Descarcă aplicația
educalingo
Hausmeister

Înțelesul "Hausmeister" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAUSMEISTER

mittelhochdeutsch hūsmeister = Hausherr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAUSMEISTER ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲smeister 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSMEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSMEISTER ÎN GERMANĂ?

îngrijitor

În Elveția, Abwart, în Austria, îngrijitor sau școală în școli, este de obicei angajată de către proprietar sau de o administrație locală și își asumă ca îndeplinirea clientului atât sarcinile administrației, supravegherii și supravegherii casei. Deseori, el este însărcinat cu sarcini de curățare și sarcini de întreținere, cu comenzi majore sau speciale acordate companiilor specializate, pe care le monitorizează din nou. Sarcinile sale sunt specifice casei și sunt, de regulă, reglementate în contracte sau liste de performanță. El / ea este responsabil pentru respectarea regulilor casei și a obligațiilor locatarului. El raportează incidente speciale - dar de obicei este și persoana de contact pentru chiriași în caz de probleme. Adesea, un îngrijitor locuiește în clădirea pe care o caută. În cazul unei astfel de case de menajeră, în cazul unor clădiri mai mari sau publice, de regulă, un apartament cu serviciu de serviciu este în general implicat.

Definiția Hausmeister în dicționarul Germană

cineva angajat de proprietar pentru a lucra într-o clădire mai mare pentru întreținere, curățenie, respectarea ordinii și altele asemenea. Ä. să vă faceți griji.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSMEISTER

Hausmagd · Hausmann · Hausmannit · Hausmannskost · Hausmantel · Hausmärchen · Hausmarke · Hausmauer · Hausmaus · Hausmeier · Hausmeisterin · Hausmesse · Hausmetzg · Hausmetzgete · Hausmitteilung · Hausmittel · Hausmüll · Hausmusik · Hausmutter · Hausmütterchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Innenminister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Sinonimele și antonimele Hausmeister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSMEISTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausmeister» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hausmeister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUSMEISTER

Găsește traducerea Hausmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hausmeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausmeister» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

管理人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vigilante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

caretaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार्यवाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смотритель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zelador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তত্ত্বাবধায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gardien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hausmeister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

留守番
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

돌보는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pekuncen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gác gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காபந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काळजीवाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

custode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dozorca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

доглядач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngrijitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opsigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaktmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaktmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausmeister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSMEISTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausmeister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausmeister».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausmeister

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUSMEISTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hausmeister.
1
Timo Konietzka
Die Bayern sind gespickt mit Weltmeistern, wir haben nur ein paar Hausmeister.
2
Hans Meyer
Vor dem Spiel habe ich gehört, dass uns neun Stammspieler fehlen. Da muss auch der Hausmeister und seine Frau dabei gewesen sein.
3
Harald Schmidt
An den meisten Schulen sind inzwischen so wenig Putzfrauen, dass die Hausmeister schon wieder mit ihren eigenen Frauen schlafen müssen.
4
Honore de Balzac
Die Ehemänner, die dazu verdammt sind, in Mietswohnungen zu wohnen, befinden sich in der allerfürchterlichsten Lage. Welchen glücklichen oder verhängnisvollen Einfluß kann der Hausmeister auf ihr Schicksal ausüben!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Hausmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jo und der unheimliche Hausmeister
Ob die Freunde das Problem lösen können? Spannender Nachfolger des Kinderbuches "Jo und die mysteriöse Katze". Gabriela Meyer wurde 1970 in Winterthur geboren, wo sie die Primarschule und danach das Gymnasium besuchte.
Gabriela Meyer, 2011
2
Der Hausmeister
Markus hat eine Arbeitsstelle als Hausmeister angenommen. Zu seiner Überraschung ist der Arbeitsort nicht das was er sich vorgestellt hatte. Darüber hinaus hat jede neue Arbeit seine Tücken.
Sven Schwanke, 2014
3
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Dienstanweisung für den Hausmeister Die Wohnanlage steht und fällt mit dem Hausmeister. Deshalb ist es erforderlich, diesem klare und unmissverständliche Anweisungen in Bezug auf sein Tätigkeitsfeld zu geben. Ein solches Vorgehen ist ...
Andreas Wahl, 2010
4
Betriebliche Mitbestimmung in Kirche und Diakonie: Anspruch ...
Mitarbeiter 7 7 19 Erzieherinnen, Kirchenmusiker, Mesner & Hausmeister, Pfarramtsekretärinnen. Jugendreferenten, Verwaltungsmit- arbeiter, Kirchen beamte 4 Kindergärtnerinnen, 2 Mesner & Hausmeister, 1 Verwaltungsmitarbeiter 7 7 20 ...
Roland Ensinger, 2006
5
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Hausmeister. Geliebter StcphanSthurm! Weiß cr wohl, womit ich s'ine balbtau''en ?jäkrigc Festigkeit, Unvcrändcrlichkcit und Unverbesscrlichkeit vergleichen möchteV'Mit nich!S Geringerem als einem Wiener Hausmeister. Die Welt hat sich  ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1842
6
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
Tobias Mittendorf, Hausmeister, 1618 flgd. Sebastian Woltane, vermuthlich Hausmeister zu Antwerpen um 1647. Müller, Hausmeister und Agent zu Antwerpen, s 1680. Heinrich Johann Brawer (Brauer), Hausmeister zu Antwerpen, September ...
7
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
Tobias Mittendorf, Hausmeister, 1618 flgd. Sebastian WolMne, vermuthlich Hausmeister zu Antwerpen um 1647. Müller, Hausmeister und Agent zu Antwerpen, f 1686. Heinrich Johann Brawer (Brauer), Hausmeister zu Antwerpen , September ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1851
8
“Der” schwarze Domino
Das Geschlecht der Hausmeister ist eigentlich eine ganz neue Ersindung , denn sie datirt sich von jener Zeit her , als man ... welche ohne Hausmeister leben und bestehen, wo jeder Inwohner seinen Hausschlüssel hat und der Hausherr von ...
9
Politik-Lernen in der Grundschule : Überlegungen zur ...
rien (z. B. Hausmeister), dann werden oftmals Konjunktive und relativierende Modalpartikel wie „vielleicht“, „eigentlich“ oder „doch“ gebraucht: „mal KUCKen, ob sie vielleichtDOCH dafür geeignet wär“ (Jeanine, Hausmeister-G.' 2.) „ die frau ...
Jakob Dondl, 2013
10
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete
Z. B. der Briefträger gibt in der Abwesenheit eines solchen Inwohners einen Brief an den Hausmeister ab, so läßt er denselben 3 — 4 Tage bei sich in der Stube liegen, dann heißt cS: — „ich habe Sie nicht gesehen," — oder — „ich war damit  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausmeister în contextul următoarelor știri.
1
Jugendliche sollen Hausmeister fast umgebracht haben
Passau (dpa/lby) - Drei Jugendliche sollen einen Hausmeister bei einer Auseinandersetzung in Passau fast umgebracht haben. Wie die Polizei am Mittwoch ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Neuanfang: Uni-Hausmeister macht Abschluss mit 54 Jahren
Denn der 54-jährige Michael Vaudreuil führte acht Jahre lang ein außergewöhnliches Doppelleben: Abends putzte er als Hausmeister die Toiletten und ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Missbrauch: Sechs Jahre Haft für Hausmeister
Der Angeklagte, der wie die Mutter der Kinder Hausmeister in einer Wohnanlage im südöstlichen Wiener Umland war, habe es ausgenützt, dass die Kinder ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Abi-Randale in NRW - Schüler verletzen Hausmeister in Düsseldorf
Sie seien beim Versuch, nachts in ein Düsseldorfer Gymnasium einzudringen, vom Hausmeister überrascht worden, berichtete ein Polizeisprecher. Dabei kam ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Cora Schumacher: Ehemaliger Hausmeister fordert 450 Euro ...
450 Euro Stundenlohn? Den Job hätten wir auch gerne. Der ehemalige Hausmeister von Cora Schumacher hat die Rennfahrerin laut 'Bild' jetzt vor Gericht ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
6
Hausmeister der Herzen
Als sogenannter sozialer Hausmeister der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft (CSG) kümmert sich der 48-Jährige um die Belange von vor allem älteren ... «sz-online, Feb 16»
7
Israel: Sara Netanyahu unterliegt Ex-Hausmeister Meni Naftali vor ...
Der frühere Hausmeister des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu hat eine Klage gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber gewonnen. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Berliner Zeitung | Brief von Schulleitern an Berlins Regierenden ...
Der Hausmeister der benachbarten Grundschule sollte die Arbeit mitübernehmen, doch dann fielen an seiner Stammschule Heizung und Steuerung durch eine ... «Berliner Zeitung, Ian 16»
9
Versuchte Tötung in Bernburg - Rathaus-Hausmeister nach Attacke ...
Nach der Attacke auf den 50-jährigen Hausmeister des Bernburger Rathauses schwebt dieser nicht mehr in Lebensgefahr. Darüber informierte Polizeisprecher ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
10
Jugendlicher Intensivtäter attackiert Hausmeister
Höhenkirchen-Siegertsbrunn: Jugendliche attackieren Hausmeister bei seinen Arbeiten und können erst von drei weiteren Männern gestoppt werden. Einer der ... «münchen.tv, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausmeister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausmeister>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO