Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hautabschürfung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUTABSCHÜRFUNG ÎN GERMANĂ

Hautabschürfung  [Ha̲u̲tabschürfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUTABSCHÜRFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUTABSCHÜRFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hautabschürfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hautabschürfung

julitură

Schürfwunde

O rană răzuitoare este o rănire care apare atunci când pielea este abrazată de forțele de frecare, cum ar fi o cădere. Un reziduu superficial este un exemplu de eroziune, un exemplu mai profund de excoriare. Cu toate că rana la nivelul plăgii nu este o vătămare periculoasă care se vindecă rapid fără tratament, trebuie tratată în mod corespunzător. Acestea includ: ▪ în primul rând, un tratament bun al rănilor, în unele cazuri chiar și cu o perie, pentru a elimina materialele infecțioase încă existente sau corpurile străine, care pot lăsa "tatuaje murdare". Aceasta poate necesita anestezie locală sau chiar anestezie; ▪ dezinfectarea ranilor; ▪ Verificarea stării de vaccinare și, dacă este necesar, amplificarea vaccinării împotriva tetanosului, deoarece stimulatorii anaerobi de tetanos găsesc condiții optime sub clapete ale pielii care s-ar fi putut produce în timpul exciziei. Eine Schürfwunde ist eine Wunde, die entsteht, wenn die Haut durch Reibungskräfte abgeschürft wird, beispielsweise bei einem Sturz. Eine nur oberflächliche Schürfwunde ist ein Beispiel für eine Erosion, eine tiefere ein Beispiel für eine Exkoriation. Obwohl es sich bei der Schürfwunde an sich um keine gefährliche Verletzung handelt, die ohne Behandlung schnell verheilt, sollte sie trotzdem ordentlich behandelt werden. Dazu gehört: ▪ an erster Stelle eine gute Wundreinigung, zum Teil sogar mit einer Bürste, um eventuell noch vorhandenes infektiöses Material oder Fremdkörper, die „Schmutztätowierungen“ hinterlassen können, zu entfernen. Dazu kann eine lokale Betäubung oder sogar eine Narkose notwendig sein; ▪ Wunddesinfektion; ▪ Überprüfung des Impfstatus und gegebenenfalls Auffrischung der Tetanusimpfung, denn unter Hautlappen, die bei der Abschürfung entstanden sein können, finden die anaeroben Tetanuserreger optimale Bedingungen.

Definiția Hautabschürfung în dicționarul Germană

leziuni superficiale ale pielii. oberflächliche Verletzung der Haut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hautabschürfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUTABSCHÜRFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUTABSCHÜRFUNG

Haut
Haut Mal
Haut-Sauternes
Hautalterung
hautartig
Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbois
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUTABSCHÜRFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinonimele și antonimele Hautabschürfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUTABSCHÜRFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hautabschürfung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hautabschürfung

Traducerea «Hautabschürfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUTABSCHÜRFUNG

Găsește traducerea Hautabschürfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hautabschürfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hautabschürfung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

磨损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abrasion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

истирание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abrasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abrasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lelasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hautabschürfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

摩耗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abrasion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trầy da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிராய்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओरखडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abrasione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przetarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abraziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slitasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hautabschürfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUTABSCHÜRFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hautabschürfung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hautabschürfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hautabschürfung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUTABSCHÜRFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hautabschürfung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hautabschürfung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hautabschürfung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUTABSCHÜRFUNG»

Descoperă întrebuințarea Hautabschürfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hautabschürfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... der Nase und 1" von derselben entfernt; 4. auf dem linken Jochbogen, 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, ...
Johann Ludwig Casper, 1861
2
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, mein, in die Queere gehend, abgeschürft, — die Stelle pergamentartig ...
3
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche medicin
... der Nase und 1" von derselben entfernt; 4. auf dem linken Jochbogen, 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, ...
4
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Unter der Stirne, gerade unter dem Stirnhaar, ist eine leichte Hautabschürfung vorhanden, von einer blutigen Kruste bedeckt. Dieselbe ist 4eckig, hat 4 Linien in der Länge und 2^ Linien in der Höhe. Ueber letzterer links ist mitten auf dem ...
5
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
2) Der Rücken, die Hinterbacken, die Hinterseiten der Arme und die Hypochondrien sind stark mit Todtenflecken besetzt. 3) Am Halse befindet sich nach vorne, etwas nach rechts vom Kehlkopfe eine frische Hautabschürfung, 1 Linie breit, und ...
6
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...
Auf dem linken Jochbein eine sechsergrosse Hautabschürfung; zwei Zoll oberhalb des äusseren Winkels des linken Auges eine erbsengrosse, bläulich sugillirte Hautabschürfung. Rechtes Auge 47) Friedreich'ii Blätter, II. 2. S. 109.
7
Handrehabilitation: Für Ergotherapeuten und ...
Tscherne) Die Einteilung erfolgt in 4 Graden: Grad 0: keine oder keine signifikante Weichteil- verletzung Grad 1:oberflächliche Hautabschürfung mit Entfer- nung der äußeren Hautschicht, innere Quetschung Grad 2: tiefe Hautabschürfung mit ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2013
8
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medecin
Unter der Stirne, gerade unter dem Stirnhaar, ist eine leichte Hautabschürfung vorhanden, von einer blutigen Kruste bedeckt. Dieselbe ist 4eckig, hat 4 Linien in der Länge und 2{ Linien in der Höhe. Ueber letzterer links ist mitten auf dem ...
Ernst Buchner, 1869
9
Dissertationen
Hautabschürfung. 12) Dem Zungenbein entsprechend findet sich eine etwa erbsengrosse, blassbräunlich gefärbte Hautabschürfung, die •weniger scharf umgrenzte Conturen besitzt. 13) Einen Cm. vjn dieser entfernt nach rechts eine eben ...
Anagarika Brahmacari Govinda, Anton Holowko, Arthur Baron Engelhardt, 1891
10
Tetanus
Durch Sturz auf der Straße hatte sich ein Mann eine Radiusfraktur an typischer Stelle ohne Dislokation und eine oberflächliche Hautabschürfung am Unterarm zugezogen, welche mit Straßenstaub verschmutzt war. Der behandelnde Arzt hatte ...
Paul Rostock, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUTABSCHÜRFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hautabschürfung în contextul următoarelor știri.
1
Jugendliche belästigen Mädchen mit Sex-Ausdrücken: Rauferei
Lediglich ein Wolfratshauser erlitt eine Hautabschürfung, ebenso ein weiterer afghanischer Flüchtling (16), der schlichtend eingreifen wollte. Die Polizei ermittelt ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Euskirchen - Polizei: Auffahrunfall mit vier Leichtverletzten
Der Unfallverursacher, der eine Hautabschürfung am Arm erlitt, verzichtete auf eine ärztliche Behandlung vor Ort. DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Euskirchen. «FOCUS Online, Iul 16»
3
: Parchim: Auto streift Fußgänger beim Überqueren
Der 30-jährige Mann erlitt bei dem Zusammenstoß eine Hautabschürfung und wurde daraufhin vor Ort medizinisch behandelt. Am Fahrzeug entstand ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iun 16»
4
Überfall auf Tankstelle geht schief
Der Mitarbeiter erlitt durch das Geschoss der Imitationswaffe eine Hautabschürfung. Schwarze Sturmhauben. Die beiden Unbekannten werden laut ... «20 Minuten, Mai 16»
5
Florian Alt über Spätbremser und Bummler
Alt kommt mit einer Hautabschürfung davon. Beim freien Training auf dem Lausitzring schien für die Piloten der IDM erstmals die Sonne und die Temperaturen ... «SPEEDWEEK.COM, Apr 16»
6
"Soy Luna", Violetta": Telenovelas erobern die deutschen Teenager ...
Luna ist jungenhafter, waghalsiger, sie fällt hin und steht wieder auf, eine Hautabschürfung macht ihr nichts aus“, sagt sie im Gespräch. Die Mexikanerin bezieht ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Disney setzt mit 'Soy Luna' auf neue Erfolgsstory nach 'Violetta'
Luna ist jungenhafterer, waghalsiger, sie fällt hin und steht wieder auf, eine Hautabschürfung macht ihr nichts aus", sagt sie im Gespräch mit der Deutschen ... «OnVista, Mar 16»
8
Lob der Realität - Bitte keine Leichen!
Bitte nicht nah zeigen, wie man aussieht, wenn man ein Kommissar ist und am Abend im Spiegel eine Hautabschürfung betrachtet, die man während des Tages ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Internet-Star Shammi zahlt es seiner Freundin heim | Dieser ...
... und schleifte seine Freundin damit durch den Ort. Die Fahrt endete unsanft auf einem Rasenstück – dabei zog sie sich eine ordentliche Hautabschürfung zu. «BILD, Feb 16»
10
Tödlicher Motorradunfall auf der B320 in Altenmarkt
Der 59-jährige Deutsche erlitt dabei ein leichtes Hämatom, sowie eine Hautabschürfung im Bereich des linken Unterschenkels. Verschieben der Karte mit zwei ... «salzburg24.at, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hautabschürfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hautabschurfung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z