Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausdrachen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSDRACHEN ÎN GERMANĂ

Hausdrachen  Ha̲u̲sdrachen [ˈha͜usdraxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSDRACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSDRACHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausdrachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hausdrachen în dicționarul Germană

o soție domestice sau domestice Exemplu O femeie atât de drăguță devenise un zmeu în casă. zänkische, herrschsüchtige Ehefrau oder HausangestellteBeispieldie früher so nette Frau war zum Hausdrachen geworden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausdrachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSDRACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSDRACHEN

Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche
Häuschen
Hausdach
Hausdame
Hausdetektiv
Hausdetektivin
Hausdiener
Hausdienerin
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausenblase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSDRACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimele și antonimele Hausdrachen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSDRACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausdrachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hausdrachen
Alte · Ehefrau · Hexe

Traducerea «Hausdrachen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSDRACHEN

Găsește traducerea Hausdrachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausdrachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausdrachen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hausdrachen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hausdrachen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hausdrachen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hausdrachen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hausdrachen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hausdrachen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hausdrachen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hausdrachen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hausdrachen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hausdrachen
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausdrachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hausdrachen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hausdrachen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hausdrachen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hausdrachen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hausdrachen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hausdrachen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hausdrachen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hausdrachen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hausdrachen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hausdrachen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hausdrachen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hausdrachen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hausdrachen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hausdrachen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hausdrachen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausdrachen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSDRACHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausdrachen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausdrachen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausdrachen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSDRACHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausdrachen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausdrachen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausdrachen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSDRACHEN»

Descoperă întrebuințarea Hausdrachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausdrachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrer Stein der Weisen
Nanomuskeln für Hausdrachen Natürlich ist unter den kommenden Kunststoffen auch das künstliche Muskelgewebe für Wdeny's fliegenden Hausdrachen - dank Nanotechnologie: Am 21. Mai 1999 erschien im amerikanischen ...
Rudolf Gerber, 2009
2
Der Fährtenleser 10
Begriffe: Hausdrachen. Da es ziemlich viele Veröffentlichungen über Drachen gibt und diese zumindest vom Grundsatz her in den Bereich Mythologische Kryptozoologie3 fallen, erhalten wir hier auch immer wieder entsprechende Anfragen.
Michael Schneider, 2011
3
Thüringen: einfach sagenhaft 01. Von Drachen, Hexen und ...
Von. Hausdrachen. undDrachenhausern. Als zum Gasthofvon Seitenroda noch eine Flaschenbierhandlung gehörte, hatten einige Männer großen Durst und wollten spätabends Bier kaufen. Und einer wollte dem Wirt um jeden Preis beim  ...
Rainer Hohberg, 2012
4
Gesammelte Werke von August Kopisch
2. Die. Hausdrachen. ^'ch hob einen Dreier auf am Zaun, Ging hin den andern Tag: O Wunder! ein Sechser war nun zu schaun. Der an selbiger Stelle lag. Den nahm ich wieder ohn alle Sorgen, Und fand einen Groschen am andern Morgen.
August Kopisch, Carl Bötticher, 1856
5
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
21 Jahre lang verkörperte die mittlerweile 91-jährige Münchnerin die hausmeisterin Else kling (Abb.), den hausdrachen in der Lindenstraße nr. 3. Bis zur Folge 726 trat Else kling in jeder Sendung auf, danach war sie nur noch hin und wieder ...
‎2007
6
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Der. Hausdrachen. Viele Häuser in der Stadt hatten einen Wachhund. Das Haus Nummer 1 3 in der Hauptstraße von Kleintüllenschöndorf hatte keinen Hund. In diesem Haus wohnte in Parterre links Meta Guckraus. Zwei ihrer Fenster lagen ...
Wolfgang Krumnacker, 2002
7
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
(e) Der „Hampelmann” Er ist das Gegenteil des „Pascha” und wird definiert in Relation zum weiblichen „Hausdrachen”. Ihm fehlt es im allgemeinen an Durchsetzungsvermögen seiner Frau gegenüber (aus welchen Gründen auch immer, meist ...
De Gruyter, 1994
8
Stadtfraubas
Wenn sich diese nicht in die Launen des Hausdrachen fügt und selbe nicht auch mitmacht, so muß sie gar aus dem Hause, und, was der Hausdrache befiehlt, darüber gehorcht Groß und Klein, Jung und Alt; natürlich um Ruhe zu haben; denn ...
9
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
siert wird, ihrer alten, kranken Mutter gegenüber als kreischend charakterisiert in: do hot se vun owwe runner gekrische Auch der Umgangston von Gerda, einem Hausdrachen, Otto gegenüber, einem Hampelmann, wird als kreischend ...
‎1995
10
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
(e) Der „Hampelmann" Er ist das Gegenteil des „Pascha" und wird definiert in Relation zum weiblichen „Hausdrachen". Ihm fehlt es im allgemeinen an Durchsetzungsvermögen seiner Frau gegenüber (aus welchen Gründen auch immer, meist ...
Werner Kallmeyer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSDRACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausdrachen în contextul următoarelor știri.
1
Sonnenbrandalarm beim 19. Saarower Drachenbootcup
Das B-Finale sicherten sich die Pulsedriver aus Beeskow vor dem neuen Team Hausdrachen aus Rüdersdorf und den Fürstenwalder Race Tire Pits. Im reinen ... «Deutscher Kanu-Verband, Sep 16»
2
Wermelskirchen: Sinfonieorchester lädt zur musikalischen Lesung ein
Gemeinsam mit dem Hausdrachen Koks veranstaltet es eine Gespenstershow. Zeitgleich soll ein Ritterturnier stattfinden, aus dem Ritter Rost als Sieger ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Temperaturmessung: Siegburg war am Wochenende ein heißes ...
Für die rote Masse habe er „den Hausdrachen zur Ader gelassen“, aha. Ein vorsichtiger, winziger Klecks auf der Zunge reicht aus, der Mann ist glaubwürdig: ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
4
Ein exemplarisches Desaster mit prominenter Besetzung
Kate zieht aus, will aber ihren Sohn nicht alleine Richard überlassen und bittet deshalb ihre ältere Schwester Olivia (Hayek), als Hausdrachen bei Richard ... «Zitty, Iun 16»
5
20:15 Uhr Chiemgauer Volkstheater Die Giftspritz'n vom Bründlhof ...
Lediglich sein Onkel Wastl durchschaut die "Giftspritz'n" Nandl und lebt in ständigem Kampf mit dem Hausdrachen. Auch der junge Knecht Blasi durchschaut ... «ARD.de, Apr 16»
6
Drei Hausdrachen in Hochform
Die drei Hausdrachen haben zwar alles unter Kontrolle – bis auf das Faible ihrer Männer, gelegentlich auszubüxen und einen Nachtclub zu besuchen und ... «shz.de, Ian 15»
7
Obergriesbach: Sketche unterm Dach des Bürgerhausvereins
Einen richtigen Hausdrachen hat Theo (Anton Seyfried) daheim. Seiner Nudelholz schwingenden Gattin Anni (Simone Higl) entkommt er nur unter den Tisch. «Augsburger Allgemeine, Nov 14»
8
27. August 1914 - Volksschauspielerin Heidi Kabel wird geboren
Kittelschürze, Kopftuch und ein loses Mundwerk sind Kabels Markenzeichen, Hausdrachen, Tratschtanten und Krawallschachteln ihre Paraderollen. «WDR Nachrichten, Aug 14»
9
Auf den Spuren Max Reinhardts
Man kann sich in Reinhardts ehemaligem Büro einen Krimi aus dem Bücherregal nehmen, den Hausdrachen Poldi im chinesischen Zimmer kraulen, oder sich ... «Kurier, Iul 14»
10
Hausdrachen“ sorgt für Aufregung
Rinteln. Helle Aufregung am Sonntag bei Bernd Ostermeyer. Sein „Hausdrache“ war aus seinem Garten ausgebüxt. Sally ist ein 90 Zentimeter langer ... «Schaumburger Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausdrachen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausdrachen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z