Descarcă aplicația
educalingo
Gotteshaus

Înțelesul "Gotteshaus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOTTESHAUS

mittelhochdeutsch gotshūs, althochdeutsch gotes hūs; Lehnübersetzung von lateinisch templum dei bzw. domus oder casa dei.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOTTESHAUS ÎN GERMANĂ

Gọtteshaus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESHAUS ÎN GERMANĂ?

sakralbau

Acest articol a fost introdus în religia de asigurare a calității. Ajutați-vă să corectați conținutul acestui articol și să participați la discuție. Complexul culturii neolitice din Stonehenge A 1167 metri lungime Menhirallee în Ménec, Bretagne Pergamonaltar în Pergamonmuseum Domul românesc al Pantheonului din Roma. Hagia Sophia a fost construită ca o biserică în vremurile romane târzii, a servit ca moschee după cucerirea turcilor și este acum un muzeu. Catedrala din Köln a fost ridicată pentru închinarea oaselor celor trei regi. Catedrala este, prin urmare, cel mai înalt mausoleu din lume. Clădirea sacră a fost finalizată abia după 600 de ani de construcție. Mormântul regelui Ostrogot, Teodor cel Mare. Botezul din Pisa. În Castel del Monte, o funcție sacră se presupune datorită arhitecturii. Domul stâncii de pe Muntele Templului din Ierusalim este cea mai veche clădire sacră a islamului. În fundal cupola Moscheei Al-Aqsa.

Definiția Gotteshaus în dicționarul Germană

clădirea destinată închinării; Biserica Frauenkirche din Dresda - © AlexCher - Fotolia.com Dresda Frauenkirche - © AlexCher - Fotolia.com Exemplu de cult religios evanghelic, creștin, evreiesc.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESHAUS

Amtshaus · Auktionshaus · Bootshaus · Bundeshaus · Einrichtungshaus · Geburtshaus · Gemeinschaftshaus · Geschäftshaus · Gewächshaus · Gutshaus · Handelshaus · Kongresshaus · Königshaus · Mietshaus · Sanitätshaus · Vereinshaus · Verlagshaus · Volkshaus · Wirtshaus · Zinshaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESHAUS

Gottesfrau · Gottesfurcht · gottesfürchtig · Gottesgabe · Gottesgebärerin · Gottesgelehrter · Gottesgericht · Gottesglaube · Gottesgnade · Gottesgnadentum · Gotteskindschaft · Gottesknecht · Gotteskrieger · Gotteskriegerin · Gotteslamm · Gotteslästerer · Gotteslästerin · gotteslästerlich · Gotteslästerung · Gottesleugner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESHAUS

Abrisshaus · Adelshaus · Arbeitshaus · Emissionshaus · Futterhaus · Gebetshaus · Gewerkschaftshaus · Glashaus · Herrschaftshaus · Hochzeitshaus · Kavaliershaus · Krankenhaus · Missionshaus · Nachbarschaftshaus · Siedlungshaus · Traditionshaus · Verbindungshaus · Versorgungshaus · Vorratshaus · durchaus

Sinonimele și antonimele Gotteshaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOTTESHAUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gotteshaus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gotteshaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOTTESHAUS

Găsește traducerea Gotteshaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gotteshaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gotteshaus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

礼拜场所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lugar de culto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

place of worship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूजा के स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكان للعبادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

место поклонения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

local de culto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপাসনা স্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lieu de culte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tempat ibadat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gotteshaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

礼拝の場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

예배의 장소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Panggonan ibadah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi thờ phượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வழிபாட்டு இடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूजेची जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ibadethane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

luogo di culto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

miejsce kultu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

місце поклоніння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

loc de cult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόπος λατρείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plek van aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plats för tillbedjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gudshus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gotteshaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESHAUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gotteshaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gotteshaus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gotteshaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOTTESHAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gotteshaus.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.
2
Joachim Meisner
Von Anfang an stand neben dem Gotteshaus das Krankenhaus. Stünde nur das Gotteshaus, würde etwas fehlen, umgekehrt auch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESHAUS»

