Descarcă aplicația
educalingo
Heiligtum

Înțelesul "Heiligtum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEILIGTUM

mittelhochdeutsch heilectuom, althochdeutsch heiligtuom.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEILIGTUM ÎN GERMANĂ

He̲i̲ligtum 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILIGTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILIGTUM ÎN GERMANĂ?

Definiția Heiligtum în dicționarul Germană

loc sfânt pentru închinarea sfântului, vrednic de obiect al lui Dumnezeu. loc sacru pentru închinarea lui DumnezeuExamplesAncient, Roman, sanctuar creștin în Sanctuarul Sanctuarului Dionysos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILIGTUM

Apanageherzogtum · Erbkönigtum · Erzherzogtum · Gottkönigtum · Großherzogtum · Herzogtum · Königtum · Nationalheiligtum · Wahlkönigtum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILIGTUM

Heilige · Heiligedreikönigstag · heiligen · Heiligenbild · Heiligenfest · Heiligenfigur · Heiligenkult · Heiligenleben · Heiligenlegende · Heiligenschein · Heiligenschrein · Heiligenverehrung · Heiliger · Heiliggeistkirche · heilighalten · Heiligkeit · heiligmäßig · heiligsprechen · Heiligsprechung · Heiligung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILIGTUM

Altertum · Arboretum · Argentum · Bestelldatum · Eigentum · Erscheinungsdatum · Faktum · Geburtsdatum · Irrtum · Momentum · Quantum · Septum · Stratum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · Wachstum · ad infinitum · ad libitum · datum

Sinonimele și antonimele Heiligtum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEILIGTUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heiligtum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Heiligtum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEILIGTUM

Găsește traducerea Heiligtum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heiligtum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heiligtum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

避难所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

santuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sanctuary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

святилище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

santuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রয়স্থল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sanctuaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tempat perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heiligtum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サンクチュアリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sanctuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi tôn nghiêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சரணாலயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mabet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

santuario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sanktuarium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

святилище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sanctuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heiligdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyddsområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helligdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heiligtum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILIGTUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heiligtum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heiligtum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heiligtum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEILIGTUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heiligtum.
1
Adelbert von Chamisso
Das Reich der Dichtung ist das Reich der Wahrheit; schließt auf das Heiligtum, es werde Licht!
2
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
3
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
4
Joseph Ignaz Philipp von Hessen-Darmstadt
Wie die eigene, so erscheint auch die fremde Seele in ihrem Unendlichkeitswert allein in der Ehrfurchtshaltung. Für den ehrfürchtigen Menschen ist jede Menschenseele ein Heiligtum, ein Tempel Gottes.
5
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
6
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das „altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
7
Thomas Carlyle
Lasset uns das heilige Mysterium einer Persönlichkeit mit Achtung behandeln; rennet doch nicht ehrfurchtslos in eines Menschen innerstes Heiligtum.
8
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Jede Autorität, die geübt wird, ohne auf die von Gott jedem Wesen verliehene Freiheit und Selbstbestimmung, diesem Heiligtum der Seele, Rücksicht zu nehmen, wirkt verderblich.
9
Winfried Hassemer
Telekom - das erscheint wie das Heiligtum, in dem der Teufel sitzt.
10
Baltasar Gracián y Morales
Behutsames Schweigen ist das Heiligtum der Klugheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILIGTUM»

Descoperă întrebuințarea Heiligtum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heiligtum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Heiligtum der Geächteten: Wie ich in einer Leprakolonie ...
"Im Heiligtum der Geächteten" führt uns auf tief berührende Weise vor Augen, was im Leben wirklich zählt. Mit großer Menschlichkeit führt das Buch vor Augen, was im Leben wirklich zählt.
Neil White, 2010
2
Das Heiligtum von Bethel im Spiegel des Hoseabuches
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Humbolt-Universit'at Berlin, 1997.
Henrik Pfeiffer, 1999
3
Das Demeter-Heiligtum
Beim Übergang von dem flacheren in den steileren Teil der Bergflanke befindet sich das Demeter-Heiligtum unterhalb der höher liegenden Attalischen Stadtmauer. Nach Südosten schließt sich der aus dem Hang hervortretende Komplex des ...
‎1981
4
Das Athena-Nike Heiligtum als politisches Monument
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Bayreuth (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Orte des Politischen, Orte des Religiosen in der ...
Katharina Ströhl, 2013
5
LGG
Ob das personifizierte Heiligtum gemeint ist? Schreibungen: □nii] Datierung: NR [1, 3]; Kuschitenzt. [2?]. Ikonographie: a) Göttin mit Hathorkro- ne [1]. b) Göttin mit Hathorkrone und einem Ipt- Zeichen zwischen Krone und Kopf [3]. Funktionen: ...
Christian Leitz, 2002
6
Die Bedeutung der Ephebengeißelung im Heiligtum der Artemis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Das Antike Sparta, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zeremonie der Ephebengeisselung, wobei es ...
Andrej Wolf de Oliveira, 2011
7
Daniel 8,14 - Das Heiligtum und der Yom Kippur
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Seminar Schloss Bogenhofen, Sprache: Deutsch, Abstract: Was mich dazu bewegt dieses Kapitel zu bearbeiten ist die Tatsache, dass das Buch Daniel fur ...
Andreas Weber, 2011
8
Das Heiligtum der Demeter und Kore in Eleusis
Im Folgenden werde ich das Mysterienheiligtum von Eleusis vorstellen, indem ich die einzelnen Bauphasen sowohl des Telesterion als auch der umgebenden Mauern und anderer Gebäude jeweils kurz erläutern werde.
Corinna Huck, 2006
9
Die Fibeln der griechischen Inseln
Akropolis, aus dem Athena- Heiligtum. - Fibel, Fußplatte fehlt, L. noch 1,5 cm (Taf. 29, 944). - Mus. Rhodos (8296). - Unpubliziert. 945. Ialysos, Rhodos. - Akropolis, aus dem Athena- Heiligtum. - Fibelbügel, L. noch 1,6 cm (Taf. 29, 945). - Mus.
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
10
Die Nation als Heiligtum: Der Charakter des Nationalismus in ...
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Philosophische Fakultät Seminar für Wissenschaftliche Politik Wintersemester 2007/2008 Grundkurs III: Politische Ideologien im 19. und 20. Jahrhundert. DIE NATION ALS HEILIGTUM DER CHARAKTER ...
Christoph Sprich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILIGTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heiligtum în contextul următoarelor știri.
1
Irak - IS attackiert schiitisches Heiligtum
Mindestens 36 Menschen sterben bei schwerem Anschlag im Irak. So sollen Spannungen zwischen Religionsgruppen weiter angeheizt werden. «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
IS greift schiitisches Heiligtum im Irak an – 35 Tote
Nach Angaben der Agentur hatte ein Selbstmordattentäter am Eingang zum Grabbau eines schiitischen Heiligtums in der Provinz Salah ad-Din, etwa 90 ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
3
„Kaltenbrunn ist mein Heiligtum
Dieses Kaltenbrunn mit seinem unberührten Nordufer des Sees ist für uns ein Heiligtum. Wir dürfen es nicht zulassen, dass dies auch noch kaputtgemacht wird. «Tegernseer Stimme, Iul 16»
4
Terroranschlag auf Heiligtum in Irak
Terroranschlag auf Heiligtum in Irak. 50 Menschen starben in Balad durch mehrere Selbstmordattentäter. Bagdad. Beim Anschlag auf ein schiitisches ... «neues deutschland, Iul 16»
5
Medina: Selbstmordattentäter attackieren Heiligtum des Islam in ...
Islamisten haben offenbar Saudi-Arabien ins Visier genommen: In mehreren Städten detonierten Bomben. In Medina attackierte ein Selbstmordattentäter das ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Bomben-Anschlag in der Nähe von Islam-Heiligtum
Eine Reihe von Explosionen erschüttert Saudi-Arabien. Nach dem Anschlag auf eine amerikanische Botschaft haben anscheinend Selbstmordattentäter die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Viele Tote bei IS-Anschlag nahe Schiiten-Heiligtum in Syrien
Amman/Erbil (Reuters) - Die sunnitische Extremistenorganisation Islamischer Staat hat sich zu einer Serie von Anschlägen in der Nähe eines schiitischen ... «OnVista, Iun 16»
8
Schriesheim: Der Branichtunnel und sein "Heiligtum"
Die Experten fanden diese Mauerreste, wohl ein Mithras-Heiligtum. ... Werkstätten, Wohnhäuser für die Bediensteten, Heiligtümer und manchmal ein eigenes ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
9
Grafing - Trauer um ein Heiligtum
Als das schmucke Heiligtum baufällig wurde, ließ es Sophie Stadler aus Weyarn, die mit Grafing verwandtschaftlich verbunden war, im Jahre 1870 an selbiger ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Heiligtum des Mithras-Kults bei Rapperswil-Jona entdeckt
Bei den Ausgrabungen einer römischen Kleinstadt in Kempraten bei Rapperswil-Jona ist ein Heiligtum entdeckt worden, in dem der Gott Mithras verehrt wurde. «FM1Today, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heiligtum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiligtum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO