Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heilfroh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEILFROH ÎN GERMANĂ

heilfroh  [he̲i̲lfro̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILFROH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILFROH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heilfroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heilfroh în dicționarul Germană

a ușurat că ceva va reuși, că s-ar fi dezvoltat într-un anumit fel sau că ar fi posibil să eviți o situație neplăcută. Exemple de ceea ce era bucuros să facă cu ceva trebuiau să fie cruțați. erleichtert, dass etwas gerade noch gelungen ist, sich in bestimmter Weise entwickelt hat oder dass man einer unangenehmen Situation gerade noch entgehen konnteBeispieleheilfroh über etwas seiner war heilfroh, dass man ihn verschonte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heilfroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILFROH


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
lebensfroh
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILFROH

heilen
heilend
Heiler
Heilerde
Heilerfolg
Heilerin
Heilerziehung
heilfasten
Heilfieber
Heilfleisch
Heilfürsorge
Heilgehilfe
Heilgehilfin
Heilgymnast
Heilgymnastik
Heilgymnastin
Heilhaut
heilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILFROH

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

Sinonimele și antonimele heilfroh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEILFROH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heilfroh» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în heilfroh

Traducerea «heilfroh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEILFROH

Găsește traducerea heilfroh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heilfroh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heilfroh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

快乐高兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Jolly contenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jolly glad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंसमुख खुशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سعيد جولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

весел рад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alegre feliz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলি আনন্দিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Jolly heureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

riang gembira
190 milioane de vorbitori

Germană

heilfroh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陽気嬉しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유쾌한 기쁘다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jolly bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rât mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜாலி மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंदी आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neşeli memnun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

jolly contento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jolly zadowolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

весел радий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vesel bucuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχάριστα ευτυχείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jolly bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jolly glad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jolly glad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heilfroh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILFROH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heilfroh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heilfroh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heilfroh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEILFROH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heilfroh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heilfroh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heilfroh

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEILFROH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heilfroh.
1
Lothar Bisky
Ich wäre heilfroh, wenn wir eine unverwechselbare Duftmarke hätten.
2
Ernst Ferstl
Gerade, weil wir alle in einem Boot sitzen, sollten wir heilfroh darüber sein, dass nicht alle auf unserer Seite stehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILFROH»

