Descarcă aplicația
educalingo
Heiratsbuch

Înțelesul "Heiratsbuch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEIRATSBUCH ÎN GERMANĂ

He̲i̲ratsbuch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIRATSBUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIRATSBUCH ÎN GERMANĂ?

carte Căsătorie

Registrul căsătoriilor este registrul unui sediu social, care se păstrează până la 31 decembrie 2008, asupra căsătoriilor încheiate în jurisdicția sa. Cartea de căsătorie este colecția legată de înregistrările căsătoriei. Este baza eliberării certificatelor de căsătorie de către funcționarul public. Ca și în cazul cărților de naștere și de deces, copiile certificate ale căsătoriei se fac în același timp cu căsătoriile sunt certificate de registrator și sunt legate de "a doua carte". Cea de-a doua carte este colectată la Landratsamt sau la administrația raională. Următoarele intrări ulterioare din prima carte trebuie protejate și în cea de-a doua carte. Pe baza unei reforme a legii privind proprietatea personală, cărțile de căsătorie vor fi numite începând cu 1 ianuarie 2009. În principiu, acestea trebuie să fie efectuate în formă electronică. Pe parcursul unei perioade de tranziție de la 1 ianuarie 2009 până la 31 decembrie 2013, este posibilă orientarea pe suport de hârtie.

Definiția Heiratsbuch în dicționarul Germană

Registrul personal care servește pentru a certifica căsătoriile.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIRATSBUCH

Adressbuch · Andachtsbuch · Arbeitsbuch · Aufklärungsbuch · Auftragsbuch · Erinnerungsbuch · Geschichtsbuch · Geschäftsbuch · Guinnessbuch · Hausbuch · Haushaltsbuch · Kursbuch · Lebensbuch · Lieblingsbuch · Messbuch · Rechnungsbuch · Rechtsbuch · Volksbuch · Wirtschaftsbuch · Übungsbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIRATSBUCH

Heiratsabsicht · Heiratsalter · Heiratsannonce · Heiratsantrag · Heiratsanzeige · Heiratserlaubnis · heiratsfähig · heiratsfreudig · Heiratsgut · Heiratsinstitut · Heiratskandidat · Heiratskandidatin · heiratslustig · Heiratsmarkt · Heiratsschwindel · Heiratsschwindler · Heiratsschwindlerin · Heiratsurkunde · Heiratsurlaub · Heiratsvermittler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIRATSBUCH

Bekenntnisbuch · Branchenbuch · Eingangsbuch · Erbauungsbuch · Erfolgsbuch · Fahndungsbuch · Freundschaftsbuch · Gesangsbuch · Glaubensbuch · Gästebuch · Handelsbuch · Haushaltungsbuch · Kommersbuch · Namensbuch · Personenstandsbuch · Religionsbuch · Seefahrtsbuch · Taschenbuch · Telefonbuch · Wareneingangsbuch

Sinonimele și antonimele Heiratsbuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heiratsbuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEIRATSBUCH

Găsește traducerea Heiratsbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heiratsbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heiratsbuch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

婚姻的书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

libro de matrimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Marriage book
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विवाह किताब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتاب الزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Брак книга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

livro casamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ বই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

livre de mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

buku perkahwinan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heiratsbuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

結婚ブック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 책
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

buku marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuốn sách hôn nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருமண புத்தகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विवाह पुस्तक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Evlilik defteri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

libro matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

książka małżeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб книга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

carte Căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιβλίο Γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik boek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äktenskap bok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap bok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heiratsbuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIRATSBUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heiratsbuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heiratsbuch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heiratsbuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIRATSBUCH»

Descoperă întrebuințarea Heiratsbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heiratsbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Da Art. 4 Abs. 2 GG die ungestörte Religionsausübung ausdrücklich gewährleistet, ist daher ein rechtliches Interesse an der Einsicht in das Heiratsbuch gegeben. Zwar steht diesem grundgesetzlich gestützten Anspruch des Beteiligten zu 1) ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
2
Familienrecht
Personenstandsbücher und -Urkunden 197 a) Der Standesbeamte führt bestimmte Personenstandsbücher, das Geburtenbuch (§§ 16 ff PStG), das Sterbebuch (§§ 32 ff PStG) sowie das Heiratsbuch (§§ 9 ff PStG). In dem in § 1312 Abs 2 ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Beihilfe - Dazu: Familienbeihilfenbezieher(in) (/Bezieher) Familienbogen STIR der; -s, ...bögen (übersetzt aus itai. foglio di familia): /FAMILIENBÜCHLEIN CH, /FAMILIENSCHEIN CH, /HEIRATSBUCH BELG./FA- MILIENSTANDSBOGEN  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
43 Personenstandsgesetz 4 Bücher halten den Personenstand fest: • Heiratsbuch • Familienbuch > Geburtenbuch • Sterbebuch Das Personenstandsgesetz enthält die Regelungen, die den Personenstand des Einzelnen betreffen.
Walter Hell, 2007
5
Personenstandsgesetz (PStG)
Ist die Ehe nicht in einem deutschen Heiratsbuch beurkundet, so ist der Standesbeamte zuständig, der am 24. Februar 2007 das Familienbuch führt. (2) Die Familienbücher werden nach dem 31. Dezember 2008 als Heiratseinträge fortgeführt; ...
ohne Autor, 2013
6
Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...
... Abschrift seiner Beurkundung zur Eintragung der Eheschließung in das deutsche Heiratsbuch vorlegte. a) Wie Eheschließungen vor dem deutschen Standesbeamten von diesem in dem Heiratsbuch zu beurkunden sind (§ 14 Abs. 2 EheG, ...
Ernst Troeltsch, Trutz Rendtorff, Friedrich Wilhelm Graf, 2001
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
30 Die Eintragung in das Heiratsbuch (§§ 9, 1 1 PStG), die sonst zur Wirksamkeit der Eheschließung nicht erforderlich ist (§ 1312 Rdn2, 12), hat hier ausnahmsweise konstitutive Bedeutung. Ohne die Eintragung entsteht keine Ehe . Um die in ...
Bernhard Böckermann, 1999
8
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Der wirkliche Standesbeamte habe anschließend, um die peinliche Situation zu vertuschen, die Eheschließung in das Heiratsbuch eingetragen. Es kommt nicht auf die Wirksamkeit einer solchen Eheschließung nach dem Recht der ...
Thomas Rauscher, 2012
9
Die fehlerhafte Ehe als Fall des fehlerhaften ...
Auch das Vermögen des Handelnden, die Ehe in das Heiratsbuch einzutragen, besitzt bereits Indizwirkung.171 § 1310 Abs. 2 BGB macht seine Wirkung nicht von subjektiven Auffassungen, also etwa der Gut- oder Bösgläubigkeit der ...
Alexandra Köth
10
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Ist die Ehe nicht in einem deutschen Heiratsbuch beurkundet, so ist der Standesbeamte zuständig, der am 24. Februar 2007 das Familienbuch führt. (2) Die Familienbücher werden nach dem 31. Dezember 2008 als Heiratseinträge fortgeführt; ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIRATSBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heiratsbuch în contextul următoarelor știri.
1
Charlottenburg im Heiratswahn - Terminengpässe beim Standesamt
Es gab so viele Anfragen nach Terminen für Eheschließungen und Eintragungen von Lebenspartnerschaften, dass die Sprechstunden des Heiratsbuches zur ... «BerlinOnline, Dec 15»
2
54-Jähriger wegen "Mehrfach-Ehe" vor Gericht
Der Prozess gegen den Mann startete im Mai 2011, musste aber mehrmals wegen zwei Rechtshilfeersuchen, Übersetzung eines serbischen Heiratsbuches und ... «Salzburger Nachrichten, Mar 15»
3
Sie ist Neumarkts Herrin der Trau-Ringe
Veronika Schmid mit einem alten Heiratsbuch. Darin sind die Eheschließungen in Neumarkt-St. Veit der Jahre 1927 bis 1938 eingetragen. © bla. Dass Schmid ... «innsalzach24.de, Apr 14»
4
Kein Dr. in der Sterbeurkunde
... wie das Heiratsbuch oder das Sterbebuch einzutragen. In § 37 PersStdG in der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung vom 08.08.1957 wie in der bis ... «Rechtslupe, Ian 13»
5
Peter Wilk Ein staatenloser Deutscher, gefangen in der Schweiz
... eine Wehrdienstbescheinigung; ein polizeiliches Führungszeugnis; dazu Meldebescheinigungen der Eltern, einen Auszug aus ihrem Heiratsbuch und ein ... «WELT ONLINE, Iul 11»
6
Namensrecht für Ehepaare: 20 Jahre Selbstbestimmung
Bei einer fehlenden Einigung wurde jedoch weiter der Name des Mannes im Heiratsbuch als Ehename eingetragen. Dass Frauen nicht immer gerne ihren ... «Badische Zeitung, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heiratsbuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiratsbuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO