Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liburne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBURNE

aus gleichbedeutend lateinisch liburna, einer bei den Liburnern in Illyrien verwendeten Schiffsart.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBURNE ÎN GERMANĂ

Liburne  [Libụrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBURNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBURNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liburne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Liburna

Liburne

Un Liburne în flota romană era inițial o navă de război ușoară, cu două brațe și mobilă. Romanii au preluat tipul de navă de la librinienii ilirici. În bătălia de la Actium, flota Octavian, comandată de Marcus Vipsanius Agrippa, consta în principal din Liburns. În timpul împăratului, Liburns a devenit nava principală a flotei romane. Acestea ar putea fi folosite în mai multe scopuri, cum ar fi supravegherea rutelor maritime, lupta împotriva piraților, protecția flotei comerciale, dar și transportul armatei terestre. Indiferent dacă Liburne avea particularități constructive care le distinge de alte nave cârma, este controversat în cercetare. Erau aparent de dimensiuni diferite, cele mai mici, care urmau să fie folosite de flotele fluviale romane, cum ar fi Rinul și Dunărea. Tipul succesor a fost Pamfilul din flota bizantină a secolului al IX-lea. Eine Liburne war in der römischen Flotte ursprünglich ein leichtes, zweirangiges und bewegliches Kriegsschiff. Die Römer übernahmen den Schiffstyp von den illyrischen Liburnern. In der Schlacht bei Actium bestand die von Marcus Vipsanius Agrippa kommandierte Flotte Oktavians überwiegend aus Liburnen. In der Kaiserzeit wurden Liburnen zum hauptsächlichen Schiffstyp der römischen Flotte. Sie waren vielseitig verwendbar, so zur Überwachung der Schifffahrtswege, Bekämpfung von Piraten, Begleitschutz für die Handelsflotte, aber auch etwa zum Transport des Landheeres. Ob Liburnen konstruktive Besonderheiten aufwiesen, die sie von anderen Ruderschiffen unterschieden, ist in der Forschung umstritten. Es gab sie offenbar in verschiedenen Größen, die kleineren zum Einsatz bei römischen Flussflotten, etwa auf Rhein und Donau. Der Nachfolgertyp war die Pamphile in der byzantinischen Flotte des 9. Jahrhunderts.

Definiția Liburne în dicționarul Germană

În barca de vânătoare cu lumină greco-romană, care era de asemenea potrivită pentru navigație. in der griechisch-römischen Antike leichtes Ruderboot, das auch zum Segeln geeignet war.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liburne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBURNE


Buckelurne
Bụckelurne
Gesichtsurne
Gesịchtsurne
Graburne
Gra̲burne
Hausurne
Ha̲u̲surne [ˈha͜us|ʊrnə]
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Nocturne
[nɔkˈtʏrn] 
Nokturne
Noktụrne
Wahlurne
Wa̲hlurne [ˈvaːl|ʊrnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIBURNE

Liberum Arbitrium
libidinisieren
Libidinist
Libidinistin
libidinös
Libido
Libra
Librarius
Libration
Libresso
librettisieren
Librettist
Librettistin
Libretto
Libreville
Libri
Libussa
Libyen
Libyer
Libyerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBURNE

Arne
Birne
Chili con Carne
Externe
Glühbirne
Interne
Kaserne
Laterne
Luzerne
Marne
Moderne
Norne
Postmoderne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
Zisterne
ferne

Sinonimele și antonimele Liburne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIBURNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Liburne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Liburne

Traducerea «Liburne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBURNE

Găsește traducerea Liburne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liburne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liburne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

liburna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Liburna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

liburna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

liburna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

liburna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Liburna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Liburna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

liburna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Liburna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Liburna
190 milioane de vorbitori

Germană

Liburne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リブルナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

liburna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liburna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Liburna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

liburna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

liburna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Marko Polo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Liburna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Liburna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Liburna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Liburna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Liburna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liburna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Liburna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Liburna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liburne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBURNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liburne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liburne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liburne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBURNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liburne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liburne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liburne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBURNE»

Descoperă întrebuințarea Liburne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liburne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gladiator: Roman
Die Feinde des Imperiums dürsten nach Rache Die Krieger Macro und Cato sind auf dem Weg nach Rom, als ihr schwer beschädigtes Schiff vor Kreta anlegen muss.
Simon Scarrow, 2011
2
Teutschlands Urgeschichte
Das schien so uner- klurbar, daß man lieber annehmen wollte, Tacitus habe sich selbst getäuscht, und ohne den Namen Jsis gehört zu haben, lediglich aus dem Symbol, der Liburne, auf ihren Dienst geschlossen. Jedoch diesem sind seine ...
Christian Karl Barth, 1846
3
Hertha und über die Religion der Weltmutter im alten Teutschland
Das schien so unerklärbar, daß man lieber annehmen wollte, Tacitus habe sich selbst getäuscht, und ohne den Namen Isis gehört zu haben, lediglich aus dem Symbol, der Liburne, auf ihren Dienst geschlossen. Iedoch diesem sind seine ...
Christian Karl Barth, 1828
4
Die altteutsche Religion
Das schien so unerklärbar, daß man lieber annehmen wollte, Taeitus habe sich selbst getäuscht, und ohne den Namen Isis gehört zu haben , lediglich aus dem Symbol, der Liburne, auf ihren Dienst geschlossen. Iedoch diesem sind seine ...
Christian Karl Barth, 1835
5
Die vier Säulen Roms II: Macht und Schicksal
75 vor Christus: Der 20-jährige Römer Manius Fabius erzählt von seiner ersten großen Ausfahrt als Seeoffizier.
Uwe Rainer Kaufmann, 2011
6
Langschiffstyp: Galeere, Bireme, Quinquereme, ...
Manche Schiffe hatten auch Kaj ten. Frauen hielten sich bei Gefahr und Regen im Allgemeinen unter Deck auf. Eine Toilette gab es nicht. Man hockte sich auf die Reling. Der Klogang hie daher ganga til bor s.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die Kriegsschiffe Der Griechen und Römer
Die Betriebsunterhaltung einer Liburne muß erheblich billiger als die einer Triere gewefen fein, weil bei ihr eine untere Ruder-reihe, nämlich die thalarnitifrhe, nicht vorhanden roar und damit die wafierdirhten, ledernen Ärmel der Ruder, die  ...
Albert Tenne, 2012
8
Deutsches Museum. (Mit Kupfern.) Hrsg. von Christian ...
Das Bild derfelben fei einem kleinen Jagdicbiß einer Liburne gleich, und zeige daher, die von fern eingebrachte Religion an. Wo befand fich dlefe Liburne, wer fahe fie, wer kan: te den Gottesdienft dabei? Kein Wort fagt er davon. Sicher war  ...
Heinrich Christian Boie, Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1779
9
Römische Geschichte
Den rechten Flügel vertraute er dem Titinius, den linken dem Carcius an , er selbst bestieg eine Liburne und fuhr ermahnend überall umher und legte, nachdem er dieses gethan hatte, zum Zeichen, daß er sich in der größten Gefahr besinde, ...
Appianus, Gustav Zeiss, 1838
10
Charaktere der vornehmsten dichter aller nationen: nebst ...
^acitus nur erwähnt ihrer: »Ein Theil der Schwei« sen opsert der Isis. Wenig erfuhr ich vom Urfprung und Ursache des ausländischen Gottesdienstes, außer daß das nach Art etner Liburne gesormte Bild selbst die hergeführte Religion lehrt »).
Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz, Johann Georg Sulzer, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBURNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liburne în contextul următoarelor știri.
1
Angetreten, um mit den nationalistischen, system- und staatstreuen ...
... Merkmale von Liburnen und Koggen oder frühen Münzen mit Schiffsabbildungen nachschlagen. Ferner dient der Anhang als Beleggrundlage für den Textteil. «literaturkritik.de, Sep 16»
2
Sajam autohtonih proizvoda Primorsko-goranske županije
... predstavnici obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava, mali proizvođači te udruge plodova gorja Gorskoga kotara, Vinodola i Terre Liburne prodaju autohtone ... «Hrvatska radiotelevizija, Sep 16»
3
A Rimini presentazione di “Rex Iuba” di Stefano Medas
... a bordo di una flottiglia composta da quattro imbarcazioni (tre liburne e un'oneraria), in compagnia di amici fidati e di una settantina di abili marinai capaci di ... «Emilia Romagna News 24, Aug 16»
4
Bili su pijuni ili su postali igrači kad su napustili Poljud: Najveći ...
Zvone je odigrao tek šest utakmica, nakon čega se opet kao slobodan igrač zaputio u francusku drugu ligu, ovaj put Liburne. U dresu Libournea Deranja je ... «Index.hr, Iul 16»
5
Woher wussten die Römer vom Tempel in Jerusalem?
Die Römische Flotte verfügte über leistungsfähige Kriegsschiffe (liburne) und rund 20 Meter lange Transportschiffe (naves actuariae). Mit ihnen konnten Güter ... «Freie Presse, Mar 16»
6
Tko je Korčulanima ukrao maškare?
Zadnje dvije godine, otkako su građani ostali bez prostora "Liburne", koji je bio središte društvenih zbivanja, preselile su se u trgovački centar "Tommy" iznad ... «Slobodna Dalmacija, Feb 16»
7
Bu diktatör size çok tanıdık gelecek
Liburne adında bir müriti hapishaneye geldi ve Bastwick'in ricasıyla Hollanda'ya gitti. Amacı I.Charles'ın uyguladığı zulmü halka anlatmaktı, ama başarılı ... «Odatv, Feb 16»
8
Was können wir von den Römern lernen, Herr Dr. Müller?
Aktuell wird an einer so genannten „Liburne“, einem Transportschiff, gearbeitet. ... wir einen weiteren Teil der Stadtmauer und eben der Bau der Liburne. «Derwesten.de, Ian 16»
9
In der Römerzeit fuhren an der Grenze des Römerreiches ...
Oktober 2012 war die Liburne fertiggestellt, lief vom Stapel und wurde von Feldgeistlicher van Welzenes geweiht. Sie fuhr von der Werft zum Anlegesteg bei ... «Lokalkompass.de, Dec 15»
10
Svi šapću o haljini Vlatke Pokos…
Najprije je tijekom jutarnjih sati svečano otvoren obnovljeni Hotela Liburne. Popodne je uslijedio obilazak Hotela Korčula koji je zasjao u novom ruhu, dok je ... «DuList, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liburne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liburne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z