Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heiligenfigur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEILIGENFIGUR ÎN GERMANĂ

Heiligenfigur  He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILIGENFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILIGENFIGUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiligenfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heiligenfigur

Heiligenfigur

Heiligenfigur

O figură sacră este, de obicei, o statuie sau o statuetă a unuia sau a unui sfânt. Este o componentă a artei sacre. În forma mai mică și în sfera privată, acesta este unul dintre elementele devoționale. O figură sacră este întotdeauna ceva special și, prin urmare, este de asemenea într-un loc special. Elemente devoționale din Lourdes Adunarea este comună în bisericile și în jurul acestora, precum și clădiri profane, locuri publice și apartamente. Când se află în afara clădirilor, ei au adesea sarcina de a se proteja. Ei trebuie apoi să se întoarcă de la locul sau casa care amenință dezastrul. Ca multe imagini sfinte, ele prezintă o frontitate puternică. Numerele bisericii sunt deseori pictate. Datele sacre se regăsesc și în sectorul privat și sunt, de asemenea, produse și vândute în serie. Ele sunt obiecte de colectare râvnite, dacă trebuie înțelese ca antichități. Astfel de figuri, inclusiv cele din biserici sau colecții, sunt obiecte de artă prin tâlhari. Chiar și în fața cifrelor fixe nu este adesea cruțată. Eine Heiligenfigur ist zumeist eine Statue oder Statuette eines oder einer Heiligen. Sie ist Bestandteil sakraler Kunst. In kleinerer Form und im privaten Bereich zählt sie zu den Devotionalien. Eine Heiligenfigur ist stets etwas Besonderes und befindet sich daher auch an einem besonderen Platz. Devotionalien in Lourdes Die Aufstellung ist in und an Kirchen, aber auch an Profanbauten, auf öffentlichen Plätzen und in Wohnungen gebräuchlich. Wenn sie sich außerhalb von Gebäuden befinden, so kommt ihnen oft die Aufgabe von Schutzheiligen zu. Sie sollen dann von dem Ort oder dem Haus drohendes Unheil abwenden. Ebenso wie viele Heiligenbilder weisen sie eine starke Frontalität auf. In den Kirchen befindliche Heiligenfiguren sind häufig bemalt. Heiligenfiguren kommen auch im privaten Bereich vor und werden hierfür auch in Serie gefertigt und verkauft. Sie sind begehrte Sammelobjekte, wenn sie als Antiquitäten aufzufassen sind. Solche Figuren sind, auch die in Kirchen oder Sammlungen, Zielobjekte von Kunsträubern. Selbst vor festmontierten Figuren wird hierbei oft nicht gescheut.

Definiția Heiligenfigur în dicționarul Germană

Din plastic, un sfânt. Plastik eines, einer Heiligen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiligenfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILIGENFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Titelfigur
Titelfigur
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILIGENFIGUR

Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILIGENFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Heiligenfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heiligenfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEILIGENFIGUR

Găsește traducerea Heiligenfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heiligenfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heiligenfigur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Heiligenfigur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Heiligenfigur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Heiligenfigur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Heiligenfigur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Heiligenfigur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Heiligenfigur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Heiligenfigur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Heiligenfigur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Heiligenfigur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Heiligenfigur
190 milioane de vorbitori

Germană

Heiligenfigur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Heiligenfigur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Heiligenfigur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heiligenfigur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Heiligenfigur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Heiligenfigur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Heiligenfigur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Heiligenfigur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Heiligenfigur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Heiligenfigur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Heiligenfigur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Heiligenfigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heiligenfigur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heiligenfigur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heiligenfigur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heiligenfigur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heiligenfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILIGENFIGUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heiligenfigur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heiligenfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heiligenfigur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEILIGENFIGUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heiligenfigur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heiligenfigur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heiligenfigur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILIGENFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Heiligenfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heiligenfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Hochaltarretabel in der Prenzlauer Marienkirche: ...
Tafel 16 Kleine Heiligenfigur aus dem Gesprenge (Christophorus, 6) Tafel 17 Kleine männliche Heiligenfigur aus dem linken Seitenflügel (Johannes d. T., 9) Tafel 18 Kleine weibliche Heiligenfigur aus dem Mittelschrein (Margaretha, 12) Tafel ...
Thomas Drachenberg, Jan Friedrich Richter, Miriam Hoffmann, 2013
2
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
N. Heiligenfigur mit Nimbus ohne besondere Charakteristik. Heil. Geist als Taube . Heiligenfigur ebenso Engel wie nebenstehend. Christi Auferstehung Christus am Kreuze Heiligenfigur ebenso. Heiligenfigur ebenso. Jonas vom Wallfische ...
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1860
3
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Heiligenfigur mit Ximbus ohne besondere Charakteristik. Heil. Geist als Taube. Heiligenfigur ebenso Engel wie nebenstehend. Christi Auferstehung Christus am Kreuze Heiligenfigur ebenso. Heiligenfigur ebenso. Jonas vom Wallfische ...
Gustav Adolph Heider, 1860
4
Über El Greco und Claude Lorrain: Zwei Studien zu religiösen ...
C. Bildnerische Gestaltungselemente 1. Die Heiligenfigur Die Basisannahme einer in dieser Studie erarbeiteten Synthese, wonach die El Greco-Gemälde von HS 1 und HS 2 kunstgeschichtlich ihren Vorläufern aus der Renaissance deutlich  ...
Christian J. Meier, 2013
5
2008
Das Bild wird dominiert von einer stehenden Heiligenfigur mit den allgemeinen und individuellen Attributen, wobei die Umgebung, in die die Figur hineingestellt ist, wechseln kann. Aber anders als die ›Magister-cum-discipulis‹-Szenen ...
Historische Kommission des, Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2008
6
Die mittelalterlichen Glasmalereien in Salzwedel: ...
Darüber hinaus wird eine nimbierte stehende weibliche Heiligenfigur er— kennbar. Parierstange (oberhalb der Hand eingezeichnet) und Schwertknauf wie auch die Krone und das Rad sprechen für eine Identifizierung mit der Kirchenpatronin ...
‎2013
7
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Rechts unten: 1) Eine unbekleidete Heiligenfigur steht vor einigen knieenden Personen: letztere haben die Hände gesaltet-, die Heiligenfigur hat die linke Hand aus das Haupt einer der knieenden Figuren gelegt und die rechte segnend  ...
8
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Schütz, L./Kaster, K.G. 1976, 608–610. Die (bisher von der Forschung nicht korrekt identifizierte) Heiligenfigur in Ritterrüs- tung und dem Wappen Portugals lässt sich anhand eines Exlibris und dreier Wappenscheiben (von 1574, 1579 und ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
9
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Während der Amtszeit muß der Mayordomo nicht nur das alljährliche Santo-Fest ausrichten, sondern er hat auch die Pflicht, für die entsprechende Heiligenfigur in der Kirche zu sorgen, also Blumen und Kerzen regelmäßig zu erneuern.
Brigitte Hülsewiede, 1997
10
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Vor der Kirche entdeckst du eine Gruppe Frauen und Männer, die in besonders schöner, dicker, schwarzer Wollkleidung eine Heiligenfigur, ein Räuchergefäß und Knallkörper sowie Musikinstrumente halten. Sie stehen einander in der prallen ...
Birgitta Huse, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILIGENFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heiligenfigur în contextul următoarelor știri.
1
Wesel/Kleve/Rheinberg: Weselerin restauriert Heiligenfiguren
Wesel/Kleve/Rheinberg. Die Heiligenfiguren, die vor langer Zeit aus Kirchen am Niederrhein gestohlen wurden, werden in Wesel hergerichtet. Von Martina ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Die Heimkehr der Heiligen
Die Hälfte der nach rund 45 Jahren wieder ent-deckten Heiligenfiguren stammt aus Kempen. Vor der Rückkehr müssen sie aber restauriert werden. «RP ONLINE, Sep 16»
3
Kempener Heiligenfiguren: Große Vorfreude auf die Rückkehr der ...
Stadt Kempen. Große Freude herrscht in Kempen über den unerwarteten Fund der vor mehr als 45 Jahren aus der Propsteikirche entwendeten Heiligenfiguren. «RP ONLINE, Sep 16»
4
Mysteriöser Fund nach 45 Jahren: Gestohlene Heiligenfigur kann ...
Eine Heiligenfigur, die vor rund 45 Jahren in Rheinberg gestohlen wurde, ist wieder aufgetaucht. Im Kloster Marie Laach in der Eifel wurden zwei Taschen voll ... «Radio K.W., Sep 16»
5
Rheinberg: Heiligenfigur taucht nach 45 Jahren wieder auf
Der Hochaltar von St. Peter mit je sechs Aposteln zur Seite von Gottvater und Christus. In der linken Altarhälfte ganz rechts steht das Duplikat. FOTO: P. «RP ONLINE, Sep 16»
6
Gestohlene Heiligenfigur aus Rheinberg wieder aufgetaucht
Zwei Heiligenfiguren, die Anfang der 1970-er-Jahre aus Kirchen am Niederrhein gestohlen wurden, sind wieder im Besitz des Bistums Münster. Sie wurden am ... «Derwesten.de, Sep 16»
7
Maria Lankowitz - Fahrbahn besprüht und Heiligenfiguren verunstaltet
Weiters verhüllten die unbekannten Vandalen sechs entlang der Hauptstraße aufgestellte Heiligenfiguren mit schwarzen Plastiksäcken. Die Statuen wurden mit ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
8
Heiligenfiguren aus Kapelle in Kals gestohlen
Unbekannte haben zwei Heiligenfiguren aus der Lourdeskapelle in Kals/Lana entwendet. Es handelt sich um eine ca. 70 cm große Holzfigur des Heiligen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
9
Unteremmendorf: Kleindenkmal bei Unteremmendorf wurde nach ...
... Andreas Regnet um Hilfe, die beschädigte Kalksteinstehle zu restaurieren. Josef Werner stiftete eine neue Josefs-Heiligenfigur und packte auch selbst mit an. «donaukurier.de, Aug 16»
10
Heiligenfigur in neuem Glanz
Die geraderestaurierte Holzfigur des heiligen Sebastian fand im Vorraum der Mettenheimer Kirche St. Michael einen neuen, würdigen Platz. © OVB. Wieder ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heiligenfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiligenfigur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z