Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hawaiigitarre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAWAIIGITARRE

nach den Hawaii-Inseln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAWAIIGITARRE ÎN GERMANĂ

Hawaiigitarre  [Hawa̲i̲igitarre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAWAIIGITARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAWAIIGITARRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hawaiigitarre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hawaiigitarre

Hawaiigitarre

Hawaiigitarre

Chitara Hawaiian Guitar sau Lap Steel Chitara este o chitara acustica sau electrica cu siruri de otel, cu sau fara rezonator. Spre deosebire de jocul obișnuit de chitară, chitaristul îl pune pe poală, iar corzile arată în sus. Corzile sunt ridicate pe șa, astfel încât acestea nu pot fi prinse. Oțelul este tuns într-o dispoziție deschisă. Mâna stângă nu atacă, ci joacă această formă de chitară cu o bara de metal solidă sau tub. Tipic pentru Hawaiigitar, ca instrument de melodie, este tonul cântat în relief de Glissandi. Instrumentul este folosit în muzică hawaiană, în blues și din zilele de la Swing Western în muzică country. Prin dezvoltarea mecanică a designului, adăugând șiruri, gâturi, pârghii și pedale, chitara din oțel pedala a fost creată în anii 1950. Die Hawaiigitarre oder Lap-Steel-Gitarre ist eine akustische oder elektrische Gitarre mit Stahlsaiten, mit oder ohne Resonator. Anders als beim gewöhnlichen Gitarrenspiel wird sie vom sitzenden Gitarristen auf den Schoß gelegt, die Saiten weisen nach oben. Die Saiten sind am Sattel erhöht, so dass sie nicht gegriffen werden können. Die lap steel wird in einer offenen Stimmung gestimmt. Die linke Hand greift nicht, sondern spielt diese Form der Slide-Gitarre mit einem massiven Metallstab oder Rohr. Typisch für die Hawaiigitarre als Melodieinstrument ist der von Glissandi geprägte singende Ton. Das Instrument wird in der Hawaiimusik, im Blues sowie seit den Tagen des Western Swing in der Country-Musik eingesetzt. Durch mechanische Weiterentwicklung der Bauweise, Hinzufügen von Saiten, Hälsen, Hebeln und Pedalen entstand in den 1950er Jahren die Pedal-Steel-Gitarre.

Definiția Hawaiigitarre în dicționarul Germană

chitara mare cu tavan usor boltit si 6-8 siruri de otel. große Gitarre mit leicht gewölbter Decke und 6–8 Stahlsaiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hawaiigitarre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAWAIIGITARRE


Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Duldungsstarre
Dụldungsstarre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Elektrogitarre
Elektrogitarre
Enthirnungsstarre
Enthịrnungsstarre
Genickstarre
Genịckstarre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Kältestarre
Kạ̈ltestarre
Leadgitarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Le̲i̲chenstarre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Muskelstarre
Mụskelstarre
Nackenstarre
Nạckenstarre
Pupillenstarre
Pupịllenstarre
Rhythmusgitarre
Rhỵthmusgitarre [ˈrʏtmʊsɡitarə]
Schockstarre
Schọckstarre
Starre
Stạrre
Totenstarre
To̲tenstarre
Winterstarre
Wịnterstarre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAWAIIGITARRE

Havelländer
havelländisch
Havelock
Haverei
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin
hawaiianisch
Hawaiihemd
hawaiisch
Hawking
Hawthorne-Effekt
Haxl
Haxlbeißer
Haydn
haydnsch
Haze
Hazienda

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAWAIIGITARRE

Barre
Darre
Farre
Flachsdarre
Handkarre
Karre
Knarre
Lyragitarre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Scharre
Schmarre
Schnarre
Schubkarre
Sparre
Sportkarre
Trockenstarre
Wärmestarre
Zigarre

Sinonimele și antonimele Hawaiigitarre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hawaiigitarre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAWAIIGITARRE

Găsește traducerea Hawaiigitarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hawaiigitarre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hawaiigitarre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hawaiigitarre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hawaiigitarre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hawaiigitarre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hawaiigitarre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hawaiigitarre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hawaiigitarre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hawaiigitarre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hawaiigitarre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hawaiigitarre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hawaiigitarre
190 milioane de vorbitori

Germană

Hawaiigitarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hawaiigitarre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hawaiigitarre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hawaiigitarre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hawaiigitarre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hawaiigitarre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hawaiigitarre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hawaiigitarre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hawaiigitarre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hawaiigitarre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hawaiigitarre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hawaiigitarre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hawaiigitarre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hawaiigitarre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hawaiigitarre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hawaiigitarre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hawaiigitarre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAWAIIGITARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hawaiigitarre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hawaiigitarre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hawaiigitarre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAWAIIGITARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hawaiigitarre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hawaiigitarre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hawaiigitarre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAWAIIGITARRE»

Descoperă întrebuințarea Hawaiigitarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hawaiigitarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Curd: Alleinunterhalter
Jetztist der Moment gekommen, sofort mit einem weiteren Stückfortzufahren, ich schaue gar nicht auf meine Aufzeichnungen, auswendig weiß ich: N6 ist»Aloahe «,sehr original sind die Hawaiigitarre und der Rhythmus ohne Schlagzeug, die ...
Wolf Buchinger, 2013
2
Lemmy - White Line Fever: Die Autobiographie
Er konnte überhauptnicht spielen,aber erwar sofort von Frauen umringt. Ichdachte:»Ah, alsodas sieht viel versprechend aus!« Meine Mutter hatte eine alte Hawaiigitarre, die an einer Wand in unserem Haus hing–sie hatte sieals Kind gespielt, ...
Lemmy Kilmister, 2013
3
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Wieder war hier die Gitarre der Träger und Verbreiter von Musik: namentlich die Hawaiigitarre, die ihren Weg nach Nordamerika fand, als Hawaii 1 898 von den USA annektiert wurde. „Damit drangen Elemente der polynesischen Musik ein, ...
René Frank, 2003
4
Popularmusik und Kirche--Positionen, Ansprüche, ...
Bis heute lebt der Gospel als gottesdienstliche Musik. d) Die Hawaiigitarre und damit verbundene Elemente derpofynesischen Musik Die Hawaiigitarre fand ihren Weg aufs amerikanische Festland mit der Annexion Hawaiis durch die USA im ...
Wolfgang Kabus, Theologische Hochschule Friedensau, 2003
5
Europäische Musikinstrumente im Bernischen Historischen ...
Nr. 232) und die Hawaiigitarre (Kat. Nr. 233). Die E-Orgel (Elektronische Orgel) wird in verschiedenen Grössen von der fünf Oktaven umfassenden transportablen Combo- oder Kofferorgel für Tanzkapellen bis zur grossen, mehrmanualigen ...
Brigitte Bachmann-Geiser, Werner Aeschbacher, 2001
6