Descoperă întrebuințarea heilfroh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heilfroh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsrock im Wandel: Eine Analyse der Texte am Beispiel der ...
In diesen Aussagen zeigt sich deutlich, dass das angestrebte Ziel Regeners im 358 Die Lunikoff Verschwörung: Geweint wird, wenn der Kopp ab is ́, aus LP „ Heilfroh“ 359 Die Lunikoff Verschwörung: Der Deutsche Sturm, aus LP „Niemals auf ...
Thomas Naumann, 2009
2
Gold - Pirate Latitudes
Michael Crichton. »Was?«, sagte Gouverneur Almont fast kreischend. Er sprang aus dem Bett. »Was ist?« »Ein spanisches Kriegsschiff hat euch gesehen und hat nicht angegriffen?« »Nein, Sir«, sagte sie. »Wir waren heilfroh, Sir.« »Heilfroh ?
Michael Crichton, 2010
3
Begehrt (Band #5 Der Weg Der Vampire):
Im Gegenteil,er war heilfroh gewesen, vonSerawegzukommen, der er nie besonders nahe gestanden hatte,undheilfroh, wieder mit Caitlin zusammenzusein. Er war heilfroh, dasser die Chance bekommen hatte, sieimKolosseum zu retten, und ...
Morgan Rice, 2014
4
"Du stotterst ja!": Sprachbehindertenpädagogik im ...
heilfroh,. dass. die. das. geschafft. haben." Biografie Herr R. verhält sich eher ruhig und zurückhaltend. Während des Interviews äußerte er mehrfach Zweifel daran, ob seine Informationen für das Forschungsprojekt hinreichend seien.
Inge K. Krämer-Kılıç, Hendrik Hauschild, 2000
5
Die Legenden der Shaldrah
Heron, Milas und Amalia waren allesamt heilfroh, dass der Trupp den Marktplatz verließ. Die marschierenden Gardisten hatten einige neugierige Blicke geerntet, doch die meisten waren auf die drei gerichtet gewesen. Sie hatten sich größte ...
Timon Weber, 2012
6
Die galaktische Verschwörung: Dritte Geschichte des ...
„Ich bin heilfroh, dass wir uns dafür entschieden haben, für jedenvon uns auch nochein Haumesser anzuschaffen“, erwiderte Linda. „Hätten wir sie nicht, wären wir längst gezwungen gewesen, zur Gleiterstation zurückzukehren.“ „Und ichbin  ...
Philipp Tholey, Otto Förster, 2014
7
Dass sie stets Böses muss gebären: Fran Varadys vierter Fall
Die örtlichen Behörden sind heilfroh, wenn sie jemanden von ihrer Liste streichen können, weil ein Telefonanruf eingeht und ihnen mitgeteilt wird, dass die betreffende Person umzieht und fortan das Problem einer anderen Behörde in einem ...
Ann Granger, 2011
8
Der König ist tot: Roman
Zu Eurem Glück geht es ihm nicht allzu gut, und Fogacer, der ihn behandelt, sagt, daß für ihn der Tag der ewigen Seligkeit nicht fern ist.« »Ist das wahr? Mein Gott, dannbinich ja heilfroh.« »Madame«,sagteich lachend, »heilfroh! Was sagt Ihrda ...
Robert Merle, 2011
9
Vatermorde und andere Intrigen
und Angelina damals heilfroh gewesen dass der nervige Bruder bzw Vater endlich eine Frau gefunden hatte die ihn bekochte und ihn darüber hinaus zu verwöhnen schien Allerdings bereute es Tante Gertrud weiterhin zutiefst dass sie es war ...
Carmen Bauer, 2014
10
Sie nannte sich Error
Wir haben deineEltern informiert,und bringen dich jetztnach Hause.“ Error blieb still, während dieBeamtin weiter redete: „Deine Eltern haben sich jasolche Sorgen um dich gemacht, Julia. Die sind heilfroh,dasswirdich endlich gefunden haben!
Michael J. Stern, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILFROH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heilfroh în contextul următoarelor știri.
1
Gödde: „Bin heilfroh, dass es endlich geklappt hat“
„Ich bin heilfroh, dass es endlich geklappt hat“, sagte. „Und dann noch vor heimischer Kulisse, das war natürlich doppelt schön.“ Bereits in der dritten Minute traf ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Feuerwehren heilfroh über Digitalfunk
Können Vollzug melden: Kreisbrandrat Johann Prex (links) und Fach-Kreisbrandmeister Christian Steiner freuen sich, dass alle Feuerwehren im Landkreis ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
3
Stöger schützt Modeste - FC besiegt Eibar
"Am Ende war ich heilfroh, dass alle gesund vom Platz gekommen sind", konstatierte Peter Stöger, der bekannte: "Es war sehr schwer, heute zu spielen. «kicker, Aug 16»
4
Heilfroh, dass er mir Gelb gezeigt hat“
Ich war heilfroh, dass er mir Gelb gezeigt hat und ich den Elfmeter halten konnte. Ich finde die neue Regel super. Ansonsten ist man bei jedem Foul als Torwart ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
5
Stillstand beendet: Freiburger Solar-Fabrik produziert wieder
"Wir sind heilfroh, dass wir den Solarpionier Solar-Fabrik als kleines Pflänzchen wieder haben." Marco Sprengler. "Wir starten mit einem Team von rund 30 ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Heilfroh über jede Nachwuchskraft
Heilfroh über jede Nachwuchskraft. Vielen ländlichen Apotheken fehlt es an Nachwuchs – auch im Raum Schwandorf. Junge Pharmazeuten zieht es in die ... «Mittelbayerische, Iun 16»
7
Florian Inhauser: «Bin heilfroh, nicht schon selber so daneben ...
Florian Inhauser: «Bin heilfroh, nicht schon selber so daneben gelangt zu haben». Galerie neu starten 1/6. Florian Inhauser. Seit letztem Herbst moderiert ... «bluewin.ch, Iun 16»
8
Bundespräsident in Deutschland: Direktwahl? Nein, danke!
... unterhaltsam ausfüllen würde, der aktuelle Bundestagspräsident Norbert Lammert, sagte gerade erst, er sei heilfroh, dass es bei uns keine Direktwahl gebe. «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Lammert: "Heilfroh, dass wir Bundespräsident nicht direkt wählen"
Mit Blick auf die heutige Bundespräsidentenwahl in Österreich, sagt Norbert Lammert, dass Deutschland jeden Gewinner respektiere. Allerdings sieht er seine ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Präsidenten-Wahl in Österreich: "Dann hätten wir ungarische ...
Keine Direktwahl in Deutschland - Lammert "heilfroh". Deutschland würde laut Bundestagspräsident Norbert Lammert auch die Wahl des FPÖ-Politikers Hofer ... «N24, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heilfroh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heilfroh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z