Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausurne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSURNE ÎN GERMANĂ

Hausurne  Ha̲u̲surne [ˈha͜us|ʊrnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSURNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSURNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausurne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hausurne

casă urnă

Hausurne

Hausurne este un vas de înmormântare, care apare pentru prima dată în Chalcolitul din Orientul Apropiat sub denumirea de Ossuarium. Se compune din lut roșu-brun sau piatră și reproduce în organism caracteristicile diferitelor tipuri de casă. Spre deosebire de frasin, această casă a fost folosită de Houseurgeans pentru a absorbi părțile scheletale neînvelite, scheletice. Hausurnen sunt sub formă de colibe circulare și cvadrangulare cu diferite forme de acoperiș. Acestea oferă o perspectivă asupra clădirilor preistorice, precum și materialele ecologice de construcție, cum ar fi lemnul sau stufurile, care nu au fost adesea obținuți în cazul în care au fost imitate elementele de construcție. Reprezentările tipice sunt deasupra intrării, care sunt adesea indicate doar de nas sau de ochi. Accesul la interiorul urinei se face prin intermediul ușilor închise în partea burtă a vasului. Hausurnen s-au răspândit apoi în perioada de început italiană și mijlocie-germană până la bronzul suedez și vârsta de fier. Die Hausurne ist eine Bestattungsgefäß, das erstmals im Chalkolithikum des Vorderen Orients unter der Bezeichnung Ossuarium auftritt. Es besteht aus rotbraunem Ton oder Stein und gibt im Gefäßkörper die Merkmale verschiedener Haustypen wieder. Im Gegensatz zu Aschenurnen diente diese Stammform der Hausurne zur Aufnahme unverbrannter exkarnierter Skelettteile. Hausurnen kommen in Form von Rund- und Viereckhütten mit verschiedenen Dachformen vor. Sie geben Einblicke in vorgeschichtliche Bauweisen, da auch die bei Gebäudefunden oft nicht erhaltene organische Baustoffe wie Holz oder Schilf nachgeahmt wurden. Typisch sind Darstellungen über dem Eingang, die oft nur durch Nasen oder Augen angedeutet wurden. Der Zugang zum Inneren der Urne erfolgt durch verschließbare Türen im Bauchteil des Gefäßes. Hausurnen waren dann in der frühen italischen und mitteldeutschen bis in die schwedische Bronze- und Eisenzeit verbreitet.

Definiția Hausurne în dicționarul Germană

un vas din argilă preistorică. ein vorgeschichtliches Tongefäß.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausurne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSURNE


Buckelurne
Bụckelurne
Gesichtsurne
Gesịchtsurne
Graburne
Gra̲burne
Liburne
Libụrne
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Nocturne
[nɔkˈtʏrn] 
Nokturne
Noktụrne
Wahlurne
Wa̲hlurne [ˈvaːl|ʊrnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSURNE

Haustrauung
Haustreppe
Haustrunk
Haustür
Haustürgeschäft
Haustürschlüssel
Haustyrann
Haustyrannin
Hausübung
Hausunterricht
Hausvater
hausväterlich
Hausverbot
Hausverkauf
Hausversammlung
Hausverstand
Hausverwalter
Hausverwalterin
Hausverwaltung
Hauswand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSURNE

Arne
Birne
Chili con Carne
Externe
Glühbirne
Interne
Kaserne
Laterne
Luzerne
Marne
Moderne
Norne
Postmoderne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
Zisterne
ferne

Sinonimele și antonimele Hausurne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausurne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSURNE

Găsește traducerea Hausurne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausurne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausurne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

房子瓮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa de urna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

house urn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घर कलश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرة المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дом урна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casa de urna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর ভস্মাধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urne maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

urn rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausurne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家の骨壷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집 항아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

house urn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà urn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில் கலசத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर रक्षापात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evin urn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casa urna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom urn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будинок урна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casă urnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίτι urn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis urn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

house urna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

huset urne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausurne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSURNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausurne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausurne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausurne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSURNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausurne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausurne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausurne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSURNE»

Descoperă întrebuințarea Hausurne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausurne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Altertumskunde
Hausurne von Hoyrn hat auf dem Dachiirst ') Elis ort{beiüschersleben) hat4 .(ie- zwei Vögel sitzen, gewährt also auch noch sichtsurnen' mit Haustür und Mützen — das für Hallstatt charakteristische V0 eldeckeingeliefert(lttnmee,Braunschw.
Friedrich Kauffmann, 2013
2
Die Vorgeschichte von Mecklenburg
Hausurne“ /o-RO gefunden. 1837 wurden * - . bei Kiekindemark (bei Parchim) einige kleine Hügelgräber aufgenommen. in deren einem das feltfame Gefäß ftand. Diefe Hausurne hat eine runde Grundfläche. gerade auf7/ fteigende Wände ...
Robert Beltz, 2014
3
Studien zum Symbolgut der Urnenfelder- und Hallstattzeit ...
Chronologische Querverbindungen erlaubt die Kombination von Hausurne und Antennenschwert mittelitalischen Typs in einem Grabe von Seddin, Kr. Westprignitz'). Aus einem Grab der gleichen Hügelgruppe stammt das Bruchstiick eines ...
Georg Kossack, 1954
4
Bitterfeld und das untere Muldetal: eine landeskundliche ...
Im Ort wurde eine Hausurne gefunden (Abb. 52). Auf die Germanen, die während der römischen Kaiserzeit weiter nach W vorgedrungen waren, folgte die flächendeckende Besiedlung durch slawische Stämme. Ihnen verdanken die frühen ...
Günther Schönfelder, 2004
5
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Zur Keramik gehören tonnenförmige und doppelkonische Kegelhalsurnen sowie Schalen, ferner eine — > Hausurne und eine Hausurne mit Ge- sichtsdarst. (— > Gesichtsurnenkultur). Die Gestaltung der Tonware zeigt eine Abfolge von sehr ...
Johannes Hoops, 2005
6
Das germanische Haus in vorgeschichtlicher Zeit
Hausurne von der Ascherslebener Maschinenfabrik (Pr. Sachsen), Abb. 17, S. 63 . Hausurne von Bramminge (A. Ribe, Jütland), Abb. 21, S. 67. Hausurne von Fälle von Mönster&s (Kalmar, Schweden), Abb. 23, S. 68. Hausurne von Gullev ( A.
Walther Schulz, 1913
7
Haus und Hof in Ur- und Frühgeschichtlicher Zeit: Bericht ...
Fragment einer Türplatte einer Hausurne. Einst in den Sammlungen des Museums in Lebork. Lit.: Eggers (1940) 118, Luka (1966) 332. 8. Rybno, gm. Gniewino, woj. Gdansk, Fundstelle 3 a. I. Hausurne Nr. 1 (Abb. 7) (aus Grab Nr. 1 ); I1.
Herbert Jankuhn, Heiko Steuer, Heinrich Beck, 1997
8
Vor- und Frühgeschichte des Nordens und des Mittelmeerraumes
Abb. 174p. Hausurne (Deffau)) Gefihtsurne mit Türöffnung. vgl. S. 319. Gefäß von Eilsdorf bei Halberfiadt. -Tür (Türurne). Für die Harzgebiete dachte man an die E herusker als die Träger diefer Kultur) für das abzufondernde Weichfelgebiet an ...
Hans Philipp, 2012
9
Das Deutsche Wohnungswesen
Der Zugang zum Hause geschieht durch die Thür, deren Anlage und Form uns die Hausurnen gleichfalls andeuten. Die Thüröfl'nung ist hier schmal, niedrig, vom Boden etwas erhöht, und wenigstens an einer Hausurne (oben Fig. 3) scheint ...
Moriz Heyne, 2013
10
Religionsarchäologie: archäologische Beiträge zur ...
Eine Ausnahme stellt die Menschenfigur unter einem Hörnerpaar dar, die bei einer leider fundortlosen, aber vielleicht doch auch latinischen Hausurne über dem Eingang liegt (Abb. 3, 6). Die Haltung ihrer Arme ist kaum mehr zu eruieren; am ...
Hermann Müller-Karpe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSURNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausurne în contextul următoarelor știri.
1
"Einbettung in die Zusammenhänge des Lebens"
Ganz spannend: Wir haben am Ende in der Eisenzeit wunderbare Objekte, Hausurnen, Gesichtsurnen. Das sind so kleine Kulturgruppen im pommerschen ... «Deutschlandfunk, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausurne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausurne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z