Instrumentation in der Musik des 20. Jahrhunderts: Akustik, ...
ЧаЗ Hh 4fis3 Ah ЧеЗ Gh 4à< Eh Hh 2(cis3) Anmerkung: Gitarre, Schlaggitarre, Elektrogitarre (E-Gitarre): häufig 22-bündig, Tonumfang ähnlich der Konzertgitarre ; Schlag- und E-Gitarre mit Stahlsaiten, darunter Hawaiigitarre (6, 7 und 8 ...
Walter Gieseler, Luca Lombardi, Rolf-Dieter Weyer, 1985
7
Der Duft der Mondblume: Roman
Ergab Albert am Tonband das Einsatzzeichen,unddie langgezogenen Töne einer Hawaiigitarre krächzten aus dem Lautsprecher, währenddie Frauen, angeführt von Catherine, sittsam hintereinander die Bühne in derRasenmitte betraten.
Di Morrissey, 2011
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Unscheinbar gefärbte Gans mit ziemlich langen Beinen, eines der Staatssymbole von Hawaii, vom Aussterben bedroht (7' Sandwichgans); Hawaiigitarre Große Gitarre mit Metallsaiten, die mit einem Schlagring angerissen werden, Ende des  ...
Rudolf Köster, 2003
9
Schostakowitsch und die Fabrik des Exzentrischen Schauspielers
Ähnlich ist Schostakowitsch verfahren in dem er zum Beispiel in der Partitur zu Das neue Babylon Offenbachs Cancan verzerrt zitiert oder in der Partitur zu den Goldenen Bergen einen Walzer von einer Hawaiigitarre spielen läßt; dadurch ...
Hélène Bernatchez, 2006
10
Handbuch der Tonstudiotechnik
Elektro-Hawaiigitarre: Der charakteristische Glissando-Klang der Hawaii-Gitarre entsteht dadurch, dass auf dem Griffbrett ein sog. Kamm die Saiten niederdrückt, der gleitend von Griff zu Griff bewegt wird. Dieser Effekt kennzeichnet auch die ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAWAIIGITARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hawaiigitarre în contextul următoarelor știri.
1
Ferdy Doernberg - Orexigenic Songs For Overfed People
Ferdy verwendet Instrumente, wie eine griechische Bouzouki, eine türkische Saz, eine Hawaiigitarre und diverse andere exotische Instrumente, denen er mit ... «Strombringer.at, Aug 16»
2
Burgruine erstrahlt in den Abendstunden
... aus Helikon und Pauke verbreitet sich der melancholische Charme des Bandoneons, während eine schrille Hawaiigitarre ihre improvisierenden Kommentare ... «Freie Presse, Iul 16»
3
Messstetten - Oldtimertreffen: Fans sind heiß entflammt für altes Eisen
Anschließend bieten Sonja und die Maratongas mit Kontrabass und Hawaiigitarre Musik der 30er bis 60er Jahre. Mit Riesenbuddelkiste und Karussell ist für ... «Zollern-Alb-Kurier, Iun 16»
4
Schenfeld feiert auf dem Flüchtlingskonzert
Ihre Lieder waren geistreich und witzig, ihre wechselnde Instrumentierung umfasste Gitarre und Hawaiigitarre, Sousaphon, Posaune, Geige, Waschbrett und ... «shz.de, Mai 16»
5
Karsten Brudy Quartett & Jan Jakob im Apex
In den 1930er-Jahren in den Vereinigten Staaten entwickelt, ist es verwandt mit der sogenannten Lap-Steel- oder Hawaiigitarre. Der wesentliche Unterschied zu ... «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
6
Ozzy Ostermann „entknebelt“ in der Kaue Gelsenkirchen
Und: Der Ozzy spielt die Lap-Steel, eine Hawaiigitarre mit Stahlsaiten, die auf dem Schoß gehalten wird. Er spielte sie – solo oder mit Unterstützung seiner ... «Derwesten.de, Feb 16»
7
Lemmy Kilmister: Eine Hommage
Mit 13 Jahren nahm Lemmy die erste Gitarre in die Hand, es war die Hawaiigitarre seiner Mutter. Mit dieser wollte er einem Mädchen in seiner Schule ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, Dec 15»
8
Bodensee-Shantymen verbreiten Fröhlichkeit
... Trommeln der afrikanischen Congas, die kleine Ukulele, den gezogenen Klang der Hawaiigitarre, die Mundharmonika von Klaus Dieter Schindler, die irische ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
9
David Gilmour: Musik aus der Komfortzone
Diese Pink-Floyd-Gitarre, die immer ein bisschen wie eine Hawaiigitarre auf Valium klingt und der Gesang, der jedes Baby beruhigen könnte. Alles weich und ... «FOCUS Online, Sep 15»
10
Helge Schneider: Sechs verrückte Fakten über den Entertainer
Er spielt aber nicht nur Saxophon, Vibraphon, Marimbaphon, Akkordeon, Gitarre, Geige, Hawaiigitarre, Blockflöte, Schlagzeug, Trompete, Hammond-Orgel, ... «VIP.de, Star News, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hawaiigitarre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hawaiigitarre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z