtmann die von daher zu bezahlende Summe zugleich mitbefiintmenr indem in diefen Fällen keine Koftenslifien gemachte auch keine ...
7
Officielle Sammlung der seit Annahme der Verfassung vom ...
Er zählt bey Abstimmung über einen Berathungs- gegenstand im Regierungsrathe die Stimmen ab, 344. Er ist Abwart des Regierungsrathes, 355, 377. Er sorgt für die Reinlichkeit der Versamm- lungszimmer. Seine Besoldung und freye ...
8
Die Frau Pfarrerin
Die Abwart war gut, ich hatte es glücklich getroffen; sie erfüllte nicht bloß ihre Pflichten treu, sondern sie liebte die Kranke, die so geduldig litt, nie befahl, sondern so freundlich um das Nötige bat und wenn möglich jedes Schläfchen schonte.
Jeremias Gotthelf, 2011
9
Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Raths des ...
... von jeder Parthey bezahlt : Dem Oberamemann Spruchgeld 5 Bz. , thut 1 Fr. Dem Schreiber für Abwart und Conzept 7 Bz. 5 Rp., zusammen 1 Fr. 5 Bz. Dem Weibel für Abwart 2 Bz., zusammen 4 Bz. ;. Wird eine Parten in die Kosten verfällt ; ...
Bern (Switzerland : Canton)., 1805
10
Offizielle Gesetzessammlung(OS) des Eidgenössischen Standes ...
Er hat die verlangten Bücher durch den Abwart holen zu lassen, die nöthige Auskunft zu geben und die Aufsicht im Lesezimmer zu führen. Auch hat er über die ausgeliehenen und zurückgestellten Bücher Buch zu führen. Er führt nach ...
Zurich (Switzerland : Canton), 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abwart în contextul următoarelor știri.
1
Grossräte stellen Schulkommissionen infrage
Sind die Schulleiter allmächtig? Die Schulkommissionen obsolet? Die Abwart-Affäre in der Schule Sonnenhof entfacht die Debatte um die Schulorganisation ... «Der Bund, Mai 16»
2
«Abwart war kein klassischer Pornograf»
In einem Kellerraum des Berner Primarschulhauses Sonnenhof hortete der Abwart unter anderem Dildos, Windeln, einen Rollstuhl und aus dem Internet ... «20 Minuten, Mai 16»
3
Der ehemalige Schulhausabwart sorgt für Unruhe
Nur mit einem Wischmob bewaffnet, stellte sich vor zwei Jahren in Hinterkappelen ein Abwart einer Gruppe jugendlicher Demonstranten in den Weg, als diese ... «az Langenthaler Tagblatt, Mai 16»
4
Schulhaus-Abwart stoppt Hundeattacke auf Kinder: Beni, der ...
Als Benjamin P.* (28) sieht, wie ein streunender Hund auf Schüler losgeht und sie verletzt, vergisst er alles um sich herum. Der Abwart und seine Helfer von der ... «BLICK.CH, Mar 16»
5
Arboner Abwart in Kenia entlastet: Peter Safari Shehe ist unschuldig
ARBON - TG - Die Vorwürfe sind happig. Der ehemalige Schweizer Hausabwart Peter Shehe soll mehrere tausend Franken veruntreut haben. Neue Dokumente ... «BLICK.CH, Feb 16»
6
Der Abwart vom Jungfraujoch Andreas Wyss hat den Topjob of Europe
Er schippt meterhohe Schneehaufen, kontrolliert Hunderttausende Glühbirnen und empfängt eine Million Besucher. Andreas Wyss ist Hausmeister auf dem ... «Schweizer Illustrierte, Ian 16»
7
Anschuldigungen an der Schule Erlen: Es war der Abwart
Kein Lehrer, kein Schüler: Der Täter ist einer der beiden Schulhausabwarte, gegen die bereits im Herbst ermittelt worden ist. Das heisst: Ein Abwart hat anonym ... «St. Galler Tagblatt, Ian 16»
8
Abwart-Affäre: Schulleitung zieht Verweis an Lehrer zurück
Die Leitung der Sonnenhof-Schule entlastet den Lehrer, der die Affäre um den Sex-Raum ins Rollen gebracht hat. Noch hängig ist dessen Beschwerde gegen ... «Der Bund, Nov 15»
9
Abwart-Affäre wird extern untersucht
Abwart-Affäre wird extern untersucht. Ein Untersuchungsleiter soll laut dem Berner Gemeinderat klären, ob die Behörden im Fall eines verurteilten Schulabwarts ... «Der Bund, Nov 15»
10
Abwart-Affäre wird Thema im Gemeinderat
Obwohl zwei Direktionen von der Existenz eines Sex-Raums in der Berner Schule Sonnenhof wussten, wurde der Abwart als Betreiber des Raumes nicht sofort ... «Der Bund, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abwart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abwart>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO