Înțelesul "Vertiefung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERTIEFUNG ÎN GERMANĂ

Vertiefung  [Verti̲e̲fung]

CE ÎNSEAMNĂ VERTIEFUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Vertiefung în dicționarul Germană

aprofundarea, aprofundarea; adâncirea devine parte a unei zone mai joase decât împrejurimile sale; Indentare, crestătură, chiuvetă, jgheab. aprofundarea, aprofundarea; adâncirea devine parte a unei zone mai joase decât împrejurimile sale; Indentare, indentare, chiuvetă, depresiuni rotunjite în mod proporțional lung și rotund.

das Vertiefen, Sichvertiefen; das Vertieftwerden Teil einer Fläche, der tiefer gelegen ist als seine Umgebung; Einbuchtung, Einkerbung, Senke, Mulde. das Vertiefen, Sichvertiefen; das Vertieftwerden Teil einer Fläche, der tiefer gelegen ist als seine Umgebung; Einbuchtung, Einkerbung, Senke, MuldeBeispiellängliche, rundliche Vertiefungen.

SINONIMELE «VERTIEFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vertiefung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Vertiefung

Ausbau · Delle · Einbeulung · Einbuchtung · Eindellung · Einkerbung · Einprägung · Festigung · Furche · Intensivierung · Kerbe · Konsolidierung · Mulde · Riefe · Rille · Senke · Zementierung

TRADUCEREA VERTIEFUNG

Găsește traducerea Vertiefung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vertiefung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertiefung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 萧条
• Traducător din Germană - Spaniolă: depresión
• Traducător din Germană - Engleză: deepening
• Traducător din Germană - Hindi: मंदी
• Traducător din Germană - Arabă: كآبة
• Traducător din Germană - Rusă: депрессия
• Traducător din Germană - Portugheză: depressão
• Traducător din Germană - Bengali: বিষণ্নতা
• Traducător din Germană - Franceză: dépression
• Traducător din Germană - Malaeză: kemurungan
• Germană: Vertiefung
• Traducător din Germană - Japoneză: うつ病
• Traducător din Germană - Coreeană: 불경기
• Traducător din Germană - Javaneză: depresi
• Traducător din Germană - Vietnameză: phiền muộn
• Traducător din Germană - Tamilă: மன
• Traducător din Germană - Marathi: उदासीनता
• Traducător din Germană - Turcă: depresyon
• Traducător din Germană - Italiană: depressione
• Traducător din Germană - Poloneză: depresja
• Traducător din Germană - Ucraineană: депресія
• Traducător din Germană - Română: depresiune
• Traducător din Germană - Greacă: κατάθλιψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: depressie
• Traducător din Germană - Suedeză: depression
• Traducător din Germană - Norvegiană: depresjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERTIEFUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vertiefung.

1

Alphonse de Lamartine

Der Zynismus ist der Umsturz des Ideals, die Parodie der physischen und moralischen Schönheit, das Verbrechen des Geistes, die Vertiefung der Phantasie.

2

Erich Ollenhauer

Die Frage der Mitbestimmung in der Wirtschaft ist keine sozialpolitische Frage, sie ist eine Frage der Vertiefung und Ausweitung der Demokratie.

3

Joseph Mausbach

Wie es heute den Städter, den Bewohner der Ebene ins Gebirge zieht, so treibt auch eine geheime Sehnsucht die besseren Geister empor über die Plattheit des Weltgetriebes zur Gottesnähe, über die Arbeitssorgen zur Ruhe des Gebets, über den zerstreuenden Genuß zur religiösen Vertiefung und Sammlung.

4

Rudolf Christoph Eucken

Der Erschlaffung und Verflachung der Moral ist immer wieder eine Erstarkung und Vertiefung gefolgt; so wird es auch die Zukunft bringen, so gewiß im Menschenwesen eine unverlierbare Natur waltet und aus allen Wandlungen der Zeiten immer von neuem siegreich hervorbricht.

5

Gerhard von Mutius

Keine Erweiterung und Vertiefung menschlichen Bewußtseins ohne veränderte und vertiefte Stellung zum Tode. Jede Weltanschauung ist daran zu messen, inwieweit der Tod in ihr erlebt, verstanden, überwunden ist.

6

Carsten K. Rath

In der Wiederholung liegt die Vertiefung!

7

Peter Lauster

Die Vertiefung einer Liebesbeziehung kann nicht über den Verstand angestrebt werden. Sie muß sich von selbst aus dem Augenblick entwickeln.

8

Joseph Joubert

Unsere Unsterblichkeit ist uns geoffenbart durch eine unserem Geiste angeborene Sehnsucht danach. Wir sind mit der uns bei Vertiefung des Geistes zur Gewißheit werdenden Ahnung von Unsterblichkeit erschaffen. Allein hierin spricht Gott geheimnisvoll zu uns, erleuchtet uns im Stillen.

9

Paul Richard Luck

Gedanken sind spielerische Kräfte; sie entschleiern und verhüllen nichts. Ihr Wert ruht einzig in der Bereicherung und Vertiefung des menschlichen Geistes.

10

Peter Rosegger

Alles Große, das Menschen je geleistet haben, geht aus der Einsamkeit, aus der Vertiefung geistigen Schauens hervor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTIEFUNG»

Descoperă întrebuințarea Vertiefung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertiefung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unterrichtsstunde: Vertiefung des Innenseitstoßes / ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entwurf spitze, hatte weniger reden + mehr korrigieren mussen, Abstract: ...

Lars Wikgolm, 2009

Wir lernen das 'D/d' - Einführung, Vertiefung und Festigung ...

> Informierender Teil Schule: Erich Kästner-Schule Städt.

Kerstin Holländer, 2005

Vertiefung des ERM am Beispiel einer Hausverwaltung

Daten und Analyse der Kompetenzen der Klassen- und Schüler- und Lehrersituation. Stundenlernziel: Die Lernenden sollen ein Entity-Relationship-Modell für eine Hausverwaltung nach Chen erstellen.

Torsten Hauschild, 2005

Langplanung Hockey: Vertiefung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Vertiefung der Vorhand-Ruckhand-Ballfuhrung - Indisches Dribbling" lasst ...

Laura Schmalenbach, 2009

Das Spiel des Aion und das Spiel des Menschen: zur ...

Nietzsche interpretiert die Wirklichkeit im Sinne Schopenhauers als Spiel des Aion, das - den mythischen Zwangszusammenhang der Natur vollziehend - nur einen Ort der Freiheit kennt: den des Spielbewusstseins, das den Kern der Stille der ...

Malte Hölzel, 2008

Unterrichtsstunde: Partnerarbeit Zur Vertiefung der ...

Partnerarbeit Zur Vertiefung der Geschmacksrichtungen Esther Hofherr ... Beweglichkeit und Funktion, Heranführung an die Thematik: Geschmack 19.05. 2006 Partnerarbeit zur Vertiefung der Geschmacksrichtungen 25.05.2006 Erarbeitung ...

Esther Hofherr, 2013

Programm fahrradfreundliche Städte mit Vertiefung für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Manuela Müller, 2013

Embedded or Radical?: Erweiterung und Vertiefung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Globalization and EU: Impacts and ...

Daniel Daimer, 2008

Über die Vertiefung des Ackerbodens

(NWZ-ff WMF-'6M MMM-7 Über (lie Vertiefung (Ic-.5 Kckekbocjenß DJM/MM: 9783955805807 »4027598,- I FZFZCW-'Wmgsjäbfx 20].? FZFZWSFWNgZUt: SFS-776W ÜSUtZW/MW © [WWW FM EUWNä-'ZCWF MQWZCWM/Sf/äg (MW-F 8e C() ...

Cuthbert William Johnson, 2013

Ueber die vertiefung des ackerbodens

die Vertiefung des Ackerbsde von Cuthbert William Johnson Esq. Aus dem Englischen übersetzt von William Motherby, »leö. Nr., derzeitigem Director des Vereins zur Befölderung der Landwirtschaft zu Königsberg in Preußen. Nebst einem ...

Cuthbert William Johnson, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTIEFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertiefung în contextul următoarelor știri.

Abschiedsbesuch - Gauck wirbt in Paris für Vertiefung der ...

Bei seinem Abschiedsbesuch in Paris hat Bundespräsident Gauck für eine weitere Stärkung der deutsch-französischen Zusammenarbeit geworben. «Deutschlandfunk, Ian 17»

Politologe: USA droht mit Trump eine Vertiefung der Gräben

Nach der Antrittsrede des neuen US-Präsidenten Donald Trump droht aus Sicht des Politologen David Sirakov eine Vertiefung der Gräben in der ... «Wetter.de, Ian 17»

Vertiefung der deutsch-polnischen Beziehungen

Vom 16. bis zum 19. Januar 2017 besucht der Vorsitzende der Konrad-Adenauer-Stiftung und Präsident des Europäischen Parlaments a.D., Dr. Hans-Gert ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Ian 17»

Chinas Präsident für Vertiefung der Beziehungen mit der Schweiz

Chinas Präsident Xi Jinping hat sich vor seinem Staatsbesuch in Bern für eine breite Vertiefung der Beziehungen mit der Schweiz ausgesprochen. Das schreibt ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»

EU-Kommission will Zollunion mit Türkei vertiefen

Durch eine Vertiefung der Zollunion schätzt die EU mit einer Zunahme der Exporte Richtung Bosporus um 27 Milliarden Euro. Die Türkei könnte mehr Waren im ... «EurActiv.de, Dec 16»

Naturschutz: Darf die Elbe vertieft werden?

Hafenwirtschaft gegen Naturschützer: Seit vielen Jahren wird über die Vertiefung der Elbe gestritten. Jetzt soll das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Vertiefung von Hafenzufahrten in Rostock und Wismar kommt

Der Bund habe sich die Vertiefung der beiden Seehafenzufahrten nach Wismar und Rostock vorgenommen, sagte Pegel heute in Schwerin, nachdem der ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Dec 16»

Vertiefung der Verteidigungsunion: EU-Parlament will mehr ...

Die Pläne zur Vertiefung der europäischen Verteidigungsunion werden konkreter: EU-Missionen sollen künftig aus einer Hand geplant und geführt werden. «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»

Länderminister für rasche Vertiefung des Rheins

Länderminister für rasche Vertiefung des Rheins ... Die aktuell geplante Vertiefung der Fahrrinne bis 2031 sei viel zu langsam, kritisierten die Verkehrsminister ... «WDR Nachrichten, Nov 16»

Motor Hafen: Rostock drängt auf Seekanal-Vertiefung

In den Häfen Rostock und Wismar wird dringend auf die Vertiefung der Seezufahrten gewartet. Hintergrund sei unter anderem die stetige Zunahme der Mengen ... «svz.de, Sep 16»