Descoperă întrebuințarea Gotteshaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gotteshaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gotteshaus bei Juden, Christen und Muslimen - Erarbeitet ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Padagogische Hochschule Heidelberg (Theologisches Institut), Veranstaltung: Zulassungsarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche ...
Wolff Weichselgartner, 2007
2
Beyträge zur Würdigung der Streitsache zwischen dem ...
Wir Beatus von Gottes Gnaden des heiligen römifcbeu Reichs Fl'trflx und Abt der unmittelbaren fürfilichen Stift Einfiedeln; uud Wir Dekam und gefammtes Kapitel der gemeldten Stift; wie auch Wir Vogt h Statthalter und gemeine Gotteshaus ...
Conrad II Klauser, 1829
3
Abgedrungene Würdigung der Beiträge zur Würdigung der ...
Und obgleich die Waldßaet die Schnldigkeit vet-möge des bekannt gefchloffenen (toneeniume kabel das Gotteshaus wegetl dem bezogenen Ruhen von jenen Gütern. tvelehe detnfelben zugebörtenl zu entfchädigen; fo habe daffelbe attch die ...
4
Der hohen Geistlichkeit in Böhmen Unbewegte Grundlage: das ...
Diese Feyerlichkeit macht eine neue Probe , daß dieses Gotteshaus von den erfteren Christenzeiten des Landes bis h'cber sein vorzügliches Ansehen vor anderen bchanptet habe, und daß es die Ehre bis iht genossen habe, die heilige  ...
Raymund (von der Heiligen Elisabeth), 1782
5
Das Gotteshaus und die Himmelspforte: Predigt bei der ...
Predigt bei der Einweihung der neuerbauten Synagoge in der israelitischen Gemeinde zu Szegedin am 19 Mär., 1843 L. Schwab. Das Gotteshaus und die MMmelspforte. Predigt bei der Einweihung der nen-erbauten Ihnagogein der ...
L. Schwab, 1843
6
Urkunden zur Bewährung... Der Landesfürstlichen Hoheit... ...
Vnßeren tt. gs^>aß gestalten dem Durchseuchtesten Vnnßerm gnädigste.« Fürsten vnd Herren der Herr ?r«Iat nach Absterben Iohann Iacob Fritzens des Gotteshaus Schwartzach gewesten Schaffners an dessen Stelle H,näre»m Wieäemann ...
7
Anthoni Wilhelm Ertels, I.U.L. des Käyserl. freyen Reichs ...
Anton Wilhelm Ertl. Welches sich auch bey der bekannten (Scigcn ^/ Otraff verikcnt / wann nemlich die Huren oder zänckische Weiber mit einem hölßem Kragen ausgeziert werdm/ welche Straff m Bayrn und Schwaben sehr gebräuchlich ist ...
Anton Wilhelm Ertl, 1695
8
Urkunden, und Beweise zu der Rechts-Schrifft sub rubro: ...
Eminenz über« lassen Hab, also reverlire, erklähre und verbinde mich, anmic vor mich meine Nachsolgere, und mein unterhabendes Gotteshaus, daß gleichwie i) diese, oben gedachter Massen, an Se. Hochfürstl Eminenz überlassene 54.
‎1758
9
Allgemeine Zeitung
15,uu« fl.; a»f Gdrg Sigmund Samberg lautend. Anlbeil 5uv fl. d. Transporlbrief des Girg Christoph ». Lerchenfeld »om 15 Aoril IS55, xr. SM fl., °vf obige« Gotteshaus. V. ginszahlamtskapital zu 4 Prozent, pr. 4«« fl., Nro. ZZül. Z'nszeir 12 Nov. s, ...
10
Die Regesten der Benediktiner-Abtei Einsiedlen
Dat. Zinstag nach Agnes. 593 1406 Mai 7. Rudolf, Abt zu S. Johann im Thurthal, urkundet, dass sein Gotteshaus an dasjenige von Einsiedeln um 372 Pfund Haller verkauft habe: 31 Mütt Kernen gelts und 50 Eier, die sie vormals ...
Gallus Morel, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gotteshaus în contextul următoarelor știri.
1
Umfunktionierte Kirchen: Wohnen im Gotteshaus
Im Garten stehen alte Gräber, und in der Küche gibt es Engelsfiguren über der Spüle: Immer mehr leer stehende Kirchen werden zu Wohnhäusern, Restaurants ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Löffingen: Aus Schneekreuz wird Gotteshaus
Löffingen (gb). Schon von Weitem ist sie sichtbar, die Wallfahrtskirche "Witterschneekreuz". Ein Gotteshaus und eine Wallfahrt, welche die gesamte Region ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
3
Gotteshaus und Baudenkmal
Bei Führungen erfahren die Besucher mehr über die Historie des Gotteshauses. Außerdem meldet sich eine Ministerin von der Kanzel zu Wort. «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»
4
Foto auf Facebook erhitzt Gemüter: Urinieren Eritreer an Gotteshaus
München - Auf Facebook kursiert ein Foto, das viele Gemüter erhitzt: Es zeigt sechs Eritreer, die angeblich an eine Kirchenwand bieseln. Was ist dran an den ... «tz.de, Aug 16»
5
Gänsehautgefühl im Marktschorgaster Gotteshaus
Im Rahmen des Festivals junger Künstler Bayreuth musizierte das Ensemble Consort Amabile unter Leitung von Boshena Kortschynska in der St.- ... «inFranken.de, Aug 16»
6
Gotteshaus als Gemeinschaftswerk
Heute steht hier der Bulldog. Im nächsten Jahr soll an dieser Stelle die Kapelle eröffnet werden. Die Jugendlichen der evangelischen Jugend ... «Onetz.de, Aug 16»
7
Felsberger Synagoge wird wieder Gotteshaus
Dank der Initiative des Vereins wird die ehemalige Synagoge nun wieder Gotteshaus. Am Freitag, 9. September, wird in dem Gebäude erstmals wieder ... «HNA.de, Aug 16»
8
Eickelberg: Dorfgespräch im Gotteshaus
Die Plätze im Gotteshaus reichten kaum für die zahlreichen Besucher, die gekommen waren, um an dem Dorfgespräch im Rahmen der vierten Eickelberger ... «svz.de, Iul 16»
9
Gotteshaus in Erle wird zur Backstube
In das Gotteshaus von 1963 will er seine benachbarte Backstube verlagern, die übrigen leerstehenden Gebäude aus den frühen 1970-er Jahren – Küster-, ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Erasmus im Basler Münster: Ein Katholik im reformierten Gotteshaus
500 Jahre nach dem Erscheinen der von Erasmus von Rotterdam besorgten Edition des Neuen Testaments widmet die Basler Universitätsbibliothek dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gotteshaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gotteshaus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO