Descarcă aplicația
educalingo
Hauswart

Înțelesul "Hauswart" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUSWART ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲swart


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSWART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSWART ÎN GERMANĂ?

îngrijitor

În Elveția, Abwart, în Austria, îngrijitor sau școală în școli, este de obicei angajată de către proprietar sau de o administrație locală și își asumă ca îndeplinirea clientului atât sarcinile administrației, supravegherii și supravegherii casei. Deseori, el este însărcinat cu sarcini de curățare și sarcini de întreținere, cu comenzi majore sau speciale acordate companiilor specializate, pe care le monitorizează din nou. Sarcinile sale sunt specifice casei și sunt, de regulă, reglementate în contracte sau liste de performanță. El / ea este responsabil pentru respectarea regulilor casei și a obligațiilor locatarului. El raportează incidente speciale - dar de obicei este și persoana de contact pentru chiriași în caz de probleme. Adesea, un îngrijitor locuiește în clădirea pe care o caută. În cazul unei astfel de case de menajeră, în cazul unor clădiri mai mari sau publice, de regulă, un apartament cu serviciu de serviciu este în general implicat.

Definiția Hauswart în dicționarul Germană

Îngrijitorul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSWART

Abwart · Allgegenwart · Bannwart · Ersatztorwart · Forstwart · Gegenwart · Geistesgegenwart · Gerätewart · Hovawart · Jugendwart · Kassenwart · Nationaltorwart · Platzwart · Pressewart · Schulwart · Sportwart · Tankwart · Torwart · Zeugwart · wart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSWART

Hauswand · Hauswartin · Hauswartung · Hauswein · Hauswesen · Hauswirt · Hauswirtin · Hauswirtschaft · Hauswirtschafter · Hauswirtschafterin · hauswirtschaftlich · Hauswirtschaftsgehilfin · Hauswirtschaftslehre · Hauswirtschaftslehrer · Hauswirtschaftslehrerin · Hauswirtschaftsleiterin · Hauswirtschaftsmeister · Hauswirtschaftsmeisterin · Hauswirtschaftspfleger · Hauswirtschaftspflegerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSWART

Bart · Blockwart · Bogart · Chart · Clipart · Gewässerwart · Hüttenwart · Kart · Luftschutzwart · Part · Start · Stuart · Stuttgart · Säckelwart · Turnwart · Vorgegenwart · apart · hart · smart · à part

Sinonimele și antonimele Hauswart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSWART» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hauswart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hauswart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUSWART

Găsește traducerea Hauswart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hauswart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauswart» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

管理人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vigilante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

caretaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार्यवाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смотритель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zelador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তত্ত্বাবধায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gardien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hauswart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

留守番
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

돌보는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hauswart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gác gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காபந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काळजीवाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

custode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dozorca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

доглядач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngrijitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opsigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaktmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaktmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauswart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSWART»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauswart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauswart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauswart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSWART»

Descoperă întrebuințarea Hauswart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauswart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter
Hauswart Die BetrKV verwendet in § 2 Nr. 14 den Begriff des „Hauswartes“. Dies ist nur eine andere Bezeichnung für den „Hausmeister“, der Begriff Hauswart ist vor allem in Süddeutschland nicht sehr geläufig. Ist in einem Mietvertrag ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
2
Der Sammler
Der Vormann: Dies ist nicht der Fall, und ich hoffe, Eure Lordschaft werden den Hauswart holen lassen. Der Richter: Das will ich thun. Holt den Hauswart. Nach einigen Minuten tritt dieser Würdige unter allgemeiner Heiterkeit tn den Saal.
3
Schritte plus
Herr Wagner: Hausverwaltung: Herr Wagner: Hausverwaltung: Gespräch 1 Hauswart: Mechanikerin: Hauswart: Mechanikerin: Hauswart: Mechanikerin: Hauswart: Mechanikerin: Gespräch 2 Schwester: Putzhilfe: Schwester: Putzhilfe:  ...
‎2012
4
Property Management und Facility Management
6.3.13 Hauswart Kennzahlen zu den Hauswartkosten sind in Abb. 6-58, und die Handlungsoptionen in Abb. 6-59 dargestellt. Kostenart Hauswart . . . Nr. 5.8.5 [ DIN 18960-1 1976-04] ... im Projektgeschäft . im Objektgeschäft Ziel ...
Ulrich Bogenstätter, 2008
5
Umgang mit Risiken bei den Nutzungskosten im Hochbau
Kommunale Betriebskostenübersichten Betriebskosten in Leipzig 2006 in Euro pro m2 Wohnfläche pro Monat (brutto) Betriebskosten in Leipzig 2006 Hauswart ( Vollfunktion)*** Hauswart (Teilfunktion) (Kontrollfunktion) | Hauswart (gesamt)*, ...
Sarah Möller, 2010
6
Nachsuche: Noldi Oberholzers erster Fall
Sie bestehtaus drei weißen Kuben, die zueinander versetztin einerkleinen Gartenanlage stehen. Nichtganz billig, schätzt Noldi. Er suchtden Hauswart, zeigt seinen Ausweis,dann dasFoto der Toten und der Mann nickt. »Ja, das könnte sie  ...
KuhnKuhn, 2013
7
Die verbotene Reise: Die Geschichte einer abenteuerlichen ...
AN EINEM regnerischen Frühlingstag Ende April hattender Hauswart und sein Sohnin der Rykestraße Besuchbekommen. Der Besucher befragte ihnin seinerEigenschaft als Hausbuchbeauftragter ohne Umschweife nach Jens und Marie.
Peter Wensierski, 2014
8
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
15.02.06 fand der vorläufig letzte Diebstahl eines Bildes von meiner Wohnungstür statt; > die Rufschädigung meiner Person wird durch den Hauswart und seine Mietergruppc weiterbetrieben, somit im ganzen Haus, im Kiez wie auch ...
Klaus Miehling, 2006
9
Der rote Gatter: Religionskrimi
Gerber rief seiner Beamtin zu: „Gabi, bitte gehe und hol den Hauswart, den Namen hast du ja sicher mitbekommen.“ Sie spurtete los, Gerber wischte sich den Schweiss aus dem Gesicht. „Was ist denn los?“, fragte die unfreundliche Dame, ...
Kurt Schmid, 2014
10
Business V10
... Werte auf, die nicht so ähnlich dem angegebenen Wert klingen (phonetische Suche) Meier Autobahn Autohaus Hauswart Oliver Zahn Auflistung (,) Alle angegebenen Werte auflisten (durch Komma getrennt) Meier,Auto* Autobahn Autohaus ...
Oliver Schwald

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSWART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauswart în contextul următoarelor știri.
1
Ein Loblied auf den Hauswart
Während in anderen Quartieren in der Stadt weiterhin Hauswartsleistungen «outsourced» werden, setzt man dort auf Hauswarte vor Ort. Das dürfte gute Gründe ... «az Solothurner Zeitung, Aug 16»
2
BILD löst das Rätsel ums Straßenschild für 83-Jährigen | Alle lieben ...
Denn im offiziellen Straßenverzeichnis gibt es keinen „Hauswart-Lücke-Weg“. Aber: Als er in Rente ging, hatten Nachbarn den Weg zum Hauswartbüro nach ... «BILD, Mai 16»
3
Der Hausherr im blauen Übergewand
Hans Frischknecht ist Hauswart der Primarschule Dinhard. Seit 20 Jahren geht er um zehn Uhr abends als Letzter durch die Klassenzimmer und löscht die ... «Der Landbote, Mai 16»
4
Nanu! | Woher kommt der „Hauswart-Lücke-Weg“?
Dann erinnerte sich eine Gewoba-Mitarbeiterin: „Es gab dort einen Hauswart dieses Namens. Anwohner müssen ihm dieses Denkmal gesetzt haben." as. «BILD, Mai 16»
5
Geliebt, gefürchtet, unvergessen: der Hauswart
Er ist Sozialarbeiter und Schneeräumer, Heizungs-Techniker und Dünger-Experte. Doch die modernen Hauswarte kämpfen immer noch gegen das Klischee ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
6
Missbrauchsverdacht an Potsdamer Kitas: Kita-Hauswart ...
Eltern haben im Herbst 2014 einen Hausmeister, der in zwei Kitas in Potsdam arbeitete, wegen Missbrauchsverdachts angezeigt. Nun wurden die Ermittlungen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
7
Hauswart schwärzt Kollegen an und fliegt auf
Wegen anonymer Vorwürfe wurden in Erlen TG zwei Hauswarte freigestellt. Nun wurde der Urheber ermittelt. Es handelt sich dabei um einen der freigestellten ... «20 Minuten, Ian 16»
8
Wird Mörder von Swisscom-Hauswart doch verwahrt?
Der Mann, der vor vier Jahren in Rapperswil SG einen Hauswart kaltblütig erschossen hatte, könnte doch noch verwahrt werden. Das Bundesgericht verlangt ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
9
Streit um Gebetsrufe
von Attila Szenogrady - Nach einem Streit wurde der Hauswart einer Zürcher Moschee von einem Glaubensbruder angegriffen und verletzt. Vor Gericht stand ... «20 Minuten, Dec 15»
10
Zürcher Gammel-Häuser: Neuer Hauswart will von jedem den ...
Einen Monat nach der Aktion gegen Wucher in zwei Zürcher Gammel-Häusern ist es dort viel sauberer, dafür sorgt ein neuer Hauswart. Doch seine Kontrollen ... «20 Minuten, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauswart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauswart>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO