Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déshérence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSHÉRENCE ÎN FRANCEZĂ

déshérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSHÉRENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSHÉRENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déshérence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

în stare latentă

Déshérence

Escheat este situația în care se găsește o proprietate sau o proprietate atunci când proprietarul său a murit fără a părăsi un moștenitor cunoscut. La déshérence est la situation dans laquelle se trouve un bien ou un patrimoine lorsque son propriétaire est décédé sans laisser d'héritier connu.

Definiția déshérence în dicționarul Franceză

Definiția deșertificării în dicționar este absența moștenitorilor sau legaturilor pentru a colecta o succesiune, care apoi revine la stat.

La définition de déshérence dans le dictionnaire est absence d'héritiers ou de légataires pour recueillir une succession, laquelle revient alors à l'état.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déshérence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSHÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSHÉRENCE

déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSHÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déférence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Sinonimele și antonimele déshérence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déshérence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSHÉRENCE

Găsește traducerea déshérence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déshérence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déshérence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

休眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

latente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dormant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निष्क्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هاجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бездействующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dormente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুপ্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

déshérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak aktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ruhend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

休眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잠자는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dormant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயலற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drzemiący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бездіяльний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în stare latentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδρανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dormant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vilande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sovende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déshérence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSHÉRENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déshérence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déshérence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déshérence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSHÉRENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déshérence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déshérence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déshérence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSHÉRENCE»

Descoperă întrebuințarea déshérence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déshérence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence des descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
V. Déshérence. ;. Cette manière de fuccéder par déshérence, n'a lieu que quand il n'y a ni parens , ni mari , ni femme furvivans , fi ce n'eft dans les coutumes . de Bourbonnois & d'Anjou, qui ont fur cette ma* tiere des difpofitions contraires au ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
3
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence îles descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
4
Les successions légales: Les successions dans le domaine ...
La. vacance. et. la. déshérence. successorales. 60. Conditions de déclaration de la vacance Les conditions de déclaration de la vacance d'une succession sont énoncées à l'article 811 du Code civil. Notamment, il faut qu'il n'y ait pas ...
Paul Delnoy, Étienne Beguin, 1999
5
(647 p.)
Les causes de déshérence «les descendants sont : 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836
6
Repertoire général ; La loi civile et la loi de ...
40&9. Définition. — On appelle ainsi le droit en vertu duquel l'Etat s'empare des biens de l'individu qui meurt héritiers. 4053- Observation. — Ce serait sortir de la spécialité fie cet ouvrage que de faire ici un traité complet de la déshérence.
D. Garnier, 1857
7
Cours de code civil
La déshérence ! c'est l'état d'une succession qui est réclamée par l'État et dont il obtient l'envoi en possession (art. 359, 715, 768, 811 ). Rien de plus simple, comme on voit, ni de plus net. Et pourtant, on s'est presque partout, dans les livres ...
C. Demolombe, 1861
8
Cours de droit civil français: d'après la méthode de Zachariae
Elle est en déshérence lorsqu'il est u constaté qu'il n'en existe pas. - C'est ainsi encore que Malpel (n° 3Æ0),après avoir exactement reproduit la définition que l' art. 8“ donne de la succession vacante, finit cependant par exprimer, quant à la ...
Charles Aubry, Charles Frédéric Rau, Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1873
9
Oeuvres de R. J. Pothier
Des mutaliom par déshérence et confiscation. Le droit de déshérence est une espèce desucæ cession du seigneur aux biens, qu'un défunt, qui n'a point laissé d'enfans, avait dans l'étendue de sajustice. Cette succession est très-différente de ...
‎1832
10
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
^ngagemens de l'autre, seraient livrées à de continuelles vicissitudes qui troubleraient le repos et la fortune des familles. Ces raisons ne sont que spécieuses, car l'État, en cas de déshérence, ne devient pas nécessairement le successeur du ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSHÉRENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déshérence în contextul următoarelor știri.
1
Commerce : péril imminent à l'autre bout du «boul» - 18/07/2015 …
... land, ou plutôt un «no business land» puisque les clients rechigneraient à se rendre dans cette partie de la ville, «en complète déshérence». «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
... fera que s'enfoncer dans la déshérence. Le seul homme qui a manifesté un tant soit peu de goût pour la cohérence et la vérité fut Varoufakis, ... «Contrepoints, Iul 15»
3
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
De sa vie déglinguée, beaucoup de choses passent, les familles d'accueil, la déshérence, le centre qui se dit l'agence, si j'ai bien compris, ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
Cela mettra à bas le projet du gouvernement et laissera la métropole dans la plus grande déshérence. Mais, impavide, le gouvernement ... «Le Journal du Grand Paris, Iul 15»
5
L'Assemblée retouche le projet de loi sur l'actualisation du droit de l …
... française et à Wallis et Futuna des dispositions de la loi Eckert sur les comptes bancaires inactifs et contrats d'assurance vie en déshérence. «Libération, Iul 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
Je suis allé auprès de personnalités très différentes: des jeunes en déshérence, des travailleurs sociaux, psychologues, sociologues, artistes, ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... sous l'intercession douteuse de la Prusse, elle est entrée dans un cycle déplorable de dettes publiques en déshérence et de refus de payer. «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …
... et à l'ère des identités blessées ou perdues, la promesse islamique la plus fruste s'engouffre pour combler le vide laissé par un christianisme en déshérence. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
A Chamarande, le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Le domaine a connu des périodes de déshérence durant lesquelles la forêt est devenue plus dense, elle recouvre 40 ha sur les 98 ha, ... «Le Parisien, Iul 15»
10
L'ACPR inflige une amende de 3 millions d'euros à Groupama Gan …
... Groupama Gan Vie dans le cadre de sa gestion des contrats d'assurance vie en déshérence, dans une décision publiée sur son site internet. «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déshérence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desherence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z