Descarcă aplicația
educalingo
Hausmeisterin

Înțelesul "Hausmeisterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUSMEISTERIN ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲smeisterin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSMEISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSMEISTERIN ÎN GERMANĂ?

îngrijitor

În Elveția, Abwart, în Austria, îngrijitor sau școală în școli, este de obicei angajată de către proprietar sau de o administrație locală și își asumă ca îndeplinirea clientului atât sarcinile administrației, supravegherii și supravegherii casei. Deseori, el este însărcinat cu sarcini de curățare și sarcini de întreținere, cu comenzi majore sau speciale acordate companiilor specializate, pe care le monitorizează din nou. Sarcinile sale sunt specifice casei și sunt, de regulă, reglementate în contracte sau liste de performanță. El / ea este responsabil pentru respectarea regulilor casei și a obligațiilor locatarului. El raportează incidente speciale - dar de obicei este și persoana de contact pentru chiriași în caz de probleme. Adesea, un îngrijitor locuiește în clădirea pe care o caută. În cazul unei astfel de case de menajeră, în cazul unor clădiri mai mari sau publice, de regulă, un apartament cu serviciu de serviciu este în general implicat.

Definiția Hausmeisterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la portar.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSMEISTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSMEISTERIN

Hausmagd · Hausmann · Hausmannit · Hausmannskost · Hausmantel · Hausmärchen · Hausmarke · Hausmauer · Hausmaus · Hausmeier · Hausmeister · Hausmesse · Hausmetzg · Hausmetzgete · Hausmitteilung · Hausmittel · Hausmüll · Hausmusik · Hausmutter · Hausmütterchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSMEISTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Hausmeisterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSMEISTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausmeisterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hausmeisterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUSMEISTERIN

Găsește traducerea Hausmeisterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hausmeisterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausmeisterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

janitress
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

portera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

janitress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

janitress
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

janitress
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дворничиха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

janitress
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

janitress
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

janitress
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

janitress
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hausmeisterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

janitress
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

janitress
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hausmeisterin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

janitress
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொது இடங்களைத் துப்புரவாக்க அமைக்கப்பட்ட பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

janitress
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

janitress
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

janitress
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

janitress
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

двірничка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

janitress
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

janitress
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

janitress
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

PORTVAKTERSKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

janitress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausmeisterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSMEISTERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausmeisterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausmeisterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausmeisterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSMEISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Hausmeisterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausmeisterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Else, die Hausmeisterin
Else,. die. Hausmeisterin. 1 In den vergangenen Nächten plagte Poldi immer wieder derselbe Albtraum, aus dem er mit heftigem Herzklopfen erwachte: Eine Gestalt löste sich aus dem dunklen Hintergrund, sie war in einen braunen Umhang ...
Christa Jansenberger
2
Eine Unbekannte aus der Seine / Hin und her
HAUSMEISTERIN (verzweifelt) Es ist was passiert -- STIMME EMILS (vom dritten Stock rechts) Wie bitte?! STIMME DES STUDENTEN Was ist denn passiert?! HAUSMEISTERIN Mord -- STIMME EMILS Mord?! STIMME DER GATTIN DES ...
Ödon von Horváth, Nicole Streitler-Kastberger, Martin Vejvar, 2012
3
Die Geschichte von der 1002. Nacht
sagte die Hausmeisterin, »das weiß ich vom letztenmal, wie er bei der Frau Majorin gewesen ist.« – »Mei- netwegen, holen S' ihn!« sagte die Matzner. Sie dachte nur noch daran, die Strümpfe mit dem Geld ohne Zeugen auszuziehn und im ...
Joseph Roth, 2012
4
Geschichte der englischen Fräulein und ihrer Institute seit ...
Laien» schwestern (12-4-5). d) In den Filialen: Vischofmllis : 2 Jungfrauen ( Hausmeisterin I. Bonaventura Eder) und 1 Laien schwester. Fürstensttin: 3 Jungfrauen (Hausmcisterin I. Karola Gar- hamcr) und 2 Laienschwestern. Ilzftadt: 3 ...
Jakob Leitner, 1869
5
E-Book Vomit (Epub):
Vielleichthatte sie alsKindGlück erlebt; aberdaswar schon zu lange her, als dass sie dieses Seelenheil jemals als Realität hätteansehen können. Vertieft in den Anblick der Regenwolken, hatte Victoria nicht bemerkt, dassdie Hausmeisterin an ...
Marlene Holzer, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2013
6
Culture
Erlebnisse mit Personen mit Migrationshintergrund macht sie vor allem in ihrer Funktion als Hausmeisterin, als welche sie sich für ihren näheren Lebensraum verantwortlich zeichnet und sich dem Kontakt mit AusländerInnen nicht entziehen  ...
Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde
7
Shanghai Traum
Als Frau Mei mit einem Dreiradwagen vom Krankenhaus zur Fudan-Universität zurückgebracht wird, bekommt sie von der Hausmeisterin einen Schlüssel für ein Einzelzimmer im Wohnheim. Das Zimmer befindet sich unter den Treppen.
Jinping Shen, 2010
8
Die Hausmeisterin: 4
DRUNTER UND DRÜBER Martha will andere Möbel als Costa; rund geht's auch bei Bertl und Christa; Josef will nicht nach Gräfelfing und Ilse wahrscheinlich nicht in Marthas Haus.
9
Waun's stü wird: Heiteres und Besinnliches rund um Weihnachten
Motivation. einer. Hausmeisterin. Weihnachten näherte sich mit Riesenschritten. Unsere Fenster waren geschmückt und es duftete bereits nach den ersten Keksen die wir gebacken hatten. Ich hatte sie auf dem Küchentisch ausgebreitet um ...
Doris Pikal, 2007
10
Im Schatten Der Akazien
»Ich musste doch von Wien aus nach Niederösterreich fahren. Die Hausmeisterin hatte mir Helenes neue Adresse gegeben,« »Wirtin ... Hausmeisterin ...« Erisa schaute die anderen fragend an. Als Katalin nicht reagierte, nahm Erik ihre Hand ...
Mady Kelsch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSMEISTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausmeisterin în contextul următoarelor știri.
1
Erinnerungen von Frau Kraus
In der Oberschaffnei beginnt heute die neue Zeit. Wie es früher darin zugegangen ist, weiß Erika Kraus: Sie war 23 Jahre lang dort die Hausmeisterin. «Südwest Presse, Sep 16»
2
D'Regentaler geben „Die Hausmeisterin
D'Regentaler geben „Die Hausmeisterin“. Der Kartenverkauf für die Komödie beginnt am Montag im Nittenauer Touristikbüro und an der Reichenbacher ... «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Oberhausener Hausmeisterin wartet Klassenräume nach Urlaub
Dazu musste die Hausmeisterin aber nicht vor Ort sein. „Über einen Tresor haben die Handwerker Zugang zu den Schlüsseln gehabt, die sie brauchten“, erklärt ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Bundespressekonferenz - Die Kanzlerin - eher Hausmeisterin als ...
Ihr Hang, die Dinge zu strukturieren und in einzelne Punkte zu zerlegen, erweckt manchmal den Eindruck, sie sei nicht Hausherrin, sondern Hausmeisterin. «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Peter Gauweiler: "Hausmeisterin Angela hat keine Antwort gegeben"
München - Der ehemalige CSU-Politker Peter Gauweiler zeigt für das Verhalten der Bundesregierung in der Flüchtlingskrise wenig Verständnis und sieht in ... «Merkur.de, Mai 16»
6
Marga Kirsch: »Gute Seele« im Ruhestand
Nach 23 Jahren im Dienst der Stadt Linden, davon mehr als 13 Jahre als Hausmeisterin in der Volkshalle, lässt Marga Kirsch das Berufsleben hinter sich und ... «Gießener Allgemeine, Apr 16»
7
Hausmeisterin“ Veronika Fitz wird 80
Hausmeisterin“ Veronika Fitz wird 80. Die Film- und Theater-Darstellerin stand 50 Jahre auf der Bühne und vor der Kamera. Bekannt wurde sie durch die ... «Mittelbayerische, Mar 16»
8
Bayerische Schauspielerin: "Die Hausmeisterin" Veronika Fitz wird 80
Man kennt sie auch in der Rolle "Die Hausmeisterin". Veronika Fitz wird 80 Jahre alt. Die Schauspielerin wurde einst in eine Künstlerfamilie in Dießen am ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Silvester-Mob: Kölner Sextäter tanzt der Polizei auf der Nase herum
Die Hausmeisterin eines weiteren Asylheims hat auf Anfrage von «Spiegel» E.-B. auf einem Foto sofort erkannt. «Alle suchen ihn. Der hatte immer neue ... «20 Minuten, Feb 16»
10
Schulhausmeisterin in Zehlendorf: Melanie Saunar kennt keine ...
Sie haben es bestimmt nett gemeint, die Lehrer und Schüler, die ihrer Hausmeisterin schöne Ferien wünschten und sagten: „Na, Frau Saunar, ohne uns hast du ... «Tagesspiegel, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausmeisterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausmeisterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO