Descarcă aplicația
educalingo
Kirche

Înțelesul "Kirche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KIRCHE

mittelhochdeutsch kirche, althochdeutsch kiricha < spätgriechisch kyrikón = Gotteshaus, zu älter: kyriakón, eigentlich = das zum Herrn gehörende , zu: kýrios = Herr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KIRCHE ÎN GERMANĂ

Kịrche 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHE ÎN GERMANĂ?

biserică

Biserica reprezintă: ▪ Biserica, o clădire sacră a creștinismului ▪ Comuniunea creștinilor, vedeți eclesiologia ▪ Biserica, o figură în heraldică ▪ Biserica, o clădire consacrată pentru servicii de închinare ▪ Biserica, o formă organizațională în creștinism Reviste: ▪ Biserica, legea bisericii de stat Decizii Fachzeitschrift din Kirchensachen din 1946 ▪ Biserica, o revistă săptămânală evanghelică, înființată în 1945 la Berlin ...

Definiția Kirche în dicționarul Germană

Cladirea consacrata cu unul sau mai multe turnuri, in care membrii unei comunitati religioase crestine se inchina, se roaga, fac acte liturgice u. a. Închinarea unei anumite denominații, într-o formă organizațională solidă, a unit comunitatea creștină de credință a clericilor, clerul a reprezentat într-o anumită măsură o instituție organizată și administrată a comunității creștine de credință. Cladirea consacrata cu unul sau mai multe turnuri, in care membrii unei comunitati religioase crestine se inchina, se roaga, fac acte liturgice u. © Bibliografisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliotecar, MannheimExamplesA mică, catolică, protestantă, gotică, biserică romană Creați, consacrați, vizitați în biserică mirosurile de tămâie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHE

Dorfkirche · Filialkirche · Frauenkirche · Freikirche · Garnisonkirche · Heiliggeistkirche · Hofkirche · Kinderkirche · Klosterkirche · Landeskirche · Liebfrauenkirche · Marienkirche · Paulskirche · Peter-und-Paul-Kirche · Peterskirche · Petrikirche · Pfarrkirche · Schlosskirche · Stiftskirche · Votivkirche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHE

Kirchdorf · Kirchenabgabe · Kirchenälteste · Kirchenältester · Kirchenamt · Kirchenasyl · Kirchenaustritt · Kirchenbank · Kirchenbann · Kirchenbau · Kirchenbaumeister · Kirchenbeitrag · Kirchenbesuch · Kirchenbesucher · Kirchenbesucherin · Kirchenblatt · Kirchenbuch · Kirchenburg · Kirchenbuße · Kirchenchor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHE

Amtskirche · Barockkirche · Felsenkirche · Garnisonskirche · Grabeskirche · Hallenkirche · Holzkirche · Markuskirche · Minoritenkirche · Mutterkirche · Ostkirche · Peter-Paul-Kirche · Sophienkirche · Staatskirche · Stabkirche · Unterkirche · Volkskirche · Wallfahrtskirche · Wehrkirche · Wieskirche

Sinonimele și antonimele Kirche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIRCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kirche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kirche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KIRCHE

Găsește traducerea Kirche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kirche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

教堂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

iglesia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

church
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كنيسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

церковь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

igreja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গির্জা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

église
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gereja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kirche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

教会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

교회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pasamuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà thờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kilise
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

chiesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kościół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

церква
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

biserică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκλησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KIRCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kirche.
1
Albert von Ruville
Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.
2
Alberto Sordi
In der Kirche sind meistens mehr Frauen als Männer, weil Männer sich nicht für die Kleidung anderer Männer interessieren.
3
Elise Polko
Musik ist dem Hause nötig, wie die Orgel der Kirche.
4
Franz König
Es ist Aufgabe der Kirche, sich permanent in ihrer Verkündigung anzupassen, ohne ihre Grundsätze zu ändern.
5
Gerd Lüdemann
Jesus hat das in Kürze anbrechende Reich Gottes erwartet, gekommen ist die Kirche.
6
Helmut Steuerwald
Die koptische Kirche in Ägypten konnte nicht vom Katholizismus vernichtet werden, weil ein neuer Glaube entstand: der Islam.
7
Horst Herrmann
Die Inquisition ist ein genuiner Beitrag der Kirche zum europäischen Rechtsempfinden und Strafvollzug.
8
Jacques Wirion
Die Menschen scheinen besser geworden zu sein, da die Kirche kaum noch mit Höllenstrafen droht.
9
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Die Kirche der Katakomben klagte nicht. Sie hoffte.
10
Klaus Engelhardt
Es muss Anliegen der Kirche sein, den Glauben auch denkend zu verantworten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHE»

Descoperă întrebuințarea Kirche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirche: Perspektiven reformatorischer Ekklesiologie in ...
Besondere Aufmerksamkeit gilt der Lehre vom Kirchlichen Amt und dem Dialog mit der römisch-katholischen Kirche.
Gunther Wenz, 2005
2
Kirchentheorie: Wesen, Gestalt und Funktionen der ...
Auf dem Weg zum Terminus technicus im Kontext theologischer Fachsprache ist die Kirchentheorie dank Reiner Preuls Arbeit ein gutes Stück vorangekommen."Eberhard Martin Pausch in: Evangelische Kommentare 2/1999
Reiner Preul, 1997
3
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
Wie erfolgreich war die katholische Kirche als "Siegerin in Trummern" bei der Integration der 5,4 Millionen katholischen Vertriebenen in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland?
Sabine Vosskamp, 2007
4
Kirche Trifft Moschee
Religion ist ein brisantes Thema.
Christiane Beetz, Fatih Sahin, 2012
5
Geschichte der orthodoxen Kirche im byzantinischen Reich
"Abk'urzungsverzeichnis" (4 p.) inserted at end.
Hans-Georg Beck, 1980
6
Kirche und Kunst: Kunstpolitik und Kunstförderung der ...
Der vorliegende Band untersucht in unterschiedlichen Facetten ein in der akademischen Kunstgeschichte bisher nur am Rande thematisiertes Forschungsgebiet.
Regine Hess, Martin Papenbrock, Norbert Schneider, 2012
7
Kirche von Fall zu Fall: Kasualien wahrnehmen und gestalten
In sechs Kapiteln zeigt Kristian Fechtner, welche Chancen neuer Kirchlichkeit die Kasualien heute bieten.
Kristian Fechtner, 2011
8
Athanasius der Grosse und die Kirche seiner Zeit, besonders ...
Daß aber die Kirche stets einen Personenunterschied behauptet habe, zeigt alles bisher Gesagte, und die Ausschließung derer von der Kirchengemeinschaft, die ihn läugneten; oder die Notwendigkeit wenigstens ihn anzunehmen, wenn sie ...
Johann Adam Möhler, 1827
9
Die westliche Kirche vom 10. bis zum frühen 12. Jahrhundert
"Abk'urzungsverzeichnis f'ur 'Die Kirche in ihrer Geschichte'" ([4] p.) laid in.
Gerd Tellenbach, 1988
10
Die Kirche und der Maya-Katholizismus: die katholische ...
Die Arbeit befasst sich mit den Anstrengungen der Kirche, in den indianischen Dörfern die Vormachtstellung im religiösen Bereich zu erreichen.
Silvia Brennwald, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirche în contextul următoarelor știri.
1
Die achte Plage: Kirche in Reifenberg von Fliegen bevölkert
In einer Kirche in Rheinland-Pfalz können keine Gottesdienste mehr stattfinden. Nicht, weil die Gläubigen fehlen. Sondern weil Unmassen an Fliegen das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Deutsche Kirche: Papst Benedikt kritisiert hoch bezahlten ...
Die große Gefahr der Kirche in Deutschland ist seinen Worten zufolge, dass sie so viele bezahlte Mitarbeiter habe und dadurch ein Überhang an "ungeistlicher ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Weihnachtsgebäck im September? Kirche verärgert
Spekulatius und Dominosteine: Drei Monate vor Weihnachten türmt sich das Gebäck in Supermärkten. Die Kirche schimpft, der Sinn gehe verloren. Aber kommt ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Kirche: Papst Franziskus wünscht sich rebellische Jugend
Tschenstochau/Krakau (dpa) – Papst Franziskus hat die jungen Menschen beim Weltjugendtag zur Rebellion für eine bessere Welt aufgerufen. "Es schmerzt ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Rouen: Ermittler identifizieren den zweiten Angreifer auf Kirche
Auch der zweite Täter, der am Dienstag eine Kirche in der Normandie stürmte, war der Polizei bekannt. Der 19-Jährige wurde in einer Gefährderkartei geführt. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Angriff in Kirche war islamistischer Terroranschlag
Bei dem tödlichen Attentat in einer Kirche in Nordfrankreich handelt es sich nach Worten von Präsident François Hollande um einen Terroranschlag. Das sagte ... «tagesschau.de, Iul 16»
7
Anschlag auf Kirche bei Rouen: Terror trotz Fußfessel
Wieder ist Frankreich von einem Terroranschlag erschüttert worden: Zwei Angreifer drangen in der Normandie in eine Kirche ein und töteten den Priester. «tagesschau.de, Iul 16»
8
Papst Franziskus: Kirche sollte Homosexuelle um Vergebung bitten
Homosexuelle und andere von der Kirche benachteiligte Menschen verdienen laut Papst Franziskus eine Entschuldigung. Dazu gehörten auch Arme, Kinder ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
Katholische Kirche: Die meisten Missbrauchsopfer sind männlich
In aufwendigen Studien untersuchen Wissenschaftler den sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche. Jetzt gibt es Ergebnisse einer Teilstudie über Täter ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
10
Geldsegen für die Kirche
Trotz sinkender Mitgliederzahlen haben christliche Kirchen in Deutschland im vergangenen Jahr so viel Geld wie noch nie eingenommen. Die Kirchensteuer für ... «tagesschau.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO